小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《筹笔驿》
《筹笔驿》全文
唐 / 李商隐   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

猿鸟犹疑畏简书风云常为护储胥

令上将挥神笔,终见降王走传车

管乐有才原不忝关张无命何如

他年锦里祠庙梁父吟成恨有余

(0)
诗文中出现的词语含义

不忝(bù tiǎn)的意思:不以自己的成就为荣,不以自己的失败为耻。

储胥(chǔ xū)的意思:指把人才、智慧等储存起来,使其得到充分发挥。

传车(chuán chē)的意思:指传递消息或信息,传递车辆。

风云(fēng yún)的意思:风云指的是风云变幻,形容世事变化快速,多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。

管乐(guǎn yuè)的意思:指由管乐器演奏的音乐,也泛指由乐器演奏的音乐。

关张(guān zhāng)的意思:指关闭门窗,不让人进入或出去,比喻不让外界的消息传出,保密。

何如(hé rú)的意思:如何,怎样

简书(jiǎn shū)的意思:指简洁明了的文章或著作。

锦里(jǐn lǐ)的意思:指华丽、繁华的地方。

梁父(liáng fù)的意思:指父亲为儿子担忧,关切儿子的成长和前途。

令上(lìng shàng)的意思:指高级官员,也可指上级。

上将(shàng jiàng)的意思:指军队中最高的军衔,也指在某一领域或行业中地位最高的人。

神笔(shén bǐ)的意思:指写作、绘画或创作出色、超凡脱俗的才能。

祠庙(cí miào)的意思:指祭祀祖先或神明的场所,也泛指供奉神灵的地方。

他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。

无命(wú mìng)的意思:没有命运或命运不可预测

疑畏(yí wèi)的意思:怀疑和畏惧

犹疑(yóu nǐ)的意思:指犹豫不决,心中难以决定。

有余(yǒu yú)的意思:指超过一定程度或数量,还有剩余。

梁父吟(liáng fù yín)的意思:指人在特定的环境中,受到外界刺激而自发地表达内心真实情感的行为。

畏简书(wèi jiǎn shū)的意思:指人们对写作作品的内容和风格过于简洁而感到害怕或敬畏。

注释
猿鸟句:诸葛亮治军以严明称,这里意谓至今连鱼鸟还在惊畏他的简书。
疑:惊。
简书:指军令。
古人将文字写在竹简上。
储胥:指军用的篱栅。
上将:犹主帅,指诸葛亮。
降王:指后主刘禅。
走传车:公元263年(魏元帝景元四年),邓艾伐蜀,后主出降,全家东迁洛阳,出降时也经过筹笔驿。
传车:古代驿站的专用车辆。
后主是皇帝,这时却坐的是传车,也隐含讽喻意。
管:管仲。
春秋时齐相,曾佐齐桓公成就霸业。
乐:乐毅。
战国时人,燕国名将,曾大败强齐。
原不忝:真不愧。
诸葛亮隐居南阳时,每自比管仲、乐毅。
他年:作往年解。
锦里:在成都城南,有武侯祠。
梁父吟:两句意谓,往年曾谒锦里的武侯祠,想起他隐居时吟咏《梁父吟》的抱负,不曾得到舒展,实在令人遗憾。
翻译
猿鸟犹疑是惊畏丞相的严明军令,风云常常护着他军垒的藩篱栏栅。
诸葛亮徒然在这里挥笔运筹划算,后主刘禅最终却乘坐邮车去投降。
孔明真不愧有管仲和乐毅的才干。关公张飞已死他又怎能力挽狂澜?
往年我经过锦城时进谒了武侯祠,曾经吟诵了梁父吟为他深表遗憾!
鉴赏

此诗描绘了一种历史沧桑、英雄落寞的情景,语言雄浑,意象丰富。开篇“猿鸟犹疑畏简书”,猿和鸟都不敢接近,这里的“简书”可能指的是军事文书或是皇帝的诏令,表达了一种权威与肃穆的氛围。“风云常为护储胥”,则形象地描绘了天气变化总是在保护着国库和粮仓,这里“风云”可能隐喻着朝政的变动,而“护储胥”则是国家的根本。

“徒令上将挥神笔,终见降王走传车”,这里的“上将”应指的是高级军官或是具有很高地位的人物,“挥神笔”则可能暗示着他们手中的权力与命运的主宰。然而即便如此,他们最终还是看到了“降王走传车”的场景,表达了一种英雄末路、权势消逝的情感。

“管乐有才终不忝,关张无命欲何如”,则是对古代名将管仲和乐毅的赞誉,以及对著名将领关羽和张飞的惋惜。这些人或有才能但未能充分展现,或是英勇善战却命途多舛,诗人通过这两组人物的提及,抒发了对英雄不遇时世的感慨。

最后,“他年锦里经祠庙,梁父吟成恨有馀”,则是在回忆往昔在锦城(今四川资中县)探访过的某个庙宇,而“梁父”可能指的是历史上的某位人物或是诗人自己,他吟诵着诗歌,内心充满了未能实现的憾恨和遗憾。

总体而言,这首诗通过对历史变迁、英雄辈出的回顾和反思,表达了一种深沉的历史感和个人情感上的复杂交织。

作者介绍
李商隐

李商隐
朝代:唐   字:义山   号:玉溪(谿)生   籍贯:优美动   生辰:约813年-约858年

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生,又号樊南生,祖籍怀州河内(今河南焦作沁阳),出生于郑州荥阳(今河南郑州荥阳市),晚唐著名诗人,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代,为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。
猜你喜欢

归越次郯九成韵

雪消汀草碧,行子理归舟。

落日千山暮,清江万里流。

萧萧鸣去马,渺渺没轻鸥。

自笑清狂者,真成汗漫游。

(0)

江水辞送友人之龙江二首·其一

江水一百里,南风一日程。

飞华多意绪,相逐柁楼行。

(0)

秋夜

砌草虫吟四壁静,檐竹摇灯动秋影。

老来无梦到阳台,开门月在青松顶。

(0)

娄东园雅集分韵得两字

步出东郭门,曦车籋云上。

园容媚婵娟,海色射泱莽。

老仙瀛洲来,铁笛旧逸响。

好鸟啼木末,惊起飞两两。

珍图杂缃帙,于焉得真赏。

清驩信浃洽,閒情足萧爽。

归欤掩关坐,俗驾毋劳枉。

(0)

寄张伯雨

服食年深玉雪臞,半簪华发不成梳。

入山早弃人间事,闭屋独修河上书。

丹火夜明鸡犬宅,剑光寒避斗牛墟。

儗将一匹鹅溪绢,写作玄洲旧隐居。

(0)

琦元璞所藏赵子昂马图

进驭归来日未西,落花芳草满池泥。

也知枥上无凡马,牵过天闲不肯嘶。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
晁迥 王尔烈 钱珝 王闿运 徐元杰 谢枋得 郭璞 晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范 杜安世 陆九渊 庾肩吾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7