- 诗文中出现的词语含义
-
苍烟(cāng yān)的意思:形容农村或山林中炊烟或火焰的景象。
车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。
初日(chū rì)的意思:初日指的是一年的开始或第一天。
家事(jiā shì)的意思:指家庭中的琐碎事务。
老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。
零乱(líng luàn)的意思:指事物无秩序、无条理,杂乱无章。
庞公(páng gōng)的意思:形容人或物庞大宏伟,规模巨大。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
全家(quán jiā)的意思:指一个家庭中的所有成员,也可泛指一个团体的所有成员。
烧香(shāo xiāng)的意思:指为神明或祖先燃烧香烟以示敬意,也用于比喻虚情假意或表面功夫。
生水(shēng shuǐ)的意思:指没有经过沉淀、净化处理的水,比喻没有经过加工、筛选的事物。
水云(shuǐ yún)的意思:指水雾弥漫的样子,形容景物或气氛朦胧不清。
松竹(sōng zhú)的意思:指松树和竹子,比喻高尚的品质和道德操守。
童子(tóng zǐ)的意思:指小孩子的声音非常嘈杂,形容人多嘈杂、喧闹。
行汲(xíng jí)的意思:指勤奋努力地工作或学习。
幽屏(yōu píng)的意思:指隐蔽的屏风,比喻隐藏在暗处的人或事物。
愿言(yuàn yán)的意思:指心中所愿的话语或要表达的意思。
水云身(shuǐ yún shēn)的意思:形容人体态轻盈、柔软、灵活,如水云般飘逸。
- 注释
- 初日:朝阳。
苍烟:朦胧的雾气。
零乱:错落摇曳。
老夫:我这老翁。
烧香:点香火。
童子:小童。
水云身:隐居生活,如水云般自由。
车马境:尘世的车马喧嚣。
庞公:东汉隐士庞德公。
幽屏:清静的田园,隐居之处。
- 翻译
- 朝阳穿透朦胧的雾气,松竹的影子错落摇曳。
我这老翁起身点上香火,小童前往井边打水。
一生过着水云般的隐居生活,不沾染尘世的车马喧嚣。
我希望能效仿庞公,全家投身于清静的田园生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨的宁静画面。"初日破苍烟",形象生动地展现了朝阳穿透薄雾的景象,充满生机。"零乱松竹影"则刻画了松竹在晨光中摇曳的婆娑姿态,显得自然疏朗。诗人陆游在此时起身,"老夫起烧香",体现了他对清静生活的追求和对精神世界的敬仰。
"童子行汲井"一句,引入了童子的活动,增添了生活气息,也暗示着诗人希望远离尘世喧嚣,回归简朴的生活方式。"平生水云身"表达了诗人淡泊名利,如水云般自由自在的心境。"不堕车马境"进一步强调他不愿陷入世俗的纷扰,保持内心的清净。
最后两句"愿言学庞公,全家事幽屏",诗人以东汉隐士庞德公自比,表达了他渴望像庞公那样退隐山林,与家人共享清幽生活的愿望。整首诗语言简洁,意境深远,展现了陆游超脱世俗、向往自然恬淡生活的思想情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.祀灶
行厨烟散,刚入夜、炊馀寒彻。
爆竹邻家初竞响,正是交年节。
床脚烧灯,灰堆击帚,五祀辰方接。
底需祈报,但教香水无缺。
不学致富阴家,刲羊供酒,叩祷纷烦热。
饼豆一年惭一饯,言事凭君朝阙。
再拜尊前,非缘求媚,文字嗟薪积。
封尘莫笑,爨火每自清洁。
风入松.听国工弹弦索
丝丝疏雨泣梧桐。寒玉碎玲珑。
千秋难解相思索,被繁弦、散入春风。
夜月窥人半醉,离怀著酒初浓。廿年心事逐云空。
灯影乱愁中。当时只厌清歌永,到追寻、又惜匆匆。
恰似江南客老,落花时节相逢。