春若无此雨,从谁觅丰年。
- 诗文中出现的词语含义
-
百千(bǎi qiān)的意思:形容数量众多,数目繁多。
不止(bù zhǐ)的意思:不仅仅;不止于此
不过(bù guò)的意思:表示事物的程度、条件、程度等不超过某个限度,不过分,只是,仅仅。
痴儿(chī ér)的意思:指愚昧无知的人,也可以形容某人迷恋于某种事物而无法自拔。
从天(cóng tiān)的意思:指突然出现或降临,形容事物突然发生或突然出现。
灯光(dēng guāng)的意思:形容灯光明亮繁盛,或形容事物繁荣昌盛。
飞流(fēi liú)的意思:形容水流湍急迅疾。
丰年(fēng nián)的意思:指农作物丰收的年景,也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。
膏泽(gào zé)的意思:指帝王的恩泽,也指天降甘露滋润万物。
管弦(guǎn xián)的意思:指乐曲演奏的技巧和方法,也泛指各种事物的安排和协调。
过市(guò shì)的意思:指一个人或物品被众多人所关注和称赞。
红莲(hóng lián)的意思:指美丽而坚强的女子,也可以用来形容一个人的品质或者事物的特点。
流泉(liú quán)的意思:形容水流不断涌出,喻指文章或言辞流畅而有力。
轻重(qīng zhòng)的意思:轻视和重视。形容对待事物或人的态度和程度不同。
缺然(quē rán)的意思:缺乏、不足的样子
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
烧灯(shāo dēng)的意思:形容夜间不休息,继续学习或工作。
市井(shì jǐng)的意思:指社会底层、普通人民的生活状况和风貌。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
元夜(yuán yè)的意思:元夜指的是农历正月十五的夜晚。
照夜(zhào yè)的意思:夜晚照明,形容亮度极高。
知几(zhī jī)的意思:知道多少。
作止(zuò zhǐ)的意思:指行为停止,不再进行。
痴儿騃女(chī ér ái nǚ)的意思:指傻呆的孩子,形容愚蠢无知。
- 翻译
- 人们期待元宵佳节,精心装饰红莲灯。
天空似乎要降下恩惠,屋瓦上雨水如泉水般飞溅。
即使雨中点灯,也不过增添些市井的喧嚣。
如果没有这场春雨,何处寻找丰收的希望。
天真孩童和痴情女子面对音乐舞蹈,见雨不停心中难免失落。
无数灯火照亮夜晚,山下耕田一犁能换多少钱呢。
世间万物都有轻重之分,更何况行动和停止都应听从天命。
- 注释
- 元夜:元宵节。
剪纱:装饰灯饰。
膏泽:恩惠、甘霖。
飞流泉:形容雨水如泉水般倾泻。
烧灯:元宵节赏灯。
喧:喧闹。
騃女:痴情女子。
意缺然:心中失落。
犁:农具,此处指耕田。
轻重:重要性或价值的差别。
从天:听从天意。
- 鉴赏
这首宋诗《壬申年封州自正旦雨至元宵不止》由郑刚中所作,描绘了元宵节期间连日降雨的情景。诗人以独特的视角,将雨水比喻为上天的恩赐,象征着丰年的希望。他观察到人们在雨中欢庆元宵,尽管雨势较大,但并未影响节日的热闹气氛,反而增添了别样的情趣。
"人图作元夜,剪纱累红莲",形象地描绘了人们在雨中仍尽力营造元宵佳节的喜庆景象,即使雨滴如红莲般密集。"天欲下膏泽",表达出对雨水滋润大地的期盼,暗示丰收的到来。"烧灯雨何损,不过市井喧",说明即使雨中放灯,人们的活动并未因此受阻,反而增添了市井生活的喧嚣。
"春若无此雨,从谁觅丰年",进一步强调了雨水对于农业的重要性,没有这场雨,春天的丰收就无从谈起。"痴儿騃女临管弦,见雨不止意缺然",通过描绘孩子们的失望,反映出人们对雨水的期待和对丰收的渴望。
最后两句"人间万事有轻重,况是作止当从天",诗人以哲理性的语言总结,世间万物都有其自然规律,雨水的降临与否是天意,人们应当顺应自然,接受并欣赏这种变化。
整首诗以细腻的笔触描绘了元宵节期间的雨景,寓含了对自然和生活的深刻理解,展现出诗人对农事和民生的关注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄朱侍御歌
吾观古来磊落大丈夫,致身特达自与凡才殊。
若不功作霖雨润枯槁,便当手持玉斧清寰区。
二者都应不可得,大田可稼长川渔。
生平抱此心耿耿,烂读古书极驰骋。
中年滥骑乌府骢,几载蛮荒苦便静。
忽闻按部同官来,江山六月霜风回。
楼船弹压湖湘百怪息,宪节荡拂溪洞云烟开。
是时思得欢然一相遇,何意黄鹄东飞燕西去。
令人凝望佳节过,开尽冬梅老春树。
春树纤纤柔叶多,沅江江上浩烟波。
喜得瑶华好音信,兴来独立东风歌。
歌成写寄凭双鲤,心事非公复谁理。
会合悠悠自有时,还期高议金门里。