- 诗文中出现的词语含义
-
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
干戈(gān gē)的意思:干戈是一个多义词,通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。
何穷(hé qióng)的意思:本指没有穷尽的事物,也用来形容人的才能、智慧等没有极限。
龃龉(jǔ yǔ)的意思:指因意见不合或利益冲突而产生的矛盾和纷争。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
扰扰(rǎo rǎo)的意思:指连连扰乱、打扰。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
有气(yǒu qì)的意思:指人有怨气、不满或愤怒。
转蓬(zhuǎn péng)的意思:指人事变化无常,转瞬即逝。
- 翻译
- 战乱频繁,心中的愤恨何时才能终止?
我漂泊不定,无论南北东西都像随风飘动的蓬草。
- 注释
- 干戈:战争与武器,代指战乱。
扰扰:纷乱不息。
恨何穷:恨意无穷无尽。
南北东西:形容四处漂泊。
任转蓬:任由自己像蓬草般随意飘荡。
世事:世间的事情。
不堪:难以忍受。
长龃龉:长期的矛盾冲突。
胸中:心中。
气如虹:浩然正气如同彩虹。
- 鉴赏
这两句诗是宋代诗人刘子翚的作品,属于中国古典诗歌中的绝句形式。诗中表达了诗人对于现实生活中的种种不如意和压抑感到无奈与愤懑的情绪。
“干戈扰扰恨何穷”,这里的“干戈”指的是剑柄和盾牌,常用来比喻战乱或纷争。“扰扰”形容声音,如同兵器相撞发出的声响。整句话表达了对战争与纷争的厌倦以及对于未来迷茫无尽的忧虑。
“南北东西任转蓬”,这里的“蓬”通常指的是蓬草,古人常用来比喻漂泊不定或流离失所的生活。这句话意在表达诗人对现实环境的不满和对于未来方向的迷茫,无奈之下只能四处飘零。
“世事不堪长龃龉”,“龃龉”形容牙齿磨动的声音,常用来比喻心中的烦恼或是对某些事情的不满。这句话表达了诗人对于世间琐碎、纷争事务感到厌倦和难以忍受。
“胸中赖有气如虹”,这里的“赖”字意为依靠,“气如虹”则是形容心中的豪情壮志宛如彩虹一般。这句话表达了诗人尽管面对种种困境,但仍旧保持着一股不屈的精神力量。
整体来看,这两句诗通过对比和排比的手法,表现了诗人内心的矛盾与冲突,以及在苦闷中寻求自我价值的坚持。
- 作者介绍
- 猜你喜欢