《南归》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
病力（bìng lì）的意思：指人体患病后所剩下的力量。
残更（cán gēng）的意思：指夜晚已经很深了，但仍有人在唱歌、吹奏乐器等活动。
归心（guī xīn）的意思：指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
宦况（huàn kuàng）的意思：宦官的境遇或官员的境况。
渐渐（jiàn jiàn）的意思：逐渐地，慢慢地
江帆（jiāng fān）的意思：比喻人才出众，前途无量。
镜雪（jìng xuě）的意思：形容非常纯洁、无暇的美好事物。
可望（kě wàng）的意思：有希望实现的愿望或期待。
老病（lǎo bìng）的意思：指久病不愈，或年老体弱。
难任（nán rèn）的意思：难以承担某项任务或责任。
吴音（wú yīn）的意思：指声音高亢、响亮。
乡关（xiāng guān）的意思：指离别时的情感和离别后的思念之情。
驿树（yì shù）的意思：驿站前的树木，比喻指引旅途方向的标志或象征。
- 注释
- 老病：年迈体弱。
力难任：难以承受劳顿。
镜雪侵：镜中的白发如雪。
鲈鱼：象征隐退生活的食物。
消宦况：消除官场生涯的疲惫。
鸥鸟：象征自由和归隐。
识归心：感知归乡的心意。
急雨：疾风骤雨。
江帆重：船帆沉重。
残更：深夜。
驿树深：驿站边的树木深邃。
乡关：故乡。
殊可望：清晰可见。
吴音：吴地方言。
- 翻译
- 年迈体弱难以承受劳顿，镜中的白发如雪般侵袭。
品尝鲈鱼让我想起仕途的艰辛，鸥鸟似乎能感知我归乡的心愿。
疾风骤雨中，江上的船帆显得格外沉重，深夜时分，驿站边的树木显得更深邃。
故乡的方向清晰可见，渐行渐近，耳边响起的是熟悉的吴地方言。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老者因病返回家乡的旅途心境。诗人通过对自然景象的描写，表达了自己对归乡之路的渴望和内心的不易。
"老病力难任，犹多镜雪侵" 表明诗人年迈体弱，再加上时值冬季，白发如同积雪，形象地展现了诗人的衰老与对温暖家乡的渴望。镜子里映出的白发如同积雪，是对生命流逝和青春不再的无奈感慨。
"鲈鱼消宦况，鸥鸟识归心" 则通过对鱼儿和鸟儿的描写，表达了诗人自己对于家乡的向往。鱼儿在水中自由自在地穿梭，似乎也能感受到诗人的归心；而鸥鸟则如同知晓诗人内心深处的渴望，识破诗人想要回家的愿望。
"急雨江帆重，残更驿树深" 描述了旅途中的恶劣天气和艰难行进的情景。雨势如梭，连绵不绝，使得船只在江面上举步维艰；而岸上的老树，也似乎因为时间的侵蚀而显得更加萧瑟。
"乡关殊可望，渐渐入吴音" 最后一句则表达了诗人对于家乡的无限眷恋。虽然归途漫长，但随着距离的缩短，耳边渐渐响起的是家乡的方言，这份亲切感让诗人的内心充满了温暖。
这首诗通过对自然景物的情感寄托和生动描绘，展现了诗人对故土的深厚情感，以及归乡路上的复杂心理。
- 作者介绍
-
顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。朝代：唐 字：逋翁 号：华阳真逸（一说华阳真隐） 籍贯：唐朝海盐
- 猜你喜欢
念奴娇.秋夜伯澄从兄招集六松园听曲。同陈仲卿太守、俞伯惠少尹、何监古上舍、佩裳侄
载归人扁约归云，夜醉题襟仙侣。
昨梦鲸涛惊倦客，几载天涯尘土。
联旧乡园，筠帘绮席，稳坐横塘雨。
閒鸥笑我，别来多少新漫数。
看腰?拓名场，回澜照影，尘鬓应羞顾。
憔悴花前闻旧曲，沙渚园亭花絮。
莺燕迷离，琵琶怨恨，莫把平生诉。
晓风残月，此情还又愁赋。
水龙吟
亭皋木叶萧萧，楚天千里秋无际。
潇湘南望，布帆安稳，月明风细。
雁字惊寒，渔舟荡晚，洞庭初霁。
祗文通此去，芳菲故国，何人会，伤时意。
莫负少年才气。绕南枝、一身如寄。
行吟屈贾，而今休问，人间何世。
游子天涯，凭君传语，欲归无计。
又阳关惜别，匆匆客舍，揾思乡泪。