- 拼音版原文全文
赴 阙 宋 /文 天 祥 楚 月 穿 春 袖 ,吴 霜 透 晓 鞯 。壮 心 欲 填 海 ,苦 胆 为 忧 天 。役 役 惭 金 注 ,悠 悠 欢 瓦 全 。丈 夫 竟 何 事 ,一 日 定 千 年 。
- 诗文中出现的词语含义
-
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
金注(jīn zhù)的意思:指富有、丰盈。
苦胆(kǔ dǎn)的意思:指勇敢无畏、胆量大的精神状态。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
填海(tián hǎi)的意思:指用土石填充海洋,以扩大陆地面积。
透晓(tòu xiǎo)的意思:完全了解,彻底明白
瓦全(wǎ quán)的意思:形容事物完整无缺。
吴霜(wú shuāng)的意思:形容冬天的严寒。
役役(yì yì)的意思:形容身心疲惫,劳累过度。
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
忧天(yōu tiān)的意思:形容忧虑的心情非常深沉,忧愁不安。
丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。
壮心(zhuàng xīn)的意思:指雄心壮志,意志坚定,有远大抱负和决心。
- 注释
- 楚月:楚地的月亮,可能指代诗人故乡的情感寄托。
春袖:春天的衣袖,形容季节和温暖。
吴霜:吴地的霜,可能象征着岁月的冷酷。
晓鞯:黎明的马鞍,暗示早出晚归的生活。
填海:比喻壮志豪情,想要改变现状。
苦胆:象征忧虑和压力。
金注:金钱和地位的追求。
瓦全:比喻平凡生活,保全自身。
丈夫:古代对男子的尊称,这里指有担当的人。
一日定千年:夸张的说法,表达时间的短暂与人生的无常。
- 翻译
- 楚地的月亮穿透了春日的衣袖,吴地的寒霜透过黎明的马鞍。
壮志如同要填满大海,忧虑如同苦胆刺心。
忙碌的生活让我惭愧于金钱的追求,长久的叹息感叹平凡生活的不易。
大丈夫究竟为何,一天的时光却仿佛跨越了千年
- 鉴赏
这首诗是南宋时期爱国将领文天祥的作品,表达了诗人壮志未酬、忧国忡忡的情怀。诗中“楚月穿春袖,吴霜透晓鞯”通过对自然景象的描绘,展现出一种萦瑟孤寂之感,暗示了国家多难、个人无力的悲凉情绪。
接着,“壮心欲填海,苦胆为忧天”表达了诗人内心的不甘沉默和对国家命运的深切关怀。这里的“壮心”指的是壮志豪情,而“苦胆”则形象地描绘了一种内心的痛苦与忧虑,仿佛要用个人的力量去承担天下之重。
“役役惭金注,悠悠叹瓦全”一句,则透露出诗人对于过去历史的反思和对现实的无奈。这里的“役役”形容心神不宁,“惭金注”则是指对往昔时光的回忆和怀念;“悠悠”表现了诗人的沉思与叹息,而“瓦全”则寓意于对破碎事物的哀伤。
最后,“丈夫竟何事,一日定千年”表达了一种坚定的信念与决心。这里的“丈夫”指的是有志之士,而“竟何事”则是询问自己终身所追求的事业;“一日定千年”则意味着即使是一瞬间的英勇行为,也足以决定千年的荣辱。
整首诗通过对自然景象与个人情感的描绘,展现了文天祥那种坚定的爱国之心和不屈不挠的英雄气概。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题郑秀才隐居
陶翁昔好菊,荒径不暇锄。
素琴初无弦,名酒亦屡虚。
虽有二三子,薪水不读书。
凄凉千载下,高名将焉如。
不如鬼谷洞,郑子乐有馀。
种菊以为田,田中更为庐。
善药不二价,咏觞送居诸。
有子挥五弦,凉风在庭除。
时来青田鹤,亦出濠梁鱼。
昨者游京师,侯门曳华裾。
捧檄忽一喜,翩然告归与。
芳蒲采甘露,玉浆酿清醑。
老父坐堂上,稚子具篮舆。
晨游南山陲,暮濯清水渠。
席閒抚猗兰,房中咏《关雎》。
以此得高寿,何必南阳居。
春晚山茶始开示德衡弟
山茶本冬花,憔悴遂开晚。
侪辈斗芬芳,己独尚息偃。
及兹春事深,渥丹始赫烜。
参列姚魏前,正色无婉娩。
因之观我生,平昔匪骄蹇。
衡门自栖迟,临老遇推挽。
朱紫皆少年,迹亲心自远。
华颠岂怀荣,田里幸得返。
功名船上滩,岁月轮下坂。
抚树三叹息,岁寒同缱绻。
九日登凤宁山
亭亭凤宁山,形势若飞动。
胡为不飞去,仙真此抟控。
灵迹既不閟,烟霞遂增重。
城居见其图,清赏时入梦。
本朝事幽寻,霜风肃飞鞚。
适与佳节会,更与佳人共。
危亭搆两翼,飞云连画栋。
翠柏泻秋声,红树列清供。
遐观千里近,长歌百杯送。
洹流嗽其根,俯瞰清可弄。
陟降自忘疲,酬酢益豪纵。
牛山何用悲,兹方待鸣凤。