蕙草芳未歇，绿槐阴已成。
《酬令狐相公首夏闲居书怀见寄》全文
- 拼音版原文全文
酬 令 狐 相 公 首 夏 闲 居 书 怀 见 寄 唐 /刘 禹 锡 蕙 草 芳 未 歇 ，绿 槐 阴 已 成 。金 罍 唯 独 酌 ，瑶 瑟 有 离 声 。翔 泳 各 殊 势 ，篇 章 空 寄 情 。应 怜 三 十 载 ，未 变 使 君 名 。
- 诗文中出现的词语含义
-
独酌（dú zhuó）的意思：独自品酒
蕙草（huì cǎo）的意思：指聪明、有才华的人。
寄情（jì qíng）的意思：寄情指的是把感情寄托在某个事物或场景上，表达自己的情感。
金罍（jīn léi）的意思：形容文采出众，才情高超。
离声（lí shēng）的意思：指声音随着远离而逐渐减弱或消失的现象。
篇章（piān zhāng）的意思：篇章是指文章或书籍的一部分，也可以指事物发展或演变的阶段。
三十（sān shí）的意思：指男子到了三十岁时，应该有了自己的事业和立足之地。
使君（shǐ jūn）的意思：指能够任用、派遣的官员或人才。
唯独（wéi dú）的意思：表示在众多事物中只有某一件或某一种情况例外。
翔泳（xiáng yǒng）的意思：自由自在地游泳，形容游泳技术熟练自如。
瑶瑟（yáo sè）的意思：形容音乐声音悠扬动听。
- 翻译
- 蕙草的香气还未消散，绿色的槐树阴已经形成。
只有金色的酒杯独自饮酒，瑶瑟弹奏出离别的乐章。
飞翔和游泳各自展现不同的姿态，诗文只能寄托情感。
想必会有人怜惜这三十年，我的名字仍未改变。
- 鉴赏
这是一首描绘初夏景象，表达诗人闲居生活和对友人的思念之情的七言绝句。诗中通过蕙草、绿槐等自然景物，展现出初夏的生机与活力。金罍独酌和瑶瑟离声，则透露出一种孤寂和超脱的情怀。翔泳各殊势和篇章空寄情，表明诗人虽然身处闲居，但心中充满了对远方友人的思念。
最后两句“应怜三十载，未变使君名”表达了诗人对友人三十年来始终如一的品格和名声的赞赏。整首诗语言流畅，意境悠远，情感真挚，是一篇高水平的文学作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢