- 拼音版原文全文
次 韵 毛 君 上 书 求 归 未 报 宋 /苏 辙 白 发 忧 民 带 减 围 ,频 闻 慷 慨 赋 将 归 。近 传 道 士 连 三 咽 ,久 悟 禅 门 第 一 机 。夜 永 庵 中 诗 自 得 ,日 高 门 外 客 来 稀 。此 心 素 定 谁 能 劝 ,只 有 丁 宁 诏 莫 违 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
禅门(chán mén)的意思:指佛教的宗派、禅宗的门派。
传道(chuán dào)的意思:传播道理或教义。
道士(dào shì)的意思:指道教的修行者、信奉道教的人。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
丁宁(dīng níng)的意思:形容人的性格沉静、安定,不轻易动摇。
发忧(fā yōu)的意思:表达担忧、忧虑或烦恼的情绪。
高门(gāo mén)的意思:指高门阀贵族家庭,也泛指高高在上的权贵阶层。
慷慨(kāng kǎi)的意思:形容慷慨大方,乐于助人,不吝啬。
连三(lián sān)的意思:连续三次
门第(mén dì)的意思:指家族的世代声望和社会地位。
三咽(sān yān)的意思:指人或动物的喉咙、食道和胃,也比喻困难重重的境地。
素定(sù dìng)的意思:指一个人的品德或道德修养非常高尚,纯洁无瑕。
外客(wài kè)的意思:指来自外地或外国的客人。
悟禅(wù chán)的意思:指人通过冥想、思考、领悟等方式,获得心灵的宁静和智慧。
心素(xīn sù)的意思:心底里的思想和感情,内心深处的情意。
夜永(yè yǒng)的意思:夜晚持续很长时间,形容时间过得很慢。
忧民(yōu mín)的意思:关心百姓,为民众忧虑。
自得(zì dé)的意思:自我满足,自我得意
带减围(dài jiǎn wéi)的意思:指以智谋和计策来解决问题,通过巧妙的手段达到减少困境或限制的目的。
- 翻译
- 满头白发的官员忧虑民生日渐消瘦,经常听到他慷慨激昂地谈论要离职归乡。
最近听说有个道士连续三次哽咽,他长久以来已经领悟了佛门的最高智慧。
夜晚在庵中,他独自创作诗歌,感到心满意足,白天门外访客稀少。
他的心志向来坚定,无人能劝阻,只有皇帝的告诫他不敢违背。
- 注释
- 白发:指年老的头发,显示人物的沧桑和责任感。
忧民:关心人民疾苦,体现官员的仁政情怀。
连三咽:形容情绪激动,可能是因为即将离任的不舍。
禅门:佛教中的修行之地,暗示道士可能有深厚的佛教思想。
丁宁:恳切的叮嘱,表示对皇帝命令的重视。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品《次韵毛君上书求归未报》。诗人以白发苍苍的形象,表达了对民生疾苦的深深忧虑,自己因频繁上书朝廷请求归乡,但回应迟迟未至。他提到道士连续三次哽咽的场景,暗示了内心的无奈与悲愤,同时也揭示了他对佛教禅理的深刻领悟。
夜晚在庵中,诗人独自吟咏,享受着创作的宁静,而白天门外访客稀少,更显其孤寂。他强调自己的内心坚定,无人能够动摇他的归隐之志,只有皇帝的诏书不能违背。整首诗情感深沉,反映了诗人对仕途的感慨和对田园生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢