小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《正月三日宿范氏庄四首·其一》
《正月三日宿范氏庄四首·其一》全文
宋 / 杨万里   形式: 古风  押[尤]韵

开岁又涉三,我征良未休。

沙行地一平,百里纵遐眸。

景穆物自欣,碛迥情反愁。

中田云庄,聊复税我辀。

追程有底急,行急能至不。

三峰从何来,骏奔鸣驺

当户不忍去,裴回为人留。

对之成四友,呼酒与献酬

我醉山自醒,相忘却相求

(0)
诗文中出现的词语含义

百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。

不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。

当户(dàng hù)的意思:指处于某种境地或地位的人,代表某个群体或组织的人。

地一(dì yī)的意思:地位排在第一,居首位

骏奔(jùn bēn)的意思:形容马儿奔跑得很快,也用来比喻人勇往直前,势头迅猛。

开岁(kāi suì)的意思:开启新的一年,指迎接新年的到来。

鸣驺(míng zōu)的意思:指人才辈出、声名显赫。

裴回(péi huí)的意思:形容道路曲折、曲折回旋。

三峰(sān fēng)的意思:指三座山峰,比喻三个主要的人或事物。

四友(sì yǒu)的意思:四个互相友爱、互相帮助的朋友。

忘却(wàng què)的意思:指遗忘或淡忘某事或某人。

为人(wéi rén)的意思:指一个人的为人处世、品行和为人民服务的态度和方式。

献酬(xiàn chóu)的意思:用酒食或物品表示感谢或酬谢。

相忘(xiāng wàng)的意思:相互忘记,彼此不再记得。

相求(xiāng qiú)的意思:相互寻求,互相请求。

行地(xíng dì)的意思:指行动的地方或范围,也可以指行动的结果和效果。

一平(yī píng)的意思:形容平静、安定的状态。

有底(yǒu dǐ)的意思:有底指有底气或有把握,表示有自信心或有把握做某件事情。

云庄(yún zhuāng)的意思:指虚幻不实的事物或幻想的场所。

中田(zhōng tián)的意思:指人民的田地,表示国家的土地。

追程(zhuī chéng)的意思:追赶行程,追寻目标。

翻译
新的一年又过去了三分之二,我的征程仍未结束。
在沙地上行走,视野开阔,百里之外尽收眼底。
景色宁静,万物自得其乐,然而身处荒漠,心情反而忧郁。
遥望远方的云庄,暂且放下车马,稍作休息。
虽然行程紧迫,但走得急是否就能到达呢?
那三座山峰从何而来,仿佛骏马疾驰,声势浩大。
面对美景,我不忍离去,徘徊其中,被它留住。
这美景成了我的四位好友,唤酒共饮,互致敬意。
我沉醉于山色之中,山亦清醒,我们相互忘却,却又互相寻求陪伴。
注释
开岁:新年。
涉三:过去三分之二。
征良:征程。
沙行:在沙地上行走。
遐眸:远望。
景穆:景色宁静。
碛迥:荒漠辽阔。
缅云庄:远方的云庄。
辀:车马。
追程:紧迫的行程。
骏奔:骏马疾驰。
裴回:徘徊。
献酬:敬酒。
相忘:忘记。
相求:寻求陪伴。
鉴赏

这是一首描绘春节后不久,诗人在外游历的诗句。其中“开岁又涉三”表明新年伊始,诗人已是第三次踏上旅途,体现了诗人忙碌而未能安宁的生活状态。下文“沙行地一平,百里纵遐眸”则描绘了诗人行走于广阔无垠的大漠之中,即便是远望百里,也只是一片荒凉。

接着,“景穆物自欣,碛迥情反愁”表现了诗人面对自然景观时的心境,虽有欣赏之情,但内心依然弥漫着愁绪。诗中“中田缅云庄,聊复税我辀”则是说到诗人在旅途中的所见所感,可能是在田野间偶遇一处云雾缭绕的庄园,借此稍作停留。

“追程有底急,行急能至不”表达了诗人的迫切心情和对时间的紧迫感。紧接着,“三峰从何来,骏奔若鸣驺”则是描写马匹迅疾前进的景象,其中“三峰”可能指的是特定的地标或是形容马匹之坚韧。

最后,“当户不忍去,裴回为人留。对之成四友,呼酒与献酬。我醉山自醒,相忘却相求。”则透露了诗人在范氏庄停留时,与当地朋友们的愉快聚会,以及他们共同饮酒、赋诗的欢乐情景。诗中的“我醉山自醒”表达了一种超脱世俗的境界,而“相忘却相求”则是对友谊深厚而难以忘怀之意。

总体来看,这首诗通过描绘诗人旅途生活和内心世界,展现了古代文人游历间的情感流转与哲思。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

古意赠今人诗

寒乡无异服,衣毡代文练。

日月望君归,年年不解綖。

荆扬春早和,幽冀犹霜霰。

北寒妾已知,南心君不见。

谁为道辛苦,寄情双飞燕。

形迫杼煎丝,颜落风催电。

容华一朝尽,惟馀心不变。

(0)

王昭君

拭啼辞戚里,回顾望昭阳。

镜失菱花影,钗除却月梁。

围腰无一尺,垂泪有千行。

绿衫承马汗,红袖拂秋霜。

别曲真多恨,哀弦须更张。

(0)

秋胡行

朝与佳人期。日夕殊不来。嘉肴不尝。旨酒停杯。

寄言飞鸟。告余不能。俯折兰英。仰结桂枝。

佳人不在。结之何为。从尔何所之。乃在大海隅。

灵若道言。贻尔明珠。企予望之。步立踟蹰。

佳人不来。何得斯须。

(0)

绢绡白如雪,轻华比蝉翼。

(0)

丘陵歌

登彼丘陵。峛崺其阪。仁道在迩。求之若远。

遂迷不复。自婴屯蹇。喟然回虑。题彼泰山。

郁确其高。梁甫回连。枳棘充路。陟之无缘。

将伐无柯。患兹蔓延。惟以永叹。涕霣潺湲。

(0)

挽黄兴联

平生负雄奇磊落之才,可怜亡命归来,憔悴江潭老行客;

国命当澒洞沈冥之会,太息斯人长逝,艰难后嗣托何人。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
端方 陈尧佐 崔国辅 李治 黄巢 赵时春 方文 华幼武 包世臣 赵雍 王实甫 谢庄 张廷玉 游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7