残年日易晚,夹雪雨难晴。
- 诗文中出现的词语含义
-
残年(cán nián)的意思:指人已经进入晚年,只剩下最后一点时间。
愁城(chóu chéng)的意思:指一个人内心忧虑,苦恼重重的状态。形容心情沉重,愁苦不堪。
解事(jiě shì)的意思:解决问题或处理事务。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
破愁(pò chóu)的意思:消除忧愁,解除烦恼。
曲生(qǔ shēng)的意思:指人才出众,有非凡的才能和能力。
身计(shēn jì)的意思:指人为了自身利益而采取的计策或手段。
世纷(shì fēn)的意思:指世间纷纷扰扰、纷乱不安的状态。
谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
- 注释
- 一室:形容房间非常冷。
冷如冰:像冰一样寒冷。
梅花:冬季开花的植物,象征坚韧和高洁。
相对:相互对应,这里指只有梅花陪伴。
清:清冷,寂静。
残年:晚年。
日易晚:日子过得很快,傍晚临近。
夹雪雨:下着雪又下雨。
难晴:不容易放晴。
身计:生活的打算,计划。
茧千绪:比喻生活的琐碎和复杂,如蚕丝般多。
世纷:世间的纷扰,混乱。
棋一枰:比喻人生的棋局。
曲生:姓曲的人,可能是个有智慧的人物。
差解事:略懂人情世故,处理事情较为通达。
谈笑:轻松交谈。
破愁城:比喻用谈笑化解内心的困扰或忧愁。
- 翻译
- 房间冷得像冰,只有梅花相对清冷。
晚年时光匆匆,下雪又下雨的日子很难放晴。
生活琐事如同蚕丝千缕,世间纷扰如同一局棋。
曲生略懂人情世故,谈笑间能化解忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤寂凄清的境界。"一室冷如冰,梅花相对清",诗人通过对比手法,将室内之冷与梅花之清进行对照,既形象地展现了冬日室内的寒冷,也表达了梅花在严寒中仍然保持着它那份清洁脱俗的美。
接着,"残年日易晚,夹雪雨难晴",诗人感慨于岁月匆匆,时间流逝迅速,天气也阴沉连绵,似乎无法见到晴好的天气,这里表达了对时光易逝的无奈和悲凉。
而"身计茧千绪,世纷棋一枰"则是诗人内心世界的写照。在复杂纷乱的人世中,个人如同在棋盘上的一子,命运多舛,难以自主。这里体现了诗人对社会现实的不满和无力感。
最后,"曲生差解事,谈笑破愁城",则是一种超脱与自我安慰。在无法改变现实的情况下,诗人通过音乐、言谈与笑声来缓解心中的忧虑,将内心的烦恼如同一座城堡一般,逐渐瓦解。
这首诗反映了宋代诗人的孤独感和对社会的某种批判态度,同时也表现出一种超然物外、自我安慰的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢