《题新居寄元八》全文
- 拼音版原文全文
题 新 居 寄 元 八 唐 /白 居 易 青 龙 冈 北 近 西 边 ，移 入 新 居 便 泰 然 。冷 巷 闭 门 无 客 到 ，暖 檐 移 榻 向 阳 眠 。阶 墀 宽 窄 才 容 足 ，墙 壁 高 低 粗 及 肩 。莫 羡 升 平 元 八 宅 ，自 思 买 用 几 多 钱 。
- 诗文中出现的词语含义
-
才容（cái róng）的意思：形容人才能出众、容貌美丽。
高低（gāo dī）的意思：指事物的高度和低度，也可指人的品质、能力等的高低。
及肩（jí jiān）的意思：肩并肩，形容人们关系密切，互相支持。
几多（jǐ duō）的意思：表示数量多少不确定，不具体的意思。
阶庭（jiē tíng）的意思：形容层次分明，等级有序。
宽窄（kuān zhǎi）的意思：形容胸怀广阔或狭窄。
冷巷（lěng xiàng）的意思：指偏僻冷清的小巷子。
墙壁（qiáng bì）的意思：指建筑物或围墙的侧面，也比喻界限或限制。
青龙（qīng lóng）的意思：指天子，也泛指君主或权力的象征。
容足（róng zú）的意思：满足足够的要求。
升平（shēng píng）的意思：指国家安定，社会和谐，没有战乱和动乱的状态。
泰然（tài rán）的意思：泰然意为从容不迫，心境平和，不受外界干扰的状态。
西边（xī biān）的意思：指向西方，也可以表示远离或背离。
向阳（xiàng yáng）的意思：指向着阳光的一面，比喻积极向上、乐观向前的精神状态。
新居（xīn jū）的意思：指新建的住宅或新搬入的居所。
- 注释
- 青龙冈：古代堪舆学中，青龙冈指东方吉利之地，此处代指地理位置。
泰然：形容安定舒适，心情平静。
冷巷：狭窄而少有人走的巷子。
暖檐：向阳的屋檐，能接收阳光的地方。
容足：仅仅能容纳脚步，形容空间狭小。
高低粗及肩：形容墙壁的高度大致与人的肩膀齐平，表示简陋。
升平元八宅：升平，指太平盛世；元八宅，可能是指当时著名的豪华住宅区，这里用作泛指富贵人家的宅第。
买用：购买所花的费用。
- 翻译
- 青龙冈的北面靠近西边，搬进新家后就感到安宁自在。
冷清的小巷关门闭户没有客人来访，温暖的屋檐下移动床榻面向阳光而眠。
庭院虽窄小仅能容身，墙壁高低只勉强到肩膀。
不要羡慕那些太平时期的豪奢宅院，自己想想买这房子花费了多少金钱。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在青龙冈北边迁移到新的居所后的宁静生活。"移入新居便泰然"表达了诗人对新环境的满意和内心的平静。"冷巷闭门无客到，暖檐移榻向阳眠"则描绘了一种幽静而自在的生活状态，没有外界的打扰，只有温暖的阳光伴随着诗人的午休。
"阶庭宽窄才容足，墙壁高低粗及肩"这两句生动地展示了新居的简朴和小巧，但正是这种尺度上的适宜让人感到舒适。最后两句"莫羡升平元八宅，自思买用几多钱"则透露出诗人对自己新居的满足，以及对物质消费的理智态度，不像某些人（这里指的是元八）那样追求豪华。
整首诗通过对比和反衬，表现了诗人简约生活的选择和对简单美好的珍视。诗中充满了对自然和平静生活的享受，以及对物质欲望的自我控制，这些都是白居易倡导的"乐道与民同"理念的体现。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
题沈继先东林小隐
绿杨深处路萦迂，此是东林隐者居。
古屋数楹苕涘若，清溪一曲辋川如。
风前竹疃能频洒，雨后蔬畦或自锄。
岫色浮空排闼近，波光漾日上帘虚。
携琴访友行观稼，展席呼儿坐钓鱼。
逸兴每邀明月饮，雅怀常共白云舒。
种花有谱晴多好，擢桂无心梦久疏。
濡笔漫修高士传，焚香遍读古人书。
未辞活计同鸠拙，故喜形骸类鹤臞。
亦欲放舟寻旧约，相期当在早凉初。