多君坟在此，令我过悲凉。
白云从冢出，秋草为谁荒。
《经友生坟》全文
- 拼音版原文全文
经 友 生 坟 唐 /贯 休 多 君 坟 在 此 ，令 我 过 悲 凉 。可 惜 为 人 好 ，刚 须 被 数 将 。白 云 从 冢 出 ，秋 草 为 谁 荒 。不 觉 频 回 首 ，西 风 满 白 杨 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
白杨（bái yáng）的意思：指人的形象或事物的特征与白杨树相似，形容某人或某事物的特点鲜明、突出。
悲凉（bēi liáng）的意思：形容悲伤凄凉，无望无助的境况。
不觉（bù jué）的意思：不知不觉、无意中
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
可惜（kě xī）的意思：表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。
为人（wéi rén）的意思：指一个人的为人处世、品行和为人民服务的态度和方式。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
云从（yún cóng）的意思：指云彩从东方飘移到西方，形容事物变化迅速或转瞬即逝。
- 翻译
- 你的墓地在这里，让我感到无比凄凉。
你生前品性优良，却因刚直而屡遭不幸。
白云缭绕在坟头，秋草无人打理显得荒芜。
我不禁频频回头，西风正吹过那片白杨林。
- 注释
- 多君：你。
坟：墓地。
此：这里。
令：让。
我：我。
过：非常。
悲凉：凄凉。
可惜：遗憾。
为：作为。
人：人。
好：优良。
刚：刚直。
须：必须。
被：遭受。
数：多次。
将：不幸。
白云：白色的云朵。
从：从...出来。
冢：坟墓。
出：出现。
为：为了。
谁：无人。
荒：荒芜。
不觉：不知不觉。
频：频繁。
回首：回头。
西风：西边的风。
满：充满。
白杨：白杨树。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种悲凉的情感和对逝者的怀念。开篇"多君坟在此，令我过悲凉"表达了面对众多先人墓葬时所产生的深切哀痛。接着"可惜为人好，刚须被数将"则透露出诗人对于逝者生前品行的赞美与不舍，同时也流露出了对命运无常的感慨。
第三句"白云从冢出，秋草为谁荒"通过白云和秋草的描写，营造了一种萧瑟凄凉的氛围，强化了诗人内心的悲伤与孤寂。最后"不觉频回首，西风满白杨"则是诗人在感受着自然界的变化，而这种变化又唤起他对逝者的不断回忆。
整体来看，这是一首充满怀古之情和哀美之感的挽歌。通过对墓地景象的描绘，诗人表达了自己对于逝者不舍的哀思，以及面对生命易逝的无奈与悲凉。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
杂咏八首上礼部李侍郎·幽琴
月色满轩白，琴声宜夜阑。
飗飗青丝上，静听松风寒。
古调虽自爱，今人多不弹。
向君投此曲，所贵知音难。
奉和赵给事使君，留赠李婺州舍人，兼谢舍人
便道访情亲，东方千骑尘。
禁深分直夜，地远独行春。
绛阙辞明主，沧洲识近臣。
云山随候吏，鸡犬逐归人。
庭顾婆娑老，邦传蔽芾新。
玄晖翻佐理，闻到郡斋频。
北游酬孟云卿见寄
忽忽忘前事，事愿能相乖。
衣马日羸弊，谁辨行与才。
善道居贫贱，洁服蒙尘埃。
行行无定止，懔坎难归来。
慈母忧疾疹，室家念栖莱。
幸君夙姻亲，深见中外怀。
俟子惜时节，怅望临高台。
入白沙渚，夤缘二十五里至石窟山下，怀天台
远屿霭将夕，玩幽行自迟。
归人不计日，流水闲相随。
辍棹古崖口，扪萝春景迟。
偶因回舟次，宁与前山期。
对此瑶草色，怀君琼树枝。
浮云去寂寞，白鸟相因依。
何事爱高隐，但令劳远思。
穷年卧海峤，永望愁天涯。
吾亦从此去，扁舟何所之。
迢迢江上帆，千里东风吹。
秋日夏口涉汉阳，献李相公
日望衡门处，心知汉水濆。
偶乘青雀舫，还在白鸥群。
间气生灵秀，先朝翼戴勋。
藏弓身已退，焚藁事难闻。
旧业成青草，全家寄白云。
松萝长稚子，风景逐新文。
山带寒城出，江依古岸分。
楚歌悲远客，羌笛怨孤军。
鼎罢调梅久，门看种药勤。
十年犹去国，黄叶又纷纷。
京口怀洛阳旧居，兼寄广陵二三知己
川阔悲无梁，蔼然沧波夕。
天涯一飞鸟，日暮南徐客。
气混京口云，潮吞海门石。
孤帆候风进，夜色带江白。
一水阻佳期，相望空脉脉。
那堪岁芳尽，更使春梦积。
故国胡尘飞，远山楚云隔。
家人想何在，庭草为谁碧。
惆怅空伤情，沧浪有馀迹。
严陵七里滩，携手同所适。
- 诗词赏析