《陶隐居丹室》全文
- 拼音版原文全文
陶 隐 居 丹 室 宋 /许 景 亮 金 鸾 乱 旧 直 ，鹤 驾 脱 尘 氛 。真 隐 虽 高 世 ，嘉 谋 亦 相 君 。石 坛 移 晓 月 ，丹 灶 覆 寒 云 。瑟 瑟 松 风 在 ，时 人 自 不 闻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘氛（chén fēn）的意思：指尘土弥漫的气氛，形容事物昏暗、沉闷或萧条无望。
高世（gāo shì）的意思：指人才出众、有才华、有能力。
鹤驾（hè jià）的意思：指高飞在前，引导船舰行进。比喻领导者或前辈引领后辈或群众前进。
嘉谋（jiā móu）的意思：指高明的计谋和智慧的决策。
金鸾（jīn luán）的意思：指皇后，也用来形容美丽的女子。
瑟瑟（sè sè）的意思：形容寒冷或惊恐的样子。
时人（shí rén）的意思：指当时的人们，也可指现代人。
石坛（shí tán）的意思：指坚固不动的石坛，比喻坚定不移、稳如磐石。
松风（sōng fēng）的意思：形容风吹得很轻柔、很柔和。
相君（xiāng jūn）的意思：指夫妻之间相互尊重、关爱、相互依赖的美好关系。
晓月（xiǎo yuè）的意思：晓月是一个汉语成语，用来形容明亮的月光。它常用来比喻清澈明亮的心灵或高尚的品质。
真隐（zhēn yǐn）的意思：真实的隐藏或隐蔽
- 翻译
- 金鸾鸟的鸣叫声扰乱了往日的宁静，仙鹤的车驾离开了尘世的喧嚣。
真正的隐士虽然身处高位，但他们的明智策略也值得辅佐国君。
石坛上拂过清晨的月光，丹炉周围笼罩着寒冷的云雾。
瑟瑟的松风吹过，然而世人却难以察觉这份清幽。
- 注释
- 金鸾：古代神话中的神鸟，象征吉祥和尊贵。
鹤驾：指仙人的坐骑，象征超凡脱俗。
真隐：真正的隐士，指超脱世俗的高人。
嘉谋：良好的计谋或策略。
石坛：古代祭祀或修炼之地，多用石头建造。
丹灶：炼丹的炉灶，常与修道、炼药相关。
瑟瑟：形容风声或松涛声。
时人：当时的人，指世俗之人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活状态。金鸾乱旧直，鹤驾脱尘氛，开篇即展现了诗人对于精神自由和物质独立的向往。"真隐虽高世，嘉谋亦相君"表达了诗人对朋友间交流心得、共同探讨生活哲理的渴望。
"石坛移晓月，丹灶覆寒云"则是对夜晚独处时光景色的描绘，展示了一种宁静而又充满想象力的境界。"瑟瑟松风在，时人自不闻"表明了外界的喧嚣与内心的平和相比，更显得诗人的淡定与超然。
整首诗通过对自然景物的描写，以及隐居生活的抒情，展现了一种超脱尘世、追求精神自由的生活态度。诗人在这里寻找到了一个属于自己的世界，那里可以远离尘嚣，与心之所向共同沉醉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
枫桥歌送吴秀才之金陵
君不见枫桥水，平流直下太湖来。
环绕阖闾城西北，其间风土何佳哉。
层楼叠榭侵云起，望处人家半临水。
水边歌舞不胜春，桥下帆樯停似蚁。
复有大道接金陵，送客每来桥上行。
山寺钟鸣知夜半，渔村月落见灯明。
今朝却饯吴公子，解我金貂沽渌醑。
帆挂长洲苑外烟，衣沾虎阜山头雨。
暮烟秋雨益凄其，别绪离情无限期。
昔时应是今时景，今人还诵昔人诗。
见说长干花似绮，君归更莫思乡里。
喜迁莺.和陆尽思四十初度，原韵奉赠
风尘驰逐，叹时物迁移，新红故绿。
过隙如驹，流光似电，那晓醉多醒独。
达人自能忘世，守己居然为谷。
报初度，正青阳方转，岂因年蹙？
迈轴，羡我友独寤寐，言不受北山辱。
诗就长吟，兴来清啸，却喜林间多竹。
鸿渐杜门茶饮，鲁望乘舟书束。
趋良会，好追芳前哲，逍遥云麓。