晚菊绕江垒,忽如开古屏。
《江行无题一百首·其七十四》全文
- 翻译
- 夜晚的菊花环绕着江岸,仿佛忽然打开了古老的屏风。
不要说时令已过,白天还留有它们的芬芳。
- 注释
- 晚菊:指在秋季开放的菊花。
绕:围绕。
江垒:江边的堤岸或景观。
忽如:突然像。
古屏:古代的屏风,比喻久远的历史或文化。
莫言:不要说。
时节过:季节已经过去。
白日:白天。
馀馨:残留的香气,这里指菊花的香味。
- 鉴赏
这四句诗描绘了一幅晚菊傍江的景象。"晚菊绕江垒,忽如开古屏"中的“晚菊”指的是秋末时节开放的菊花,它们围绕在江边的小丘(垒)上,不经意间就像打开了古老的屏风一样,展现出一幅美丽的画面。诗人通过这种景象表达了一种超越时空的永恒感。
接着的"莫言时节过,白日有馀馨"则表达了诗人对时间流逝的感慨以及对自然之美的欣赏。这里的“莫言”是勉励自己或他人的语气,告诫不要说时间已经过去了。"白日"指的是平凡无奇的每一天,而"有馀馨"则意味着即使在最普通的日子里,也能感受到一些美好的、温暖的东西,比如菊花的香气。
诗中的意境淡远,情感真挚,通过对自然景物的描写,传达了诗人对生命中美好事物的珍视,以及对于时间无情流逝的一种超脱态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢