- 诗文中出现的词语含义
-
宾主(bīn zhǔ)的意思:指客人和主人的关系,客人作为宾客,主人作为东道主。
不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
春官(chūn guān)的意思:指官员的职位地位不稳固,容易被撤职或调动。
丹诚(dān chéng)的意思:形容对人或事物忠诚、真诚的态度和行为。
遏密(è mì)的意思:遏制、控制秘密的传播
二刘(èr liú)的意思:指人的眼睛瞪得大大的,形容惊讶或害怕的样子。
芳馨(fāng xīn)的意思:指芳香和温馨。
高第(gāo dì)的意思:指高楼大厦的第一层,比喻地位高、权力大的人。
桂枝(guì zhī)的意思:指美好的事物或人,比喻优秀的人或事物。
何止(hé zhǐ)的意思:不仅仅是,远远超过
吉蠲(jí juān)的意思:吉祥消灾,预示着灾难的消除和好运的到来。
解褐(jiě hè)的意思:解除束缚,摆脱困境
金石(jīn shí)的意思:指坚固不可动摇的事物,也比喻极其珍贵的东西。
开延(kāi yán)的意思:指解散、散开、解开。
令名(lìng míng)的意思:声名显赫,名声远扬。
流芳(liú fāng)的意思:指人的美名留传后世,名声远播。
鹿鸣(lù míng)的意思:指鹿在山林中鸣叫,形容大自然的宁静和和谐。
马首(mǎ shǒu)的意思:指马的头部,常用于比喻事物的重要部分或首要位置。
前脩(qián xiū)的意思:指在前面修剪,将树木修整得整齐美观。也比喻事先作好准备。
亲策(qīn cè)的意思:指亲自策划、亲自谋划。
劝驾(quàn jià)的意思:劝告某人离开或离去,表示劝阻或劝告对方离开的意思。
三孔(sān kǒng)的意思:指人的脸上长有三个洞,即两个眼睛和一个鼻子。形容人的面孔。
觞豆(shāng dòu)的意思:喜庆的宴席、宴会。
石方(shí fāng)的意思:指事物固定不变、无法改变的局面或形势。
守丞(shǒu chéng)的意思:守护官吏的副官。
天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。
为身(wéi shēn)的意思:为了自己的利益或身体健康而不顾他人的感受或利益。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
虚位(xū wèi)的意思:指某个职位或位置上没有人或者没有被充分利用。
延英(yán yīng)的意思:指优秀的人才得以继续发展,取得更大的成就。
愿言(yuàn yán)的意思:指心中所愿的话语或要表达的意思。
至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。
- 翻译
- 暂时空着黄堂的职位,邀请守丞来驾车
礼仪庄重,音乐沉寂,不敢唱起迎宾曲
祭祀时摆上酒食,主客间的感情稍有融洽
西风拂过桂枝,我们即将向东启程
春官宣布考试优等,天子在延英殿接见
亲自出题询问,热烈讨论中展现赤诚
脱去布衣晋升显位,目的不只是个人荣耀
两位刘姓和三位孔子般的贤人,他们的美名流传至今
希望效仿前人的美德,努力留下美好的名声
- 注释
- 黄堂:古代官署名。
守丞:地方官员。
金石:比喻严肃庄重。
鹿鸣:宴会时的迎宾歌曲。
吉蠲:吉祥的日子。
觞豆:酒杯和祭品。
西风:秋风。
东行:向东出发。
春官:古代官职,负责选拔人才。
延英:宫殿名。
亲策:亲自出题。
健论:热烈讨论。
解褐:脱去布衣。
膴仕:高位官职。
流芳馨:流传美名。
踵前脩:追随先贤。
垂令名:留下好名声。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王炎所作,名为《清江劝驾送举人二首(其二)》。从诗中可以看出这是对友人的送别之作,同时也反映了作者对于友人能够通过科举考试而仕途通达的喜悦和期许。
黄堂暂虚位,劝驾属守丞。
这一句表明朋友即将踏上仕途,但还未正式就职,所以“黄堂”(官府)中的位置目前还是空缺的。作者在这里劝告朋友要珍惜这次机会,准备好迎接新的职责。
金石方遏密,不敢歌鹿鸣。
这里借用了“金石”来比喻诗人的才华和坚定,而“不敢歌鹿鸣”则是说作者在这样严肃的场合下,不敢随意高声歌唱,表现出一种谦逊和自持。
吉蠲置觞豆,少洽宾主情。
这一句描写了送别时的情景,“吉蠲”指的是古代用来盛酒的器具,而“觞豆”则是古人宴席上的餐具。这里表达的是朋友之间虽然只有短暂的聚会,但依旧能感受到深厚的情谊。
西风吹桂枝,马首将东行。
这两句诗描绘了送别时自然景象,“西风”和“桂枝”都是秋天的意象,而“马首将东行”则预示着朋友即将启程,前往新的目的地。
春官奏高第,天子开延英。
这一句中,“春官”指的是科举考试中的主考官,“奏高第”表明考生取得了优异的成绩,而“天子开延英”则是说皇帝亲自对人才进行选拔审。
亲策降清问,健论摅丹诚。
这里作者赞扬朋友不仅在科举考试中取得佳绩,而且还能得到皇上的赏识和提拔,“亲策”指的是皇帝亲自颁布的策问,而“降清问”则是皇帝对人才进行考察。
解褐跻膴仕,何止为身荣。
这一句表达了作者对于朋友能够通过科举步入仕途而感到骄傲。这里的“解褐”指的是脱下平民之服,而“跻膴仕”则是升为官员。
二刘与三孔,至今流芳馨。
这句诗提及了历史上的著名文学家和儒学大师,如刘向、刘歆(合称二刘)以及孔子、孔伋、孔鲤(合称三孔),这些人物的名字和事迹至今仍然被人们所传颂。
愿言踵前脩,勉矣垂令名。
最后这句诗是作者对于朋友未来的期许,“愿言”表达了希望之词,而“踵前脩”则是要追随古人遗风,做出自己的贡献。"勉矣垂令名" 是对朋友的鼓励和祝福,希望他能够保持美好的声名。
总体来看,这首诗通过送别之作,表达了作者对于友人的喜悦、期许以及对其未来仕途的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宿洞山寺
秋日淩我襟,况我筇笠新。
一去三十里,溪山迥无邻。
始见落山泉,折折濯嶙峋。
山雨昨夜霁,秀色开微颦。
主人山半逢,恋犬亦逡巡。
沧溟际檐溜,泱漭西崦轮。远屿若浮瓠,?气如冶银。
净榻息閒房,萧瑟随我身。
境寂到深寐,所历似前因。
巢禽警霜钟,呦鹿骇草人。
锄芋临当煮,折枝临当薪。
夙予抱微愿,安居亦行勤。
少饮不吾与,聊且娱斯晨。
彼石如彼泉,终与朋辈亲。