《濑上贞女祠》全文
- 拼音版原文全文
濑 上 贞 女 祠 宋 /周 文 璞 估 客 征 夫 上 野 桥 ，锦 缡 玉 瑱 亦 萧 条 。人 间 多 少 乘 除 事 ，到 了 英 雄 恨 不 消 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不消（bù xiāo）的意思：不需要，没有必要
乘除（chéng chú）的意思：乘法和除法，指数学中的乘法和除法运算。
到了（dào le）的意思：表示某种状态或情况已经达到或发生。
多少（duō shǎo）的意思：表示数量或程度的不确定，有时也表示询问。
估客（gū kè）的意思：指以估价为生计的人，也泛指靠估计行事的人。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
萧条（xiāo tiáo）的意思：形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
英雄（yīng xióng）的意思：指勇敢、有胆识、有才干的人。
玉瑱（yù tiàn）的意思：指玉石的光洁明亮。比喻文采或才情出众。
征夫（zhēng fū）的意思：指招募壮丁参军，征召士兵。
- 翻译
- 商贾行人踏上郊野桥，华丽装饰也显落寞。
世间多少升沉变迁，英雄豪杰的遗憾却永不消减。
- 注释
- 估客：商人。
征夫：行人，指远行的人。
上野桥：郊野之桥，可能指边远或偏僻的桥梁。
锦缡玉瑱：华丽的装饰，如丝带和玉石饰品，这里形容人物衣着华丽。
萧条：冷清，寂寞。
人间：世间。
乘除事：指世事的起伏变化，如成功与失败、兴盛与衰落。
英雄：这里泛指有才能、志向的人。
恨不消：遗憾无法消除。
- 鉴赏
这是一首描绘旅途景象与人生感慨的诗。首句"估客征夫上野桥"，通过"估客"和"征夫"两个角色，展现了旅途中的艰辛与人生的漂泊。"估客"指的是商人，他们为了生计奔波劳碌；"征夫"则是出征的士兵，他们的行迹同样充满了艰辛。"锦缡玉瑱亦萧条"，这里的"缡"和"瑱"都是装饰品，但在这里形容的是环境的荒凉和人物心情的落寞，即使身着华丽，也无法掩盖内心的孤寂。
后两句"人间多少乘除事，到了英雄恨不消"，诗人进一步深化主题，指出世事如棋，人生起伏不定，"乘除"象征着世事的变幻无常。即使是英雄人物，面对这些沧桑巨变，心中的遗憾和无奈也不会因此而消减。这表达了诗人对人生无常和英雄命运的深深感慨。
总的来说，这首诗以简洁的语言勾勒出旅途的景象，通过人物的境遇和情感，揭示了人生的无常和英雄的哀愁，具有浓厚的人生哲理。
- 作者介绍
-
周文璞
周文璞（约公元1216年前后在世）字晋仙，号方泉，又号野斋、山楹等，阳糓（今属山东）人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定中前后在世。祖上农事耕桑。祖、父随宋室南渡而流落江南。他在宁宗时曾任过溧阳县丞，后隐居于方皋，穷困潦倒。与南宋著名词人姜夔友好。著有《方泉集》四卷。《四库总目》张端义极称他的灌口二郎歌、听欧阳琴行、金铜塔歌，以为不减李贺与李白。词存二首。朝代：宋
- 猜你喜欢