- 拼音版原文全文
感 所 见 唐 /白 居 易 巧 者 焦 劳 智 者 愁 ,愚 翁 何 喜 复 何 忧 ?莫 嫌 山 木 无 人 用 ,大 胜 笼 禽 不 自 由 。网 外 老 鸡 因 断 尾 ,盘 中 鲜 鲙 为 吞 钩 。谁 人 会 我 心 中 事 ,冷 笑 时 时 一 掉 头 。
- 诗文中出现的词语含义
-
掉头(diào tóu)的意思:改变方向,回头
焦劳(jiāo láo)的意思:形容人过度劳累、心力交瘁。
冷笑(lěng xiào)的意思:冷嘲热讽,嘲笑讽刺他人。
笼禽(lóng qín)的意思:指被困在笼子里的禽鸟,比喻被人控制或束缚。
山木(shān mù)的意思:指山林中的树木,比喻人才。
时时(shí shí)的意思:不断、一直、时常
谁人(shuí rén)的意思:指不知道是谁的人,表示对身份不明的人的疑问。
吞钩(tūn gōu)的意思:形容人说话时不顾实际情况,随意乱说。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
鲜鲙(xiān kuài)的意思:形容事物新鲜明亮,充满活力
心中(xīn zhōng)的意思:心中指一个人内心深处的思想、感情或信念。
智者(zhì zhě)的意思:智慧的人,聪明人
中事(zhōng shì)的意思:指中心事务、重要事情,也可指大事、要事。
自由(zì yóu)的意思:形容人行动自由,不受拘束。
- 注释
- 巧者:聪明能干的人。
焦劳:极度劳累。
智者:有智慧的人。
愚翁:愚笨的老翁。
莫嫌:不要嫌弃。
山木:山中的树木。
大胜:远远胜过。
笼禽:关在笼子里的鸟。
网外:在网之外。
断尾:断掉尾巴以逃生。
盘中鲜鲙:盘中的鲜美鱼片。
吞钩:吞下鱼钩。
会我心中事:理解我内心的想法。
冷笑:冷淡的笑。
一掉头:摇摇头。
- 翻译
- 聪明人忙碌操劳反使智慧生愁,愚笨的老翁为何有时欢喜有时忧?
别嫌弃山中的树木无人赏识,它远比笼中的鸟儿更自由。
网外的老鸡因断尾得以逃脱,盘中的鱼鲙却因吞钩而被捕获。
谁能理解我心中的事情呢,只有一笑置之,时常冷冷地摇摇头。
- 鉴赏
这首诗是一位饱经世故的智者对于生活中的种种矛盾与不自由的深刻感慨。开篇“巧者焦劳智者愁,愚翁何喜复何忧”两句,描绘出不同的人生态度和内心世界,对于那些聪明能干之人常常陷入辛勤劳作与深思熟虑的痛苦,而看似愚钝之人却浑然不觉,生活在无忧无虑之中,这种对比强烈地凸显了诗人对于智慧与幸福关系的思考。
接着,“莫嫌山木无人用,大胜笼禽不自由”两句,则是从自然界中汲取素材,以树木和鸟兽为喻,表达出即便是看似有大用之物,也可能因为被束缚而失去了原本的自由,这里诗人的情感寄托在山木与禽兽身上,其实是在反思人世间对于个体自由的限制。
“网外老鸡因断尾,盘中鲜鲙为吞钩”两句,则是通过对比两个极端的情境——一只曾经被网捕捉过的老鸡,因为失去尾巴而幸运逃生;另一边是一条美味的鱼,只因为嘴里含着诱饵而成为他人的食物。这里诗人借此表达出命运无常,自由与束缚往往只在一念之间。
最后,“谁人会我心中事,冷笑时时一掉头”两句,是诗人对于周围世界的不解和孤独感的一种抒发。诗人感叹道,有谁能真正理解我的内心世界?在这个充满误解与束缚的世界里,诗人只能发出冷漠的笑声,偶尔低头沉思,似乎是在寻找一种超脱世俗纷扰的心灵慰藉。
这首诗通过对比和象征的手法,表达了诗人对于智慧、自由与幸福的深刻反思,以及对于生活中种种矛盾的感慨。白居易以其直率而富有同情心的情感,展现了一幅生动的人世画卷,让读者在其中找到共鸣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
一萼红.湖帆静淑合画群芳册,次姜白石韵
伫花阴。系离愁几许,仙格借豪簪。
涕泪家常,宫商国破,英气都付消沈。
忆春草、闲吟自适,羡月满、枝上并栖禽。
密护情同,暗浮香冷,何日重临。
回记去年元夜,有华镫照眼,玉笛吹心。
疏影黄昏,纹窗绿惨,温梦轻徙难寻。
恨空负、林泉旧约,剩螺黛、残粉重千金。
却怨修眉未舒,墨浅愁深。
辘轳金井.薛涛酒,戏和休庵
艳天清福井华香,但唤小名先好。
沁透春心,有春人魂到。江楼弄棹。
定翠勺玉纤亲舀。合注鞋杯,香坟奠取,桃花红笑。
枇杷下秀眉自扫。想韦郎对饮,脸波齐照。
添个笺儿,赛临邛风调。唐家梦杳。
借诗约,醉它遗老。却恐休庵,微之一样,通身酥了。
庆春宫.和壶庵师见寄
僧粥炊香,宫梅含笑,小红乍吐新萼。
微雨黄昏,奇■青峭,楚兰遥订诗约。
岁华催晚,梦犹在、樨香小酌。
白头吟社,三叠阳关,水边楼阁。
夜寒一寸冬心,今到尧年,月明仙鹤。
如此生涯,大难来日,吹浪江豚还作。
数枝篁翠,好拳住、宣和冻雀。
万松深处,云水孤僧,一庵无著。
促拍满路花·其六
乌飞三匝绕,鹪寄一枝安。归来沧海上,且偷闲。
光阴电驶,腊粥接春盘。
幸有高堂寿,红颊青瞳,居然陆地神仙。
把莱衣愿换貂蝉。此乐胜生天。
南陔诗可诵,补编残。龙华会上,迦叶与阿难。
况有真仙护,今宵此地,便同蕊阙蓬山。