岁尽仍为客,春还尚未归。
- 拼音版原文全文
早 春 边 城 怀 归 唐 /崔 湜 大 漠 羽 书 飞 ,长 城 未 解 围 。山 川 凌 玉 嶂 ,旌 节 下 金 微 。路 向 南 庭 远 ,书 因 北 雁 稀 。乡 关 摇 别 思 ,风 雪 散 戎 衣 。岁 尽 仍 为 客 ,春 还 尚 未 归 。明 年 征 骑 返 ,歌 舞 及 芳 菲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北雁(běi yàn)的意思:指北方的候鸟,特指大雁。比喻离开家乡或离别的人。
别思(bié sī)的意思:指放下思虑,不再烦恼或忧虑
长城(cháng chéng)的意思:比喻具有坚固防御能力的事物或机构。
大漠(dà mò)的意思:指辽阔的沙漠或草原上独立的烟尘,形容荒凉、寂寞的景象。
芳菲(fāng fēi)的意思:指花草的香气浓郁,形容春天花开时的美景。
歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。
解围(jiě wéi)的意思:解决困境或危机,摆脱困扰或束缚。
节下(jié xià)的意思:节约使用,不浪费。
金微(jīn wēi)的意思:微小而珍贵的财富或才能。
旌节(jīng jié)的意思:旌节是指旗帜和军旗,也用来比喻英勇的军队或杰出的人物。
路向(lù xiàng)的意思:指方向、前途或目标。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
南庭(nán tíng)的意思:指南方的庭院,比喻家庭团聚、和睦。
戎衣(róng yī)的意思:指军装,也指战争。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
乡关(xiāng guān)的意思:指离别时的情感和离别后的思念之情。
羽书(yǔ shū)的意思:指通过书信传递消息或传达意思。
玉嶂(yù zhàng)的意思:形容山峰高耸、秀丽壮观。
征骑(zhēng qí)的意思:征骑指的是出征的军队,特指骑兵部队。
- 注释
- 大漠:广阔的沙漠。
羽书:紧急军事文书。
长城:古代防御工事。
未解围:战斗还未结束。
山川:山脉河流。
凌:耸立。
玉嶂:如玉的山峰。
旌节:旗帜。
金微:金色的边疆。
南庭:南方朝廷。
北雁:北方的大雁。
稀:稀少。
乡关:故乡。
摇别思:摇动着离别的思绪。
岁尽:年终。
春还:春天归来。
未归:未能回家。
征骑:出征的骑兵。
返:返回。
及:正值。
芳菲:盛开的花草。
- 翻译
- 烽火急报从大漠传来,长城前线依然未见解围。
山川峻岭如玉屏障,军旗飘扬过金色的边疆。
道路蜿蜒通往遥远的南庭,北归的大雁稀少,书信难传。
故乡的思绪在风雪中摇曳,军衣上沾满离别的愁绪。
一年将尽我仍是异乡人,春天归来我仍未归家。
期待来年战马返回,那时正值春花烂漫之时。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位边塞将士在早春时节对家乡的深切思念和不祥预感。诗人巧妙地运用了自然景物来表达自己的情感,开篇便以“大漠羽书飞,长城未解围”勾勒出边关战事频仍的紧张氛围。“山川凌玉嶂,旌节下金微”则通过对雄伟山川和军旗飘扬的描绘,展现了边塞的壮丽与孤独。
“路向南庭远,书因北雁稀”透露出诗人内心的渴望与无奈,他希望通过信鸽传递思念,但距离太远,只能寄托于偶尔飞过的野雁之上。“乡关摇别思,风雪散戎衣”则是对家国之思的深切表达,诗人在边塞的严寒中,穿着沉重的戎装,却无法驱散内心的怀念。
“岁尽仍为客,春还尚未归”表现了诗人的无奈,他在异乡过年,依旧是孤独的旅者,春天到来时却仍未能回到温暖的家园。“明年征骑返,歌舞及芳菲”则流露出对未来的一丝希望和美好憧憬,即使是在战争与征战中,也期待着能够返回故土,与亲人共享欢乐。
总体而言,这首诗通过对边塞景物的细腻描绘,传达了诗人对家国之思的复杂情感,以及在动荡不安的时代背景下,对美好生活的一种渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
虎丘
谁云虎丘小,我觉虎丘大。
尝疑海上峰,涌起自天外。
忽坠平野中,万劫翠不坏。
夫差昔霸王,猛气亦已汰。
神斧凿巉岩,泂勺银河派。
双崖削未平,呀呷势将嘬。
灵湫湛寒碧,剑气溢光怪。
银海雁飞沉,冰岩松倒挂。
前朝百战争,今为梵王界。
吴侬得游观,时节纷綷䌨。
我老犹爱山,兴至时独迈。
聿登浮屠颠,坐觉三吴隘。
云梦如可吞,八九无蒂芥。
千人石上眠,把酒向天酹。
不知开辟来,曾见几兴败。
天风忽然生,万窍同一噫。
满山松竹吟,破浪恣砰湃。
平生磊块胸,至此殊一快。
升沉世上名,琐屑真癣疥。
我生本优游,幸脱轩冕械。
甘为愚公愚,不受蔡叔蔡。
愿言从乐天,一年十二届。
《虎丘》【明·王鏊】谁云虎丘小,我觉虎丘大。尝疑海上峰,涌起自天外。忽坠平野中,万劫翠不坏。夫差昔霸王,猛气亦已汰。神斧凿巉岩,泂勺银河派。双崖削未平,呀呷势将嘬。灵湫湛寒碧,剑气溢光怪。银海雁飞沉,冰岩松倒挂。前朝百战争,今为梵王界。吴侬得游观,时节纷綷䌨。我老犹爱山,兴至时独迈。聿登浮屠颠,坐觉三吴隘。云梦如可吞,八九无蒂芥。千人石上眠,把酒向天酹。不知开辟来,曾见几兴败。天风忽然生,万窍同一噫。满山松竹吟,破浪恣砰湃。平生磊块胸,至此殊一快。升沉世上名,琐屑真癣疥。我生本优游,幸脱轩冕械。甘为愚公愚,不受蔡叔蔡。愿言从乐天,一年十二届。
https://www.xiaoshiju.com/shici/57467c6b7bf554d8157.html
飞仙图
若有人兮来自天,云为冠帔星为钿。
九霞袂带霓辎軿,幡幢缭绕笙箫阗。
双成拥后飞琼前,绰约似是瑶池仙。
玉山之南半山主,主人已去有贤姥。
冰霜之操节独苦,精诚动天天应许。
有桃如斗枣如瓜,纷天仙兮以媵女。
九还七返仙家丹,坐令白发回朱颜,贤姥之寿齐南山。