小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《晦日浐水应制》
《晦日浐水应制》全文
唐 / 沈佺期   形式: 五言律诗  押[鱼]韵

素浐宸居青门祓除

摘兰喧凤野浮藻溢龙渠。

苑蝶飞殊懒,宫莺啭不疏。

星移天上入,歌舞储胥

(0)
拼音版原文全文
huìchǎnshuǐyìngzhì
táng / shěnquán

chǎnjiēchénqīngménshèngchú
zhāilánxuānfèngzǎolóng

yuàndiéfēishūlǎngōngyīngzhuànshū
xīngtiānshàngxiàngchǔ

诗文中出现的词语含义

宸居(chén jū)的意思:指皇帝居住在宫殿中,意味着拥有至高无上的权力和地位。

储胥(chǔ xū)的意思:指把人才、智慧等储存起来,使其得到充分发挥。

祓除(fú chú)的意思:消除、清除邪恶之物或不良影响。

凤野(fèng yě)的意思:形容人或事物出类拔萃,非常出众。

浮藻(fú zǎo)的意思:指虚浮、浮华的事物或人。

歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。

青门(qīng mén)的意思:指官场政治的入门之处,也可以表示官场的起步阶段。

素浐(sù chǎn)的意思:形容人的品德高尚,言行端正,不染世俗之尘。

天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。

移天(yí tiān)的意思:移动天空,改变天地格局,喻指力量强大或能力非凡。

莺啭(yīng zhuàn)的意思:形容鸟儿歌唱的声音悦耳动听。

注释
浐:清澈的河流。
宸居:皇家宫殿。
青门:长安城东门。
祓除:古代的祭祀仪式。
摘兰:采摘兰花。
凤野:凤凰山野。
浮藻:漂浮的水草。
龙渠:人工河渠。
苑蝶:宫苑中的蝴蝶。
殊懒:非常慵懒。
宫莺:宫廷里的黄莺。
不疏:不间断。
星移:星辰移动。
储胥:古代对天子宗庙的称呼。
翻译
清亮的浐水连接着皇家宫殿,青门外举行盛大的祭祀活动。
兰花被采摘,凤凰山野一片喧闹,水草丰茂溢出龙渠。
苑中的蝴蝶飞舞得懒洋洋,宫廷里的黄莺鸣叫却不停歇。
星辰移动,仿佛落入天宫,人们在歌舞中庆祝,面向储胥宫
鉴赏

这首诗描绘了一幅皇家游宴图景,通过对自然美景的细腻描写,展现了诗人对于皇权和宫廷生活的歌颂之情。

“素浐接宸居”与“青门盛祓除”两句,既形象地描绘出一派清新淡雅的水景,也间接指出了宫禁的宏伟与尊贵。这里的“素浐”指的是清澈见底的小溪,“宸居”则代指皇宫,而“青门”、“祓除”都是形容皇家门庭若市的繁华。

“摘兰喧凤野”和“浮藻溢龙渠”两句,更进一步展现了皇家园林中的美丽景致。这里的“摘兰”指的是采撷兰花,“喧凤野”则形容鸟鸣啁啾,生动地表现出春日游宴时的情景;“浮藻溢龙渠”则描写了水中漂浮着荷叶和荷花,给人一种清新脱俗的感觉。

至于“苑蝶飞殊懒”与“宫莺啭不疏”两句,则通过蝴蝶飞舞和鸟儿鸣叫的情景,表现出皇家园林中生机勃勃的自然景象。这里的“苑蝶”形容的是蝴蝶在花间飞舞,“殊懒”则形容蝴蝶飞舞的姿态;“宫莺啭不疏”则描写了宫中鸟儿鸣叫的声音连绵不断。

最后,“星移天上入”与“歌舞向储胥”两句,则通过对夜晚星空和宴会景象的描写,表现出一种超脱世俗、亲近自然之美的情怀。这里的“星移天上入”形容夜色渐浓,星辰逐渐显现,而“歌舞向储胥”则指的是在这样的夜晚,人们举行宴会,以歌舞来欢庆。

整体而言,这首诗通过对皇家生活场景的描绘,展现了一个和谐、美好的世界,也反映出诗人对于理想生活状态的向往。

作者介绍
沈佺期

沈佺期
朝代:唐   字:云卿   籍贯:相州内黄(今安阳市内黄县)   生辰:约656 — 约715

沈佺期(约656—约715),字云卿,相州内黄(今安阳市内黄县)人,唐代诗人。与宋之问齐名,称“沈宋”。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽。
猜你喜欢

恒阳饯乔白岩二首·其一

斗柄潜移忽指西,苍凉呈影众星稀。

古云残柳知谁绿,闲苑流莺转自啼。

日日风雷闻偃稼,汤汤霖潦惜沾衣。

当年太华峰头路,应与图南订此归。

(0)

五首·其四

花落帘栊自好,水归溪涧空寒。

穷达早知有命,不须待诏长安。

(0)

五首·其二

新月如钩自挂,白露成珠未圆。

石枕藤床秋夜,高人不梦邯郸。

(0)

新花曲四首·其二

雪骨冰丝奈弱何,碧琉璃上露痕多。

隔阑遥见蜂窠影,应是新房映绿波。

(0)

题小画四首·其四

山头寒瀑悬飞练,亭外平波接远天。

秋色依稀何处见,半江风雨一林烟。

(0)

梧桐生高冈

海上金轮出,曈曈映碧城。

梧桐正䓤茜,凤鸟一长鸣。

韶濩中和日,夔龙揖让情。

献书丹扆外,寰海望升平。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
蔡惠如 魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊 朱穆 黎庶昌 陈宜中 石安民 韩滉 林藻 徐世隆 廖燕 袁郊 刘燕哥 薛元超 耶律履 何执中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7