- 诗文中出现的词语含义
-
碧眼(bì yǎn)的意思:指眼睛明亮而有神采,形容人的眼睛清澈明亮,有迷人的光彩。
肺肝(fèi gān)的意思:形容内心非常忧虑,痛苦不堪。
邯郸(hán dān)的意思:指虚妄的梦想或幻想,也可以指不切实际的希望或理想。
何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。
坎止(kǎn zhǐ)的意思:坎止指困境得到解救,危难得以克服。
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
流行(liú xíng)的意思:指某种事物在一定范围内普遍受欢迎或具有影响力。
颅骨(lú gǔ)的意思:指人的头颅,也用来比喻人的智慧和才能。
盟鸥(méng ōu)的意思:指具有盟约关系的朋友或伙伴。
向时(xiàng shí)的意思:指人们对过去时光的怀念和向往。
荧荧(yíng yíng)的意思:形容光亮的样子,闪烁不定的光芒。
重逢(chóng féng)的意思:再次相遇或再次见面。
坎止流行(kǎn zhǐ liú xíng)的意思:指阻止、制止流行,使某种现象或行为无法蔓延。
- 翻译
- 明亮的眼睛映照着寒冷,再次相逢已是年终残冬。
年华老去只愿在闲适中寻找快乐,你来时仍如往日般看待我。
有人夸赞你的象牙般的颅骨,我则信赖鸥鸟般的心肺相交。
人生起伏,随遇而安,无需刻意追寻邯郸梦。
- 注释
- 荧荧:明亮。
碧眼:绿色的眼睛。
照人寒:映照出寒意。
岁又残:年终残冬。
老去:年华老去。
閒处乐:闲适中的快乐。
伏豸:古代传说中的瑞兽,象征尊贵。
颅骨:头部骨骼。
盟鸥:与鸥鸟结盟,比喻真诚相待。
坎止流行:起伏不定的人生。
随所遇:随遇而安。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人张进武的重逢,以及他们之间的情感交流和对人生的感慨。首句“荧荧碧眼照人寒”以碧眼比喻张进武的炯炯目光,暗示他的智慧和深邃。"一别重逢岁又残"则表达了时光流转,两人久别重逢的感慨。
接着,“老去但求閒处乐”表达了诗人年事已高,更向往宁静淡泊的生活,享受闲暇的乐趣。而“君来尚作向时看”则称赞张进武依然保持着过去的看法和评价,对他的人格表示肯定。
“谁将伏豸夸颅骨”中,“伏豸”象征刚直不阿,诗人借此赞美张进武的正直品格,暗示他有望在未来得到更高的官位。“我有盟鸥托肺肝”则以鸥鸟为喻,表达诗人与张进武之间深厚的信任和友情,彼此心照不宣。
最后两句“坎止流行随所遇,何须觅梦到邯郸”寓意人生起伏不定,应随遇而安,不必过于追求虚幻的梦境或高位。这既是对张进武的劝慰,也是诗人自己的生活态度。
整体来看,这首诗情感真挚,寓言深刻,展现了诗人与友人之间的深厚情谊,以及对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题章诩静观堂
君不见通都荡荡开九逵,肩摩毂击人争驰。
危楼百尺独高卧,下看胶扰无休时。
又不见沧江茫茫与天远,轻舟出没风涛险。
此时著身平地人,遥怜棹夫惊破胆。
静中有味知者希,红尘拔脚与世违。
世人颠倒堕醉梦,我独坐照全天机。
荣名弗羡计非拙,浮利勿争痴更绝。
骋巧不若拙有馀,役智何如痴且愚。
高堂悬镜收赴影,对此令人发深省。
沁园春.叹老
射虎南山,断蛟北海,恍如梦中。
念少年豪气,霜寒一剑,清时功业,月满雕弓。
年去年来成底事,已一半消磨成老翁。
那堪更,病为城绕,愁作兵攻。无悰。慵语西风。
正独倚危阑送塞鸿。
道酒能消遣,酒因病减,歌能消遣,歌为愁浓。
大造不将炉冶去,□万卷诗书宁愤穷。
都休问,且试弹绿绮,闲和秋虫。