一水虹相映，双华鹤自栖。
浅痕过钓艇，斜势截横堤。
《探题得小桥》全文
- 拼音版原文全文
探 题 得 小 桥 宋 /宋 祁 寻 幽 路 穷 处 ，略 彴 跨 回 溪 。一 水 虹 相 映 ，双 华 鹤 自 栖 。浅 痕 过 钓 艇 ，斜 势 截 横 堤 。弭 节 谁 凭 望 ，秋 光 遍 水 西 。
- 诗文中出现的词语含义
-
钓艇（diào tǐng）的意思：指用来钓鱼的小船。
回溪（huí xī）的意思：回溪是一个汉字成语，指的是水流向上，河流倒流或水源逆流的现象。也用来比喻事物逆向发展或事物发展的方向与预期相反。
略彴（lüè zhuó）的意思：略彴是指轻轻地、悄悄地离开或离去。
弭节（mǐ jié）的意思：指停止战斗或争端，和解或调停。
穷处（qióng chǔ）的意思：指处于困境、困苦的境地。
秋光（qiū guāng）的意思：秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。
水西（shuǐ xī）的意思：指水流向西，意味着水势逆流、逆境或逆天而行。
相映（xiāng yìng）的意思：指两个或多个事物相互照映，相辅相成。
寻幽（xún yōu）的意思：寻找幽静、幽深的地方或事物。
- 注释
- 寻：寻找。
幽：幽深。
略彴：简陋的小桥。
跨：越过。
回溪：曲折的溪流。
虹：彩虹。
映：倒映。
双华鹤：两只仙鹤。
自栖：自在栖息。
浅痕：轻浅的痕迹。
钓艇：垂钓的小舟。
斜势：斜长的。
横堤：横堤岸。
弭节：停下节奏。
凭望：倚靠眺望。
秋光：秋日的余晖。
遍水西：洒满水面西边。
- 翻译
- 寻找幽静的小路直到尽头，踏着简陋的小桥跨过曲折的溪流。
彩虹倒映在清澈的溪水中，两只仙鹤自在地栖息在两岸。
轻浅的痕迹掠过垂钓的小舟，斜长的堤岸被溪水切割。
谁停下节奏，独自倚靠在那，欣赏着秋日的余晖洒满水面西边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山水田园图景，诗人在寻找一条隐秘的小路，穿行于荒凉的地方，跨过小溪。溪流中有虹霓交辉，两岸花开竞相映衬，而鹤则自在地栖息其间。诗人的脚步留下浅浅的痕迹经过小船停靠的地方，视线随着溪水的曲折截断横亘的堤岸。在弯曲的地方有人凭栏远望，秋天的阳光洒满了西边的水面。
诗中的意象丰富，语言清新自然，通过对景物的细腻描绘，展现了诗人对于田园生活的向往和热爱。同时，这种描写也反映出诗人内心的宁静与淡泊。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢