《乙酉元日》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓雪（bìn xuě）的意思：指头发白得像雪一样，形容年老。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
儿童（ér tóng）的意思：指年幼的孩子。
父老（fù lǎo）的意思：指长辈和老年人，特指村中的长者和老人。
官身（guān shēn）的意思：指担任官员的身份。
开学（kāi xué）的意思：指学校新学期开始，学生们重新开始学习的意思。
老面（lǎo miàn）的意思：指经验丰富、老练的面孔，也用来形容老手、老人或老者。
历险（lì xiǎn）的意思：历险指经历危险、险阻的经历或冒险行动。
面受（miàn shòu）的意思：面对困难或挑战而遭受折磨或痛苦。
摩挲（mā sɑ）的意思：指用手轻轻地触摸、揉捏，以表达关心、慰问或安慰。
日日（rì rì）的意思：每天都
诗律（shī lǜ）的意思：指诗歌的规律、法则。
未妨（wèi fáng）的意思：表示对某种情况或行为没有什么妨碍，可以不必担心或介意。
自合（zì hé）的意思：自己和自己相合，没有外来的干扰或矛盾。
- 翻译
- 抚摸着老树皮仿佛感受春风吹拂，是否能将我鬓边的白发吹融？
我本应安享晚年在乡村做长者，还能教授孩子们学习知识。
官场生涯充满艰险如同梦境，写诗的规则我也渐渐放宽不再苛求精细。
只要有蔬菜可以煮成羹，有花朵可供欣赏，每天饮酒也无妨。
- 注释
- 摩挲：抚摸。
老面：老树皮。
鬓雪：鬓角的白发。
自合：本应。
尚堪：还能。
开学：教授学习。
官身：官场生涯。
诗律：写诗的规则。
酒频中：频繁饮酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人墨客的生活状态，展现了其淡泊明志、归隐田园的心境。诗中的“摩挲老面受春风”表达了诗人在自然中享受着春天的气息，而“肯为吹将鬓雪融”则透露了一种超脱世俗，随遇而安的情怀。
“自合居乡充父老，尚堪开学教儿童”显示出诗人虽身处田园，但依旧保持着对社会的责任感和教育下一代的担当。他的生活虽然简单，却不失为民立命之志。
官场生涯历尽险境，如同梦幻般虚无，反映了诗人对于官场的看淡。而“诗律从宽渐不工”则表明诗人的创作态度逐渐放宽，不再拘泥于形式上的严苛要求。
最后，“有菜可羹花可赏，未妨日日酒频中”描绘了一种田园生活的悠闲自得，即使是平凡的蔬菜，也能成为美味；花开也是一番景致。诗人享受着每天的饮酒之乐，但这并不妨碍其日常生活。
整体来看，这首诗通过对自然与家庭、教育、创作和个人享乐等方面的描绘，展现了诗人一种超脱物欲、返璞归真的哲学思考和人生态度。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
怯薛行
怯薛儿郎年十八，手中弓箭无虚发。
黄昏偷出齐化门，大王庄前行劫夺。
通州到城四十里，飞马归来门未启。
平明立在白玉墀，上直不曾违寸晷。
两厢巡警不敢疑，留守亲侄尚书儿。
官军但追上马贼，星夜又差都指挥。
都指挥，宜少止。
不用移文捕新李，贼魁近在王城里。
周玄初祈晴诗
阏逢岁之半，白祲白如烟。
野人不敢出，封户听雨眠。
梦跨苍精龙，六丁相后先。
手持五色石，直欲补漏天。
刚风忽引去，天门方洞然。
忽见一道士，青眉长娟娟。
绿章幂紫霞，稽首上帝前。
上陈太守辞，下述万姓瘨。
稌无一尺苗，潦涵累百廛。
阴霓走白日，黑蜧嘘长川。
百怪不自閟，三光何由宣。
帝怒叱力士，磔裂无留连。
即遣东王公，高掣羲和鞭。
金鸡恍惊觉，日出搏桑颠。
辛酉大醉书东郊主人壁
人生百年中，疢疾与灾危。
风雨愆期至，欢乐能几时。
仲春二三月，桃李正华滋。
胡蝶满东郊，仓庚鸣且飞。
招我同心人，策马试轻衣。
东家饮美酒，西第弹鸣丝。
鸣丝未及已，四座赋声诗。
日暮始归来，明旦复如斯。
君看多财子，计惜在毫厘。
终夜不能眠，握算至晨曦。
一朝籍县官，虽悔何所追。