- 拼音版原文全文
秋 莺 诗 宋 /李 廌 秋 日 生 春 意 ,林 间 闻 晓 莺 。奈 何 时 序 晚 ,不 及 候 虫 鸣 。摇 落 无 多 感 ,芳 菲 会 满 城 。好 音 宜 自 默 ,反 舌 可 无 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时
春意(chūn yì)的意思:春天的气息或意味。
多感(duō gǎn)的意思:形容人敏感多情,感触很深。
反舌(fǎn shé)的意思:指说话人故意颠倒黑白,曲解事实,歪曲真相。
芳菲(fāng fēi)的意思:指花草的香气浓郁,形容春天花开时的美景。
好音(hào yīn)的意思:好音指的是美好的声音或悦耳的音乐。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
候虫(hòu chóng)的意思:指眼泪一滴接着一滴地流下来,形容非常伤心或悲痛。
奈何(nài hé)的意思:表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。
秋日(qiū rì)的意思:指秋天的日子,也可引申为秋天的景色或氛围。
时序(shí xù)的意思:指时间的先后顺序或次序。
无声(wú shēng)的意思:没有声音或没有发出声音。
无多(wú duō)的意思:没有多余的,没有剩余的
摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。
- 翻译
- 秋天却生出春天的气息,清晨在林中听到鸟儿的啼鸣。
无奈时光已晚,来不及欣赏蝉鸣的乐章。
落叶虽多,感触并不深,满城将会是芬芳花朵的盛宴。
美好的声音应静静享受,不必让那些烦人的鸟叫声打扰。
- 注释
- 秋日:秋季。
生:产生。
春意:春天的感觉。
林间:树林中。
闻:听见。
晓莺:早起的小鸟。
奈何:无奈。
时序:时节。
晚:晚了。
候虫:季节性的昆虫,如蝉。
鸣:鸣叫。
摇落:落叶。
无多感:没有太多感触。
芳菲:芬芳的花朵。
会:将会。
满城:充满整个城市。
好音:美好的声音。
宜:适宜。
自默:静静地享受。
反舌:比喻烦人的鸟叫声。
无声:不发出声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋时节中隐含着春意的景象,通过对自然界微妙变化的观察,展现了诗人特有的情感和哲思。
“秋日生春意”一句,以秋天这种看似与生长无关的季节,揭示了一种超越表面的生命力,这是中国古典园林中常见的情趣,即在秋冬之际寻找春天的预兆,如枯木逢春等。
“林间闻晓莺”则具体描绘了诗人听到鸟鸣的声音,尤其是在清晨,那种生机勃勃的声音,给人的心灵带来莫大的安慰和喜悦。这里的“晓莺”,不仅是指早晨的鸟鸣,也象征着春天即将到来的信息。
然而,诗人随后写道:“奈何时序晚,不及候虫鸣。”表达了一种对时间流逝的无奈,以及对未能赶上某个美好瞬间的遗憾。这两句与前面“秋日生春意”相呼应,既有对生命快节奏变化的感慨,也有对个人时光无法挽留的深沉感受。
接下来的“摇落无多感,芳菲会满城”则转换了情绪,从对时间的哀叹转向对自然界中依然存在的美好之物的欣赏。这里,“摇落”指的是树叶随风轻轻摇曳,而非秋天大规模的落叶,显示出诗人对于细微变化的观察与感受。而“芳菲会满城”,则是对那些即使在秋日依然保持着生机勃勃景象的赞美。
最后,“好音宜自默,反舌可无声”这两句,既可以理解为诗人对于美好的声音持有欣赏态度,但同时也倡导了一种内心的宁静和对外界喧嚣的超然。这里的“好音”,可能是指自然界中的美妙声音,如鸟鸣等,而非世俗中的各种喧哗。
整首诗通过对秋天景象的细腻描绘,以及对生命、时间与自然之美的深刻感悟,展现了诗人独特的情感和审美观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
刘侍中宅盘花紫蔷薇
真宰偏饶丽景家,当春盘出带根霞。
从开一朵朝衣色,免踏尘埃看杂花。