柳竹藏花坞，茅茨接草池。
开门惊燕子，汲水得鱼儿。
地僻春犹静，人闲日自迟。
《山居》全文
- 注释
- 柳竹：柳树和竹子。
藏：隐藏。
花坞：长满花草的地方。
茅茨：简陋的茅草屋。
接：相邻。
草池：草丛中的小池塘。
开门：打开门。
惊：惊动。
燕子：燕子。
汲水：打水。
得：得到。
鱼儿：小鱼。
地僻：地方偏僻。
春犹静：春天仍然安静。
人闲：人们悠闲。
闲：悠闲。
日自迟：日子显得更慢。
山禽：山中的鸟儿。
啼：鸣叫。
忽住：突然停止。
飞起：飞起来。
相随：跟随。
- 翻译
- 柳树和竹林隐藏着花丛，简陋的小屋紧邻着草池。
打开门惊动了燕子，打水时竟然捞到了鱼儿。
这里地处偏僻春天依旧宁静，人们悠闲，感觉时间过得更慢。
山中的鸟儿叫声突然停止，飞起来后又跟随同伴飞翔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山居生活画面。首句"柳竹藏花坞"，以柳树、竹林和隐藏在其中的花坞，展现了山居环境的清幽与生机。"茅茨接草池"进一步描绘了简朴的茅屋紧邻着一片青翠的草地和小池塘，透露出自然和谐的气息。
"开门惊燕子"写诗人打开门时，意外地惊动了栖息的燕子，生动地刻画了人与自然的互动。"汲水得鱼儿"则出人意料，暗示了山居生活的趣味和惊喜，可能是在打水时偶然捞到了鱼。
"地僻春犹静"，通过偏远之地的宁静来突出春天的寂静和诗人内心的恬淡。"人闲日自迟"表达了在这样的环境中，人的生活节奏变得悠闲，时间仿佛也变得漫长。
最后两句"山禽啼忽住，飞起又相随"，以山鸟的鸣叫和飞翔为结尾，既增添了动态感，又寓言了诗人与自然的和谐相处，以及对这种生活的深深喜爱和留恋。
总的来说，徐玑的《山居》以其细腻的笔触，描绘了一幅清新、宁静的山居生活画卷，流露出诗人对自然的热爱和对简朴生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
良乡道中
涩路如披棘，停车自咡嚅。
王事趣之去，原隰一征夫。
途光荒夕照，所见但飞鸟。
飞鸟鸣不已，客意愈踌躇。
秣马昏林下，孤村半有无。
啼獋攀前辙，奔狼迫后驱。
呼仆环刀剑，弓衣学短襦。
自顾非行伍，束身似全诬。
特以居行少，无人道我迂。
私闻童仆语，作此诚区区。
本为观文往，何乃武容粗。
无多剑与矢，缓急安可需。
汝辈安知此，我意岂全躯。
先生威天下，新制重矢弧。
积叠三军众，存名亦执殳。
将求缓急用，于此未全殊。
今古戈矛客，请率以癯儒。
慎旃无复道，寄身在远途。
溯流夏月日值江风皆北舟滞有述
来帆竞千叶，奔涛纵反翩。
扁舟争一缆，积岸令周旋。
细察流洄理，迟速未宜然。
或曰因水性，不如假风权。
繇来观望者，谁可少机缘。
于子信独往，何从涉利川。
顾余亦中省，频岁习波烟。
海运观九万，考时非后先。
宁知解愠日，而得其凉天。
玄冥司夏月，南薰遂莫专。
漫叹淹留客，偶逢时令迁。
平生多亟失，只此亦邅延。
物数苟如斯，敢不益贞坚。