《和王宗礼送行韵》全文
- 拼音版原文全文
和 王 宗 礼 送 行 韵 宋 /王 炎 羊 肠 官 路 困 跻 攀 ，为 米 低 头 亦 厚 颜 。尚 欲 束 装 趋 帝 阙 ，未 能 尽 室 返 家 山 。青 云 新 贵 争 先 进 ，空 谷 幽 人 去 不 还 。我 独 行 藏 两 无 取 ，狐 疑 丘 壑 市 朝 间 。
- 诗文中出现的词语含义
-
帝阙（dì quē）的意思：帝阙指的是皇帝的宝座或宫殿。
低头（dī tóu）的意思：低下头颅，表示谦卑、屈服、顺从等。
独行（dú xíng）的意思：独自行动，不依赖他人。
官路（guān lù）的意思：指通过担任官职来获取权力和地位的途径。
厚颜（hòu yán）的意思：指不知羞耻、脸皮厚，能够不顾他人感受，无所顾忌地做事。
狐疑（hú yí）的意思：形容心中疑虑不定，犹豫不决。
跻攀（jī pān）的意思：指努力奋斗，不断提高自己的能力和地位。
家山（jiā shān）的意思：家乡的山
尽室（jìn shì）的意思：尽快、尽量地做某事，不遗余力地完成某项任务。
空谷（kōng gǔ）的意思：空谷是一个形容词，用来形容环境或场景的寂静、空旷和安静。
青云（qīng yún）的意思：指人的前途或成就非凡，超越常人，得到高位或高官厚禄。
丘壑（qiū hè）的意思：形容地势崎岖、起伏不平的山地。
市朝（shì cháo）的意思：指朝廷政府、官府。也用来形容执政者的统治。
束装（shù zhuāng）的意思：束装指穿着整齐、衣冠楚楚的样子，也可以比喻言行举止得体，端庄稳重。
无取（wú qǔ）的意思：没有得到，没有获得
先进（xiān jìn）的意思：指在思想、科学技术、文化等方面处于领先地位或超越他人，具有先进性和创新性。
新贵（xīn guì）的意思：指新近得宠、地位突然提高的人。
行藏（xíng cáng）的意思：指一个人的言行举止、行为表现。
羊肠（yáng cháng）的意思：羊肠是指细长的肠子，用来形容曲折、绵长的道路或文字。
幽人（yōu rén）的意思：指隐居在深山幽谷中的人，也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
争先（zhēng xiān）的意思：指力争领先或争取先机。
- 翻译
- 在崎岖的山路中艰难攀登，为了口粮低头也显得厚颜。
还想整装前往京城，却无法全家返回故乡。
新贵们急于向上爬升，而隐士则选择孤独离去不再回还。
我独自行动，既无追求名利，又对尘世与山林间的抉择感到疑惑。
- 注释
- 羊肠官路：形容道路曲折难行，像羊肠一样。
困跻攀：艰难攀登。
为米：为了生计。
低头：表示屈服或无奈。
厚颜：厚着脸皮，形容不顾一切。
束装：整理行装。
趋帝阙：前往京城（指朝廷）。
尽室：全家。
家山：故乡。
青云新贵：刚崭露头角的权贵。
争先进：急于往上爬。
空谷幽人：隐居山林的人。
去不还：离开后不再回来。
行藏：行为和隐藏，这里指人生选择。
两无取：两者都不追求。
狐疑：犹豫不决。
丘壑：山川，比喻世事。
市朝：尘世，指社会。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在官场上的不甘与无奈，以及对家乡的思念。"羊肠官路困跻攀"形象地表达了仕途的艰辛和曲折，"为米低头亦厚颜"则反映出为了生活所迫，诗人不得不隐藏自己的真实情感去适应残酷的现实。"尚欲束装趋帝阙"显示了诗人仍有上进之心，但"未能尽室返家山"则表达了归乡之路的艰难。
接下来的"青云新贵争先进，空谷幽人去不还"描绘了一种社会现象，即新兴权贵迅速崛起，而那些隐居或不被重视的人却默默离去，似乎没有再回头的机会。最后两句"我独行藏两无取，狐疑丘壑市朝间"则是诗人自述，他在这种复杂多变的世界中感到迷茫和困惑，自己的处境如同古代巫师占卜时所用的龟甲与蓍草一般，不知如何取舍。
整首诗通过对官场、社会现象以及个人命运的描写，展现了诗人复杂的情感和深刻的社会洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
波棱乃自波陵国来盖西域蔬也甚能解面毒予颇嗜之因考本草为作此篇
谁从西域移佳蔬，遍植中原葵苋俱。
清霜严雪冻不死，寒气愈盛方芳敷。
贯金锐箭脱秋竹，剪罗巧带飘华裾。
中含金气抱劲利，穿涤炎热清烦纡。
老人食贫贪易得，大釜日煮和甘腴。
饭炊香白煮饼滑，一饱尽钵无赢馀。
空厨萧条烟火冷，可但食客歌无鱼。
男儿五鼎食固美，当念就镬还愁吁。
泗州阻风七日投佛经祷斗山下
山根受重渊，石脚插九地。
千年无支祈，闭穴守禹誓。
扁舟七日闲，浪作老龙戏。
舟师慎艰险，长跪请佛事。
晚山水如屋，晓山水如地。
清平一潭风，浪阵卷旂旆。
煌煌金仙语，鬼物所尊畏。
无心服毒猛，慧眼出幽秽。
人间慢圣贤，谆戒遭侮易。
谁肯一卷书，脱此千里滞。
出都门泊镇外失饮食节中夕暴下用气术消息之即瘉
畏途戒十一，饮食玩死地。
防患迷轻重，达者笑不智。
古人慎寝食，爱生良有待。
从来天下图，不易无名指。
甘飧冒物禁，中夕得颠沛。
坐令妻孥忧，惫腹委如带。
赖知仙圣术，杳杳存一气。
船轻晓眠足，扣齿无馀滞。
艰难众所虞，君子谨容易。
永怀青精饭，聊欲屏俗嗜。