- 诗文中出现的词语含义
-
薄幸(bó xìng)的意思:指女子处境困苦,生活不幸。
忡忡(chōng chōng)的意思:形容内心悲痛、忧伤、不安的状态。
愁绪(chóu xù)的意思:指忧愁的心情和思绪。
断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。
感时(gǎn shí)的意思:感受到时代的变化,抓住时机,适应时代的要求。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
红叶(hóng yè)的意思:指秋天枫叶变红,形容景色美丽壮观。
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
离情(lí qíng)的意思:指离别时的深情厚意,离别情感。
青楼(qīng lóu)的意思:指妓院或妓女的聚居地,也泛指娼妓。
时见(shí jiàn)的意思:指事物在特定时期或特定条件下才能见到或出现。
细说(xì shuō)的意思:详细地讲述或解释。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
闲天(xián tiān)的意思:指无所事事、懒散无为的状态。
与人(yú rén)的意思:与他人相处、交往。
远离(yuǎn lí)的意思:远离指离开或避开某人或某事物,不与其有任何关联。
重水(zhòng shuǐ)的意思:指水的密度较大,比普通水重的液体。
- 注释
- 红叶:秋天的红叶。
黄花:黄色的花朵。
秋又老:秋天已近尾声。
疏雨:稀疏的雨点。
西风:秋季的西风。
山重水远:山路崎岖,水路漫长。
云闲天淡:天空云彩悠闲,天气清淡。
游子:在外漂泊的人。
断肠:极度悲伤。
青楼薄幸:轻浮的青楼女子。
何时见:什么时候能相见。
忡忡:深深的忧虑或思念。
念:想念。
远离情:对远方的思念。
感时:感慨时光。
愁绪:忧郁的情绪。
应解:应该理解。
人同:人人都会有这种感受。
- 翻译
- 秋天的红叶和黄花已经凋零,稀疏的雨滴伴随着西风。
山路重重,水路遥远,天空云淡,游子心中充满忧伤。
不知何时能再见那轻浮的青楼女子,向她诉说这深深的思念和忧虑。
对远方的思念和对时光流逝的感慨,我想这些情感应该人人都有共鸣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的萧瑟景象和游子对远方亲人的思念之情。"红叶黄花秋又老,疏雨更西风"两句,通过鲜明的色彩对比,表现了时光流逝、季节轮回的感慨,同时也映射出诗人内心的孤寂与哀愁。
"山重水远,云闲天淡"三句,则描绘了一种遥远而又宁静的自然景观,这样的环境不仅加深了诗人的旅途之感,更增添了他对亲人思念之深。"游子断肠中"则是直接表达了诗人作为一个远行的人,对家乡和亲人无尽的思念与牵挂。
"青楼薄幸何时见,细说与、这忡忡"两句,通过对青楼(可能指代远方家园或相思之地)的提及,表达了诗人对于重逢之日的渴望和不舍。"念远离情,感时愁绪,应解与人同"则是说这种思念之情,不仅属于诗人个人,也是人们共有的情感体验。
整首诗语言清新自然,意境幽深,通过对景物的描写和内心感受的抒发,表达了游子对亲人的深切思念,以及对归期的无尽期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送胡汲古归严陵觐亲
胡君白云心,乡梦搅幽夕。
挑灯起我言,相对竟恻恻。
问君何时归,心已寄飞翼。
我归万山遥,君归一水直。
十年湖海间,耕砚苦不穑。
居然保章甫,晨省无愧色。
高堂椿树苍,萱花在堂北。
再拜捧寿卮,晴芳满瑶席。
埙篪夜床温,冠盖春巷塞。
万古天伦中,真乐非外借。
明朝浙东西,片云渺何极。