雅契醉翁心，而无醉翁冗。
看山应更真，物物皆净供。
愿坚仁者守，用静以观动。
《赋潘叔玠皆山楼》全文
- 拼音版原文全文
赋 潘 叔 玠 皆 山 楼 宋 /姜 特 立 环 滁 皆 名 山 ，正 以 醉 翁 重 。翁 时 方 在 郡 ，朱 墨 犹 遮 拥 。君 今 建 斯 楼 ，再 食 祠 官 俸 。雅 契 醉 翁 心 ，而 无 醉 翁 冗 。看 山 应 更 真 ，物 物 皆 净 供 。便 寻 庐 霍 期 ，莫 作 京 洛 梦 。只 恐 难 久 閒 ，移 文 北 山 讽 。愿 坚 仁 者 守 ，用 静 以 观 动 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北山（běi shān）的意思：北山指的是北方山岭，比喻高山或偏僻的地方。
官俸（guān fèng）的意思：官员的俸禄，指官员的薪水。
京洛（jīng luò）的意思：指京都和洛阳两个古代重要的都城。
庐霍（lú huò）的意思：指建筑物的规模宏大或者庄严壮丽。
名山（míng shān）的意思：指有名的山峰或山脉，也用来形容有声望、有名望的人或事物。
仁者（rén zhě）的意思：指具有仁爱之心、善良品德的人。
时方（shí fāng）的意思：时刻、时候
祠官（cí guān）的意思：指封建时代以祭祀祖先为名义，实际上却滥用职权、贪污受贿的官员。
物物（wù wù）的意思：形容事物非常繁多，琐碎不断。
雅契（yǎ qì）的意思：指人的品质高尚，举止文雅。
移文（yí wén）的意思：移动文字，指转交或传递文书或信件。
再食（zài shí）的意思：再次进食
遮拥（zhē yōng）的意思：指掩护、保护。
朱墨（zhū mò）的意思：指书法、绘画的技巧或功力。也用来形容文章或画作的水平和品质。
醉翁（zuì wēng）的意思：形容人生态度淡泊，不受外界纷扰的境界。
- 翻译
- 环绕滁州的都是名山，全因醉翁而闻名。
醉翁当时正在郡守任上，公务繁忙仍不忘欣赏美景。
您如今建造这座楼阁，再次享用祠官的俸禄。
这符合醉翁的情怀，却没有他那种繁琐的事务。
观赏山景会更加真切，万物都洁净地呈现眼前。
期待能尽快实现庐山和霍山的隐居之梦，不要做京城的幻梦。
只怕这样的闲暇难以长久，只能效仿北山隐士的做法。
希望有坚定仁德的人守护，以静心来观察世事变迁。
- 注释
- 环滁：环绕滁州。
名山：名胜山川。
醉翁：欧阳修的别称。
重：出名。
时方：正在。
郡：郡守。
朱墨：公务。
建：建造。
斯楼：这座楼。
再食：再次享用。
雅契：契合。
冗：繁杂。
看山：观赏山景。
净供：洁净呈现。
庐霍期：庐山和霍山的隐居。
京洛梦：京城之梦。
难久閒：难以长久闲适。
移文：效仿古人文章。
北山讽：北山隐士的做法。
愿坚：希望坚定。
仁者守：仁德之人守护。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了滁州环山的壮丽景色，以及诗人对潘叔玠建造皆山楼的赞赏。首句“环滁皆名山”点出环境的优美，接着强调醉翁亭的名声与重要性，暗示潘叔玠的楼阁也承载着文化传承。诗人提到潘叔玠在职期间仍能欣赏美景，体现了他的清闲和品味。
“再食祠官俸”暗指潘叔玠的职位，虽不高但足以支持此楼的建设，且他与醉翁精神相契合，没有过多的繁文缛节。诗人期待他在观赏山景时能有更深的领悟，万物清净，如同庐霍山水般超脱尘世。
“便寻庐霍期，莫作京洛梦”鼓励潘叔玠保持隐逸之心，远离京城的喧嚣，享受宁静的生活。然而，诗人也担心这样的悠闲难以持久，暗示世事变迁，可能需要如北山移文般的提醒来坚守本心。
最后，诗人希望潘叔玠能像仁者那样坚定，以静制动，保持内心的平静，这是一首寓言式的劝诫诗，表达了对友人悠然自得生活的赞美和期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
再赋渔舍
皆言渔者乐，不知渔者忧。
方其未得鱼，蓑雨立寒流。
正可入图画，屋壁供王侯。
吕尚与子陵，工钓汉与周。
初不事钩饵，终日心优游。
我今筑斯舍，发兴在沧洲。
范子既伯越，去泛湖海舟。
季鹰思吴中，不为鲈鱼秋。
所以数君子，声名天壤侔。
我非真渔人，一醉万事休。
道堂以梅结屏
岁寒三友要君知，不比凡花儿女姿。
颇爱槎枒却高古，正嫌纠结玷幽奇。
豪夸何用锦为障，潇洒须添露作帷。
可是道人多事在，横斜请看昔贤诗。