《红蔷薇花》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
成结（chéng jié）的意思：指事物达到一定程度，形成稳定的状态或关系。
锦带（jǐn dài）的意思：比喻美好的事物或美好的愿望。
狂风（kuáng fēng）的意思：形容风势猛烈，强大而狂暴
盘空（pán kōng）的意思：形容事物空无一物，空荡荡的状态。
晴日（qíng rì）的意思：晴日指的是晴朗的天气，没有云彩和阴霾。
猩血（xīng xuè）的意思：形容非常鲜红的颜色或血迹。
猩猩（xīng xīng）的意思：指人类的祖先，也用来形容原始、野蛮的人。
莺声（yīng shēng）的意思：指美好的声音或动听的歌声。
猩猩血（xīng xīng xuè）的意思：指非常鲜红的血液，也用来形容非常热烈的情感或激烈的斗争。
- 注释
- 晴日：晴朗的天气。
当楼：照在楼上。
晓香：清晨的花香。
歇：消散，停止。
锦带：彩色的丝带，这里比喻为彩云或装饰物。
盘空：在空中盘旋。
莺声：黄莺的叫声。
渐老：逐渐变得稀少或减弱，这里形容声音随时间推移而减少。
柳飞时：柳絮飘飞的时候，也指春末夏初时节。
狂风：猛烈的风。
猩猩血：非常鲜红的颜色，这里形容落花或其他景象如血般红艳。
- 翻译
- 晴朗的日子阳光照在楼上，清晨的花香渐渐消散，彩色的丝带在空中盘旋似乎要打成结。
黄莺的叫声随着柳絮飘飞而逐渐稀少，狂风猛然吹过，仿佛落下了猩红的血液。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种生机勃勃与萧瑟凄凉交织的春日景象。开篇“晴日当楼晓香歇，锦带盘空欲成结”两句，通过对鲜明阳光照耀下的楼阁和盘旋欲结的红蔷薇花的描写，展现出一种生机盎然、繁盛美好的画面。其中，“晴日当楼”表达了春日暖阳的舒朗，而“晓香歇”则暗示着花朵在清晨露珠中散发出的淡雅香气。"锦带盘空欲成结"形象地描绘了红蔷薇花的繁盛与美丽，宛如一条生动的锦带在空中盘旋，似乎随时都能结出精致的花朵。
然而，从“莺声渐老柳飞时”开始，诗人的笔触转向萧瑟凄凉。"莺声渐老"指的是黄莺（一種小鳥）的鸣叫声随着春去夏来而显得略带哀伤，而"柳飞时"则形象地表达了春天结束时柳絮飘飞的景象，传递出一种物是人非的感慨。
最后，“狂风吹落猩猩血”一句，以一种强烈的对比手法，通过描绘狂风暴雨带来的猩红色花瓣如同鲜血般被吹落的情景，增添了一种悲壮与凄美。整体而言，这首诗不仅展现了春天的生机，也暗示了时光易逝和自然界中生命力的脆弱。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
出门
十年谢弹铗，漫灭怀中刺，饥寒逼远游，动作万里计。
仆夫早严驾，去去从此逝，妻子牵衣啼，谁能即揽辔。
弱妹久垂床，相对酸五内，恐伤病者心，不忍挥别泪。
昔我游中州，客况尝已备，古人贵安贫，兹义宁容昧。
蔬水亦自佳，并此艰所致，挥手勿复言，四方丈夫志。
扫花游.送春和梦窗韵
者番话别，便拂袖尘寰，独归烟岛。夙因未了。
剩青袍色黯，误寻芳草。万绿如云，可惜花魂瘦小。
径幽窈。只流莺惜春，长祝春好。愁绪借酒扫。
又酒病惺忪，泥人昏晓。烟波泛棹。
问留春可比，探春人少。阅尽繁华，落得蹇驴破帽。
夕阳照。掩重门、故人不到。
八声甘州.荒江晚泊四无人烟春风侵人客况可想
怪东风、不喜放晴光，朝朝酿春阴。
把春人滋味，酿成酸苦，都似秋心。
百五韶华有限，归棹阁江浔。
浪齧船唇急，远梦沉沉。
似有夕阳钟动，在临江古戍，隔浦遥岑。
渐荒烟弄瞑，燐火出深林。
最凄绝、个时情况，只孤灯、伴我裹头吟。
征人泪，借伊凉调，弹上瑶琴。
百字令.题钱芝门太守恩檗词稿
军门长揖，羡娄东、佳客翩翩才调。
鼓角声中磨盾急，偏尔深情绵邈。
弄影郎中，闹春学士，一瓣心香袅。
吟情何处，春申江上春老。
为亿十载长安，停车载酒，月冷斜街晓。
自别红尘来碧海，另有惜花襟抱。
杜牧三生，秋娘一曲，赢得仙云绕。
红牙低按，醉歌重续新稿。