- 拼音版原文全文
和 答 并 州 经 略 太 尉 相 公 元 日 见 寄 宋 /宋 庠 边 亭 春 色 感 离 居 ,犹 记 衰 龄 本 命 馀 。樽 味 阻 陪 曹 相 国 ,带 围 空 老 沈 尚 书 。军 中 鼓 吹 千 蹄 马 ,物 外 风 烟 一 壑 鱼 。幹 栋 不 材 须 适 分 ,愿 公 容 我 作 庄 樗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
本命(běn mìng)的意思:指命中注定的命运或命运所属的年份。
边亭(biān tíng)的意思:指边境上的守卫所、关卡或边防军队。
不材(bù cái)的意思:指人才不足、能力低下,没有什么才能或价值。
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
带围(dài wéi)的意思:指被包围或围绕着,形容陷入困境或受到限制。
风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。
干栋(gàn dòng)的意思:指建筑物或房屋的主梁。
鼓吹(gǔ chuī)的意思:指为某种观点、主张或行为大力宣传、宣扬。
离居(lí jū)的意思:指夫妻分居或家庭成员分离的情况。
尚书(shàng shū)的意思:指古代官职,掌管文书、文件的官员,也泛指书籍、文书。
适分(shì fēn)的意思:适当地分配或分摊
衰龄(shuāi líng)的意思:指年纪渐长,体力逐渐衰退,不再年轻的状态。
物外(wù wài)的意思:超越尘世的境界,指人们追求超脱物质欲望的心境。
相国(xiàng guó)的意思:相国是中国古代官职的一种,指的是辅佐君主的高级官员。这个成语用来形容一个人的才能出众,有能力辅佐君主治理国家。
庄樗(zhuāng chū)的意思:指人品纯正,为人正直无邪。
阻陪(zǔ péi)的意思:阻止、拦住别人陪伴或共同前往。
沈尚书(shěn shàng shū)的意思:指沉默寡言、不轻易言语的人。
- 翻译
- 边亭的春天景色触动了离别之情,我还记得自己已步入衰老,余下的岁月不多。
品尝美酒的机会被阻,无法陪伴像曹相国那样的尊贵人物,腰带渐宽,只能空自感叹沈尚书的时光消逝。
军中的鼓乐声中,骏马驰骋,而我身处世外,如沟壑里的鱼,过着平凡生活。
即使我没有栋梁之才,也希望您能接纳我,如同容纳那无用的大樗树。
- 注释
- 边亭:指边境或驿站的亭子。
衰龄:衰老的年纪。
曹相国:比喻有权势的人物。
沈尚书:古代官职名,这里代指有威望的官员。
军中鼓吹:军队中的音乐演奏。
物外:世俗之外,超脱尘世。
干栋:栋梁之材,比喻有才能的人。
庄樗:樗树,古代常用来比喻无用之人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧与离愁交织的情感。开篇两句“边亭春色感离居,犹记衰龄本命馀”表达了诗人在边疆的小亭里感受到的春天景色,让他不禁想起了过去的岁月和自己的宿命。这是一种对过往美好时光的追忆,也透露出一种淡淡的忧伤。
接下来的“樽味阻陪曹相国,带围空老沈尚书”则是诗人提到自己虽然年纪已大,但仍旧保持着与故人的情谊。在这里,“樽味”指的是酒席上的欢聚,而“阻陪曹相国”则可能是指某一次难忘的宴饮。同时,诗人也提到了自己的职位“带围空老沈尚书”,反映了诗人在官场上经历的岁月和他对待命运的态度。
中间两句“军中鼓吹千蹄马,物外风烟一壑鱼”则是对当下生活的一种写照。这里,“军中鼓吹千蹄马”描绘出一种战争中的繁忙场面,而“物外风烟一壑鱼”则表达了一种超脱世俗的淡然态度,似乎诗人在纷扰的世界之外找到了自己的宁静。
末尾两句“干栋不材须适分,愿公容我作庄樗”表现了诗人的谦逊和对朋友的深厚情意。这里,“干栋不材须适分”可能是指诗人自谦自己的才能不足,而“愿公容我作庄樗”则是一种希望能够在朋友面前保持一份纯粹和质朴的愿望。
整首诗通过对过往美好的回忆、现实生活中的忙碌与超脱,以及个人情感的表达,展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蜜酒歌,并叙
真珠为浆玉为醴,六月田夫汗流泚。
不如春瓮自生香,蜂为耕耘花作米。
一日小沸鱼吐沫,二日眩转清光活。
三日开瓮香满城,快泻银瓶不须拨。
百钱一斗浓无声,甘露微浊醍醐清。
君不见南园采花蜂似雨,天教酿酒醉先生。
先生年来穷到骨,问人乞米何曾得。
世间万事真悠悠,蜜蜂大胜监河侯。
赠僧
纷纷扰扰十年间,世事何尝不强颜。
亦欲心如秋水静,应须身似岭云闲。
旅次华州赠袁右丞
渭水绿溶溶,华山青崇崇。
山水一何丽,君子在其中。
才与世会合,物随诚感通。
德星降人福,时雨助岁功。
化行人无讼,囹圄千日空。
政顺气亦和,黍稷三年丰。
客自帝城来,驱马出关东。
爱此一郡人,如见太古风。
方今天子心,忧人正忡忡。
安得天下守,尽得如袁公。
三株媚
苍凉金粉地,问新亭何人,酒边弹泪?
半卷丁帘,任燕来还去,绛丝难系。
如梦秦淮,禁几度、月圆风细。
绕树啼乌,才稳枝栖,角声吹起。花月沧桑谁记?
只血战江山,总销金气。
地不宜秋,怎绿春先带素商滋味。
柳翠梅妍,算到此、销魂偏易。
未识过江名士,而今有几?
追和杨铁崖石湖花游曲
石湖雨歇山空濛,美人却扇歌回风。
歌声宛转菱花里,鸳鸯飞来天拍水。
当时仙伯醉云门,酒痕翻污石榴裙。
遗踪无复芳尘步,湖上空馀昔人墓。
昔人既去今人来,千载风流付一杯。
雪藕萦丝荐冰碗,蛱蝶飞来逐歌板。
夕阳刚在画桥西,一段春光属品题。
伤心不见催花使,只有黄鹂啼再四。
无限春愁谁与笺,玉奴会唱紫霞篇。