我懒客亦惰，田荒谁使开。
勤事知有获，直驾独未回。
《和迟田舍杂诗九首·其一》全文
- 翻译
- 我对麦子生长熟视无睹，直到麦子熟了才来一次。
我懒散，客人也懒散，田地荒芜，无人打理。
勤劳的人知道会有收获，但我直接驾车回家，没有返回。
交往的朋友都成了我的烦恼，门前小巷长满了青苔。
- 注释
- 麦：麦子。
置：放置，不理睬。
熟：成熟。
来：来往。
懒：懒惰。
客：客人。
田荒：田地荒芜。
勤事：勤劳的工作。
直驾：直接驾车。
回：返回。
交游：交往的朋友。
悉：全，都。
病：烦恼。
苍苔：青苔。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《和迟田舍杂诗九首》中的第一首。诗人通过描述自己对农事的疏忽，反映出他对田园生活的态度和心境。"麦生置不视，麦熟为一来"，表达了诗人对于麦子生长的漠视，直到麦子成熟才想起前来收割，流露出一种随性与怠惰。"我懒客亦惰，田荒谁使开"，进一步揭示了诗人和来访的朋友都懒散，导致田地无人打理，呈现出一种田园荒芜的景象。
"勤事知有获，直驾独未回"，诗人意识到只有勤劳才能有所收获，但自己却未能亲自去田间劳作，表达了对自己未能参与田事的自责。"交游悉吾病，门巷多苍苔"，则以门前长满青苔的场景，暗示了由于自己的疏于照应，连朋友来访也感到了不便，反映出诗人内心的孤独和对生活的反思。
整体来看，这首诗寓言式地表达了诗人对田园生活的疏离和对自我行为的反省，语言质朴，情感真挚。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
果园于春前四日来书久不作答为赋寄怀二章·其一
归雁迨青阳，所至会有期。
江鱼赴东海，迟速安可知。
人心非鱼雁，卒卒如飙驰。
我有一封书，客岁寄莱维。
故人日以远，书中不尽辞。
藉慰平生欢，各道长相思。
飘风阻中涂，鱼雁复何为。
- 诗词赏析