《闵雨》全文
- 注释
- 百万：形容数量极多。
人家：住户，家庭。
井水黄：井水颜色变黄，可能暗示水质问题或旱情严重。
江南：指长江以南地区。
大半：大部分。
田无秧：田地里没有插秧，即农耕季节未到或者遭遇灾害。
乖龙：比喻不守规矩或不合时宜的人。
岂是：哪里是，表示否定和疑问。
为霖物：能够带来雨水的东西，这里比喻能解救旱情的人或物。
贪弄：过分追求或玩弄。
明珠：比喻珍贵的事物或人才。
簸日光：在阳光下翻动，形容引人注目或炫耀。
- 翻译
- 百万户人家的井水都变得浑黄，
江南大部分田地还没有插秧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场持续的春雨给农业带来的影响，反映了农民对旱情的渴望。开头“百万人家井水黄，江南大半田无秧”两句，通过井水变黄和田地缺少秧苗的景象，生动地展示了长时间雨水导致水涝，农业生产受到严重影响的窘境。井水黄说明水质变得浑浊，而江南地区大面积的农田因为缺乏适宜的耕作条件而无法播种，这对依赖农业为生的百姓来说，是一个灾难性的打击。
接着“乖龙岂是为霖物，贪弄明珠簸日光”两句，则从神话传说中引入乖龙这个雨水之神的形象，表达了诗人对于天气变化的无奈和对及时降雨的渴望。乖龙在中国古代神话中是掌管云雨的神兽，这里用它来比喻春雨，既指出了长时间的阴雨并非真正有益的“霖物”，也批评了这场雨水如同贪婪之人弄璋作趣，却遮挡了明珠般的阳光。簸日光即是说这种雨水阻碍了日照，对农作物生长极为不利。
总体来说，这首诗通过对比衬托和富有想象力的神话寓意，深刻地反映了农业生产对自然天气的依赖，以及异常天气对人民生活的影响。诗人以此表达了对顺境天气的期盼，同时也隐含着对自然力量无常的哀叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送施元光赴江西幕府
镇南旌旆照江皋，入幕如今客最高。
月暗秋城稀击柝，云飞朝栋剩挥毫。
长亭酒尽歌三叠，半夜溪深雨一篙。
莫恋阳关更西路，九关归路踏金鳌。
王季海秘监再赋成园复次韵
云庄风榭对东西，清暑光阴近竹迷。
一斗正缘诗兴尽，两眉休为客愁低。
披开豹雾寻陈迹，扫尽蛛尘看旧题。
健往莫愁骑马滑，阑珊梅雨不成泥。