春待晚、气清天亮。
- 诗文中出现的词语含义
-
道君(dào jūn)的意思:指道德高尚、品行端正的君主或领导人。
得仙(de xiān)的意思:指人得到神仙的指点或庇佑,使得自己的学识、技艺或境界突飞猛进。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
封侯(fēng hóu)的意思:指被封为侯爵,成为高官显贵的意思。
风度(fēng dù)的意思:指人的仪态和风采,表示人的举止文雅、得体。
风长(fēng cháng)的意思:形容风势强劲,无法阻挡。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
俯仰(fǔ yǎng)的意思:低头和抬头的动作,表示对上级或长辈的敬重和顺从。
浮光(fú guāng)的意思:浮光指的是光亮闪烁的现象,也可用来形容虚幻、不真实的景象。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
虎头(hǔ tóu)的意思:指强悍、勇猛的领导者或者首领。
家酿(jiā niàng)的意思:指在家中酿造的酒或酿造的酒。
襟怀(jīn huái)的意思:指胸怀宽广,心胸豁达,能够容纳众多的事物和人才。
君侯(jūn hòu)的意思:指封建时代的高级官员,也泛指有地位、权力的人。
开放(kāi fàng)的意思:指心胸豁达,乐于接受新思想、新事物,不拘泥于传统观念,愿意与他人交流合作。
柳阴(liǔ yīn)的意思:指柳树下的阴凉之处,比喻舒适宜人的环境。
眉头(méi tóu)的意思:指眉毛的皱纹,表示愁苦、忧虑、不满或疑虑之情绪。
千丈(qiān zhàng)的意思:形容非常高或非常深。
倾家(qīng jiā)的意思:倾家意指为了某个目的而不惜付出一切,甚至牺牲家庭的财产和利益。
三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。
食封(shí fēng)的意思:指吃人家的东西,却反咬一口。
随人(suí rén)的意思:随着他人的意愿行事,没有自己的主见。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
天亮(tiān liàng)的意思:指天快要亮的时候,天空开始出现亮光的状态。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
吸川(xī chuān)的意思:指水流向下河道的方向流动。
仙风(xiān fēng)的意思:指高尚纯洁的风气或人们的品德高尚,也用来形容环境清幽、气氛祥和。
勋业(xūn yè)的意思:指功勋卓著的事业或业绩。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
阴中(yīn zhōng)的意思:指隐藏在黑暗中的阴谋或诡计。
云台(yún tái)的意思:云台原指高山上的云雾,后来比喻高耸的台阶。成语“云台”常用来形容建筑物高大宏伟。
中长(zhōng cháng)的意思:
指相当于一般人的身高。 北魏 杨衒之 《洛阳伽蓝记·永宁寺》:“中有丈八金像一躯,中长金像十躯。” 周祖谟 校释:“所谓中长者,指与人高度同等之义。”
醉乡(zuì xiāng)的意思:指陶醉于美好的境地,忘却尘世的烦恼。
做东(zuò dōng)的意思:做东指的是担任主持人或主办方的角色,为客人提供招待和安排活动。
桃花浪(táo huā làng)的意思:形容桃花盛开的美景,也指美丽的女子。
随人俯仰(suí rén fǔ yǎng)的意思:随着他人的意愿和行动而改变自己的态度和立场。
- 翻译
- 阳春三月,桃花盛开如浪,鲜艳的荆红花朵在水面漂浮,洒下斑斓光彩,仿佛直插云霄。
长堤路上,杨柳成荫,笙歌悠扬,温暖的氛围弥漫。
春天渐近,天气晴朗,白天渐长。
听说今日有贵人诞生,他将如虎添翼,封侯拜相。
他的风采远播,胸怀坦荡,举杯畅饮家中珍藏的美酒。
沉醉于醇香之中,不妨尽情享受,如同鲸吞江河。
富贵的到来自有时运,不必迎合他人,只需坚守自我。
让我们暂时放下忧虑,舒展眉头。
只要保持仙风道骨,又何必在意是否会成为东南一方的将领。
功名业绩,就让它留在云端之上。
- 注释
- 桃花浪:形容桃花盛开如波浪。
荆红:可能指荆门一带特有的红色花朵。
笙歌:笙和歌声,泛指音乐和欢庆活动。
君侯:古代对高级官员或贵族的尊称。
虎头:比喻威猛或才华出众。
飞食封侯相:形容功成名就,封赏显赫。
襟怀爽:胸怀开阔,坦诚。
宝杯:珍贵的酒杯。
吸川鲸量:形容饮酒豪迈,如鲸吞海纳。
云台:古代宫殿中绘有功臣像的地方,象征功绩。
- 鉴赏
这首《贺新郎》是宋代词人黄人杰的作品,以春天的景色和祝酒之词,表达了对友人的赞美和祝愿。词的上片描绘了三月桃花盛开的景象,如波浪般涌动,色彩斑斓,映衬着高耸的杨柳长堤,笙歌悠扬,气氛温馨。诗人借此寓言友人的才华横溢,如同春风万里,气度非凡。
下片转而祝福友人,祝愿他如虎添翼,飞黄腾达,有着远大的抱负和开朗的襟怀。诗人鼓励友人尽情享受美酒,不必过于在意世俗的荣华富贵,只需保持仙风道骨,自在逍遥。最后,词人祝愿友人长寿,并期待他能在未来的岁月里建功立业,登上云台,留下辉煌的勋业。
整首词语言流畅,意境优美,充满了对友人的深情厚谊和积极向上的精神鼓舞。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春·十月雪堂
十月雪堂,将归临皋,二客从坡。
适薄暮得鱼,细鳞巨口,新霜脱叶,月步行歌。
有客无肴,有肴无酒,如此风清月白何。
归谋妇,得旧藏斗酒,重载婆娑。
登虬踞虎嵯峨。
更凭醉攀翻栖鹘窠。
曾岁月几何,江流断岸,山川非昔,夜啸扪萝。
孤鹤横江,羽衣入梦,应悟飞鸣昔我过。
开户视,但寂寥四顾,万顷烟波。
沁园春·壬戌之秋
壬戌之秋,七夕既望,苏子泛舟。
正赤壁风清,举杯属客,东山月上,遗世乘流。
桂棹叩舷,洞箫倚和,何事呜呜怨泣幽。
悄危坐,抚苍苍东望,渺渺荆州。
客云天地蜉蝣。
记千里舳舻旗帜浮。
叹孟德周郎,英雄安在,武昌夏口,山水相缪。
客亦知夫,盈虚如彼,山月江风有尽不。
喜更酌,任东方既白,与子遨游。