《长相思.赠别笑倩》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长亭（cháng tíng）的意思：指长亭，是古代道路上的休息站，也是旅人告别亲友的地方。成语“长亭”比喻离别的场景或情景。
短长（duǎn cháng）的意思：形容事物长度短或长。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
流落（liú luò）的意思：指人因种种原因而失去家园、财产，流离失所，无固定居所。
片云（piàn yún）的意思：指天空中孤立的一片云彩，也比喻孤立无援或独自一人。
去来（qù lái）的意思：指人来去的动作或事物的往来。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
烟水（yān shuǐ）的意思：指炊烟和河水，也泛指人烟稠密的地方。
一片（yī piàn）的意思：形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
中间（zhōng jiān）的意思：指事物的中部、中间位置，也可引申为指在两个事物之间。
短长亭（duǎn cháng tíng）的意思：形容时间过得很快，转瞬即逝。
- 翻译
- 来去的情感难以言表，短亭长亭之间只隔着一片云雾。
不知道要去哪里寻找，心中充满困惑和愁闷。
- 注释
- 心：内心感受。
短长亭：古代路途上的里程碑，此处象征离别之地。
只隔：仅仅相隔。
一片云：象征着迷茫或阻隔。
寻：寻找。
闷还颦：愁闷时紧锁眉头。
恨还瞋：怨恨时怒目而视。
同是天涯：同样身处困境。
流落人：漂泊无依的人。
此情：这种情感。
烟水深：形容情感深沉如烟波浩渺的水面。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉而复杂的情感状态，表达了对远方所思之人的深切渴望和无尽的相思之苦。首句“去来心”直接点出了诗人内心的动荡与不安，而“短长亭”则是这种情绪的外在寄托，它可能代表了等待与憧憬的情感之所系。
“只隔中间一片云”这个意象生动地描绘出两颗心灵之间的遥远和阻隔，尽管距离看似不远，但这片云却如同不可逾越的障碍，使得彼此难以寻觅。这样的写法增添了一份神秘和无奈。
“不知何处寻”表达了诗人对所思之人的渴望与迷茫，似乎在茫茫人海中寻找那一抹熟悉的身影却又不知从何处开始。这种情感的复杂性体现在它既有着急切寻求的迫切，又有着面对未知时的无助。
“闷还颦，恨还瞋”两句则透露出诗人内心的苦闷和怨恨，这种情绪似乎已经积压多时，不仅是对外界的不满，更是对自己命运的不甘。这样的情感流露，让读者感受到诗人深层次的情感波动。
“同是天涯流落人”这一句则将个人的情感扩展到了更广阔的背景之下，表达了一种与世间万物共鸣的悲凉。这里所谓的“天涯流落人”，不仅指代了诗人自己，也包含了所有经历相似命运的人们，这种共同的情感体验和命运遭遇，使得诗人的情感变得更加沉重。
最后，“此情烟水深”则是对整首诗中所表达的复杂情感的一种总结。这句话通过“烟水”的意象，形象地描绘出了这种情感之深邃和模糊，它如同烟雾一般缭绕难以捉摸，又似流水般无边无际，让人难以自拔。
整体来看，这首诗通过对自然景物的巧妙运用，展现了诗人内心世界的丰富与深邃，同时也传达了一种超越个人情感的普遍性，使读者在感受美学享受的同时，也能从中汲取到人性的共鸣。
- 作者介绍
-
张炎
张炎（1248－约1320），南宋最后一位著名词人，字叔夏，号玉田，又号乐笑翁。临安（今浙江杭州）人，祖籍秦州成纪（今甘肃天水）。贵族后裔（循王张俊六世孙）。祖父张濡，父张枢，皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安，南宋亡，张炎祖父张濡被元人磔杀，家财被抄没。此后，家道中落，贫难自给，曾北游燕赵谋官，失意南归，长期寓居临安，落魄而终。著有《山中白云词》，存词302首。朝代：宋 字：叔夏 号：玉田 生辰：1248年－1320年
- 猜你喜欢
故人殷进士特使自寿张来兼致怀作仆离群远遁颇有游陟之志酬美订约遂有此寄
我生寡谐俗，志与山林期。
谬拟渭川载，岂羡荆山悲。
弱龄不解事，走马长安郊。
紫绶虽挂身，丹丘阻逍遥。
心随万里云，舒卷何萧萧。
翩翩朱凤凰，飞集梧桐树。
冠盖交路衢，青云有捷步。
弹冠无钝硎，结交尽雄才。
殷君起东鲁，我使关西来。
揖鞭尘埃中，朗如玉山开。
时从二三友，览古黄金台。
四序更代易，人生岂常遇。
相如归蜀都，贾谊长沙去。
去去游梁园，耕钓孟诸薮。
日月东西没，黄河落天走。
云沙白皓皓，万里见海口。
雄剑挂土壁，褐衣被两肘。
朝从河上公，暮逐墟中叟。
有时弄清漪，明月在我手。
寿张三百里，北望一何迩。
未移山阴掉，先枉石川鲤。
剖鲤得素书，故人今何如。
锦字偕华星，照耀蓬蒿庐。
空谷激寒雷，冬庭转兰芳。
晓起诵瑶音，夜梦君之旁。
书中何所有，相期陟东岳。
巉岩丈人峰，彷佛几前落。
倏如佩苍龙，倒景骑玄鹤。
愿从东道主，握手翔廖廓。
《故人殷进士特使自寿张来兼致怀作仆离群远遁颇有游陟之志酬美订约遂有此寄》【明·李梦阳】我生寡谐俗，志与山林期。谬拟渭川载，岂羡荆山悲。弱龄不解事，走马长安郊。紫绶虽挂身，丹丘阻逍遥。心随万里云，舒卷何萧萧。翩翩朱凤凰，飞集梧桐树。冠盖交路衢，青云有捷步。弹冠无钝硎，结交尽雄才。殷君起东鲁，我使关西来。揖鞭尘埃中，朗如玉山开。时从二三友，览古黄金台。四序更代易，人生岂常遇。相如归蜀都，贾谊长沙去。去去游梁园，耕钓孟诸薮。日月东西没，黄河落天走。云沙白皓皓，万里见海口。雄剑挂土壁，褐衣被两肘。朝从河上公，暮逐墟中叟。有时弄清漪，明月在我手。寿张三百里，北望一何迩。未移山阴掉，先枉石川鲤。剖鲤得素书，故人今何如。锦字偕华星，照耀蓬蒿庐。空谷激寒雷，冬庭转兰芳。晓起诵瑶音，夜梦君之旁。书中何所有，相期陟东岳。巉岩丈人峰，彷佛几前落。倏如佩苍龙，倒景骑玄鹤。愿从东道主，握手翔廖廓。
https://www.xiaoshiju.com/shici/44667c6b26364ed8811.html