此心终不乐,祇是忆天台。
- 诗文中出现的词语含义
-
怀抱(huái bào)的意思:怀抱指抱在怀里,比喻对人或事物的关怀、照料。
聊赖(liáo lài)的意思:聊天时敷衍应付,不认真对待。
朋来(péng lái)的意思:指朋友来到,表示友谊之至。
遣兴(qiǎn xìng)的意思:消除烦恼,舒展心情。
千骑(qiān jì)的意思:指千人骑马的队伍,也用来形容人数众多的队伍。
十朋(shí péng)的意思:指关系亲密、友谊深厚的十个朋友。
所期(suǒ qī)的意思:所期指的是期望、盼望的意思。
天台(tiān tāi)的意思:指官员的职位或地位高而危险,随时可能倾覆。
无聊(wú liáo)的意思:指事物乏味、无趣,缺乏刺激或兴趣。
兀坐(wù zuò)的意思:形容坐得笔直、不动。
消愁(xiāo chóu)的意思:消除忧愁,解除烦恼。
无聊赖(wú liáo lài)的意思:形容人无所事事,懒散不努力。
- 注释
- 兀坐:独自坐着。
无聊赖:感到无聊。
所期:期待。
怀抱:心情。
偶驱:偶尔率领。
千骑:一千名骑兵。
得:获得。
十朋:十个朋友。
遣兴:派遣闲情。
非无句:并非没有佳句。
消愁:消解忧愁。
亦有:也有。
此心:我的心情。
终不乐:始终不快乐。
祇是:只是。
忆:思念。
天台:天台山。
- 翻译
- 独自坐着感到无聊,期待着心情能有所舒展。
偶尔率领千名骑兵外出,归来时却带回了十个朋友。
派遣闲情并非没有佳句,借酒消愁也有一杯相随。
然而我的心始终不快乐,只因思念那遥远的天台山。
- 鉴赏
这是一首表达怀旧和不满现状的诗歌。诗人以一种无奈的情绪开始,感到生活中的烦恼无法倾诉,只能依靠酒来消愁。偶尔外出骑马,但心中所思所念并未减少。诗人表明自己的兴趣不是没有寄托之处,也有解忧的方式,比如饮酒。但他的内心终究不能感到快乐,原因是他总是在怀念那遥远的地方——天台。
从这段文字中,可以感受到诗人对过去美好时光的无限眷恋,以及对现实生活的不满和逃避。诗中的意象丰富,如“兀坐无聊赖”形象地描绘了诗人的心境,“偶驱千骑出,還得十朋来”则展现了一种无奈与矛盾的情感。而“遣兴非无句,消愁亦有杯”透露出诗人在文学创作和饮酒中寻找慰藉的生活态度。最后,“此心终不乐,祇是忆天台”则直接表达了诗人的内心世界无法找到真正的快乐,因为他的心始终留恋于远方的天台。
整首诗通过对比现实与记忆中的美好,传达了一种深刻的怀旧情感和对现状不满的情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢