- 拼音版原文全文
代 邻 叟 唐 /窦 巩 年 来 七 十 罢 耕 桑 ,就 暖 支 羸 强 下 床 。满 眼 儿 孙 身 外 事 ,闲 梳 白 发 对 残 阳 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
残阳(cán yáng)的意思:指太阳落山前的残余余晖,也比喻衰老、衰败的景象。
儿孙(ér sūn)的意思:指子孙后代,也比喻后代子孙。
耕桑(gēng sāng)的意思:指农民耕种田地和养蚕的劳动。
满眼(mǎn yǎn)的意思:形容充满眼前,无法避免或忽视。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
身外(shēn wài)的意思:指超越个人私利,超脱尘世纷扰,追求高尚境界。
外事(wài shì)的意思:指与外国有关的事务或事情。
身外事(shēn wài shì)的意思:指与个人无关的事情,不值得关注的琐事。
- 注释
- 年来:近年来。
七十:指年龄达到七十岁。
罢耕桑:停止耕田养蚕。
就暖:靠近取暖。
支:支撑。
羸:虚弱。
强:勉强。
下床:从床上下来。
满眼:满心关注。
儿孙:子孙后代。
身外事:与自己无关的事情。
闲:空闲。
梳:梳理。
白发:指老年人的白发。
对:面对。
残阳:落日余晖。
- 翻译
- 近年来我已经年过七十,不再从事农桑劳作
勉强支撑着虚弱的身体下床寻找温暖
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈老人的平和生活景象。"七十罢耕桑"表明他已是高龄的老人,放弃了田间的劳作,享受着晚年的宁静。"就暖支羸强下床"则写出了老人在温暖中缓缓起身,体现出一种安逸自得的情态。
"满眼儿孙身外事"一句,通过对比手法,表现了老人的心灵世界已不再局限于个人的烦恼,而是将目光投向了家庭与后代,这些都是他身体之外的事情。同时也透露出老人对子孙满堂的喜悦和满足。
"闲梳白发对残阳"这句诗,则描写老人在闲适的时光里,慢慢地梳理着自己花白的头发,对面是一天中最后的暖阳。这不仅是对物质行为的描述,更深层次上,是一种精神状态的展现。老人在夕阳的映照下,享受着生命中的每一个宁静时刻。
整首诗通过简洁明快的语言,勾勒出了一个老年生活的美好画面,同时也传达了生命晚期的平和与满足,以及对家族延续的喜悦。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
访吴子珍新居
岁晚穷愁催急晷,吾人学道心如水。
共访延陵季子孙,呼儿酌酒烹双鲤。
新有扬雄宅一区,旧闻孟母邻三徙。
卜居清旷慕长统,近市喧嚣惭晏子。
但得门容长者车,何须声有尚书履。
他年羔雁列君庭,吉士恐为君子使。