- 诗文中出现的词语含义
-
不共(bù gòng)的意思:不共指的是彼此之间没有共同点或者没有共同利益。
怆凄(chuàng qī)的意思:形容悲伤凄凉的样子。
扶携(fú xié)的意思:相互搀扶,共同支持。
父子(fù zǐ)的意思:指父亲和儿子之间的关系。
护秋(hù qiū)的意思:保护秋天,指爱护、保卫美好事物。
会稽(huì jī)的意思:指人的品行高尚,能够坚守正义,并且不为外界所动摇。
居东(jū dōng)的意思:指居住或停留在东方。
烂醉(làn zuì)的意思:形容喝酒醉得非常厉害,不能自持。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
疋马(pǐ mǎ)的意思:形容马跑得非常快。
沙雁(shā yàn)的意思:沙雁是指在沙漠中飞翔的大雁,比喻在艰难困苦的环境中坚持不懈的精神。
噬脐(shì qí)的意思:指父母与子女之间互相依存、相互依赖的关系。
西社(xī shè)的意思:指西方的社会制度或社会风尚。
相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。
相扶(xiāng fú)的意思:相互扶持,互相支持。
雪云(xuě yún)的意思:形容大雪纷飞的景象。
- 注释
- 汝:你。
官:做官。
南寿春:南方的寿春县。
东会稽:东方的会稽地区。
疋马:一人一马。
护:守卫。
春泥:春天的泥土。
淮天:淮河上空。
沙雁:沙洲上的大雁。
江村:江边的村庄。
雪云:下雪的云。
书来:收到你的来信。
动半年:需要等待半年。
相望:遥望。
怆凄:悲伤。
共耕:共同耕田。
噬脐:后悔莫及。
明年:明年。
城西社:城西的社日。
烂醉:喝得大醉。
扶携:相互搀扶。
- 翻译
- 你在南寿春做官,我居住在东会稽。
你独自骑马守卫秋天边塞,两头小牛在春天的泥地里翻滚。
淮河上空,沙雁飞过,江边村落,雪花低垂的云层笼罩。
你的来信总是让我等待半年,彼此遥望,心中充满悲伤。
父子不能一起耕田,这后悔如同咬自己的肚脐。
期待着明年城西的社日,我们醉醺醺地相互扶持。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《寄子虡》。诗人以细腻的笔触描绘了自己与儿子分隔两地的生活场景。他身处东边的会稽,而儿子在南方的寿春任职。秋天,诗人独自骑马守卫边塞,春日里看着牛犊在泥中嬉戏,生活艰辛而孤独。淮河上空,大雁南飞,江边村庄被低垂的雪云笼罩,增添了离别的凄凉气氛。
诗人感叹与儿子书信往来的时间漫长,彼此相望却遥不可及,心中充满伤感。他遗憾未能与儿子共享农耕时光,这种悔意深重,如同后悔已无法改变。最后,诗人期待着来年城西的社日,希望能与儿子痛饮一番,以此来缓解心中的思念和遗憾。
整首诗情感真挚,表达了父子深情以及对相聚的渴望,展现了古代文人墨客的家国情怀和亲情纽带。
- 作者介绍
- 猜你喜欢