及阶及席方皆坐，犹告之曰某在斯。
《论语绝句·其八十七》全文
- 注释
- 区区：形容事情微不足道。
务：致力于，从事于。
相师：互相学习，互相借鉴。
不容欺：不允许被欺骗。
及阶：登上台阶。
及席：坐到座位上。
方：刚刚，才。
皆坐：都坐下。
告之：告诉。
某在斯：某人在这里。
- 翻译
- 哪里只是简单的互相学习呢，即使是平常的一件小事也不能被欺骗。
等到登上台阶和坐到座位上时，他们还特意告诉别人，某人在这里。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张九成的作品，名为《论语绝句》。从诗中可以看出作者对于孔子的学说有深刻的理解和尊崇。在古典文学中，这种形式的诗歌通常用于表达对某个主题的思考或情感。
首句“岂是区区务相师，寻常一事不容欺”中的“区区”，指的是微小或细碎的事物；“务相师”，则意味着互相学习和劝勉。整句话表达的是对待平凡琐事也应如孔子之道，不可有半点虚假。这句话反映了作者对于孔子教导的尊重和严肃态度。
接下来的“及阶及席方皆坐，犹告之曰某在斯”则描绘了一种场景：人们在阶梯或坐席上都已就座，但还需告知孔子自己的位置。这里的“犹告之”，表明即便是在平凡的日常生活中，也需要保持诚实和自觉，即使是对于自己的位置也不例外。这强调了对个人行为的严格要求，体现了儒家思想中的诚信和谦卑品质。
整首诗通过简洁有力的语言，表达了作者对于孔子学说中重视日常生活、诚实守礼的重要性的认同。张九成作为宋代著名的文学家，其作品往往深刻地反映了当时社会文化和思想倾向，这首诗便是其文化理念的体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢