水闇先秋冷，山晴当昼阴。
《浈阳峡》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
此生（cǐ shēng）的意思：指一生、一世、终身。表示此生的时间范围，强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
当昼（dāng zhòu）的意思：指夜间亮如白昼，形容光线明亮到极点。
化心（huà xīn）的意思：改变态度，转变心意。
千寻（qiān xún）的意思：形容道路曲折、蜿蜒盘旋。
五色（wǔ sè）的意思：形容色彩丰富多样，闪烁夺目。
遐远（xiá yuǎn）的意思：遥远、远离
行舟（xíng zhōu）的意思：指人生旅途中努力向前的行动。
窈窕（yǎo tiǎo）的意思：形容女子身材修长、婀娜多姿。
越溪（yuè xī）的意思：越过溪流，比喻克服困难、突破障碍。
造化（zào huà）的意思：指人事物的变化或转变，特指突然发生的变故或意外情况。
重林（zhòng lín）的意思：指森林茂密、繁荣的景象。
昼阴（zhòu yīn）的意思：指白天阴暗无光，没有阳光的意思。
- 注释
- 行舟：航行的船只。
傍：依傍，靠近。
越岑：越地（今浙江一带）的高山。
窈窕：形容山水深邃曲折的样子。
越溪：指越地的一条溪流。
深：深邃，深度大。
水闇：水色暗淡。
先秋冷：在秋天还未正式到来时就已感觉寒冷。
山晴：山间天气晴朗。
当昼阴：即使在白天也显得阴凉。
重林：密集的树林，重重叠叠的森林。
间：夹杂，交织。
五色：形容色彩丰富多样。
对壁：面对的峭壁。
耸：高耸，矗立。
千寻：形容极高，古代八尺为一寻，千寻即极言其高。
惜：惋惜，遗憾。
此生：指诗人自己这一生。
遐远：遥远，偏远。
谁知：有谁知道。
造化心：大自然的创造和变化之妙，也指大自然的神奇奥秘。
- 翻译
- 行船依傍着越地的高山，越溪深邃而曲折。
秋意未浓水已显出寒意，阳光明媚时山中仍带有阴凉。
重叠的森林中交织着五彩斑斓，对面峭壁高耸入云，千丈难寻其顶。
惋惜此生身处偏远之地，有谁能领悟大自然的奇妙造化之心呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅行舟越岑的画面，开头两句“行舟傍越岑，窈窕越溪深”通过动作和景物，营造出一种深入山谷、水流湍急的氛围。接着，“水闇先秋冷，山晴当昼阴”则透露出季节感，水气初现秋意而凉爽，山间阳光在白天时也带着一丝阴影，这种对比强调了自然景观的层次与丰富。
“重林间五色，对壁耸千寻”中，“重林”指的是层叠的森林，而“五色”则是形容这些森林中的树木花草以多彩的姿态呈现，生动地描绘了自然界的绮丽多姿。对应之下，“对壁耸千寻”则表现出山峦雄伟，仿佛直指云霄。
最后两句“惜此生遐远，谁知造化心”，诗人表达了一种对生命短暂、珍贵的感慨，以及对于自然之美难以完全把握的无奈。这里，“造化”指的是天地间万物变化的根本规律，而“造化心”则是对这种规律的体悟与理解。
整首诗通过行舟游历的经历，表达了诗人对于大自然美景的赞叹，同时也流露出了一种超越日常生活，对生命意义的深刻思考。
- 作者介绍
-
张九龄
张九龄（678年—740年）字子寿，一名博物，谥文献。汉族，唐朝韶州曲江（今广东省韶关市）人，世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相，诗人。西汉留侯张良之后，西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文，唐中宗景龙初年进士，始调校书郎。玄宗即位，迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀，拜同平章事。是唐代有名的贤相；举止优雅，风度不凡。朝代：唐 字：子寿 籍贯：韶州曲江（今广东韶关市） 生辰：678-740
- 猜你喜欢
郭里南太守见过，即送往兰州
忆我悬弧辰，祝念在四方。
读书缅往迹，壮志常慨慷。
无由致身远，空负七尺长。
里井闲岁月，奄忽四十霜。
故人帝都来，舆马惊村庄。
昔为同学友，今佩太守章。
别离二十载，遍游雍与梁。
屡嗟蜀相功，几回吊秦皇。
朝当出玉门，熊首指敦煌。
逝将从子去，行行至洛阳。
逶迤过商山，遂经渭水旁。
渭水绕长安，自昔争名场。
所求如未遂，贤达亦感伤。
感伤可奈何，绝塞观大荒。
单于遗垒在，瀚海何茫茫。
遐览一挥涕，沈抱庶可扬？
负疴不获俱，坐令悲穷乡。
- 诗词赏析