小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《塞上梅》
《塞上梅》全文
唐 / 王建   形式: 古风

山路傍一株梅,年年花发黄云下。

昭君已殁汉使回,前后征人系马

日夜风吹满陇头,还随陇水东西流。

此花若近长安路,九衢年少无攀处。

(0)
拼音版原文全文
sāishàngméi
táng / wángjiàn

tiānshānbàngzhūméiniánniánhuāhuángyúnxià
zhāojūnhàn使shǐhuí

qiánhòuzhēngrénwéi
fēngchuīmǎnlǒngtóuháisuílǒngshuǐdōng西liú

huāruòjìnchángānjiǔniánshǎopānchù

诗文中出现的词语含义

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

东西(dōng xī)的意思:物品、事物

九衢(jiǔ qú)的意思:指繁华热闹的街市,也可以用来形容人群拥挤的场面。

陇头(lǒng tóu)的意思:陇头是一个形容词,用来形容人或事物处于领先地位或是最重要的位置。

陇水(lǒng shuǐ)的意思:指陇山以北的黄河水流。

年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

前后(qián hòu)的意思:指时间或顺序上的先后关系。

日夜(rì yè)的意思:日夜指的是白天和黑夜,常表示时间连绵不断,不分昼夜。

山路(shān lù)的意思:比喻困难险阻的道路。

天山(tiān shān)的意思:指巍峨壮丽、高不可攀的山峰,也可比喻高尚的人品和伟大的事业。

系马(xì mǎ)的意思:指对人或事物进行严密的监管或控制。

昭君(zhāo jūn)的意思:指美丽的女子,也可以用来形容容貌出众的女性。

征人(zhēng rén)的意思:招募人才,征集人才。

注释
天山路:指边疆地区的山路,此处特指天山附近。
傍:旁边。
梅:梅花,象征坚韧和高洁。
年年:每年。
花发:花开。
黄云下:形容沙尘暴或沙漠地区特有的黄色天空。
昭君:王昭君,古代四大美女之一,曾远嫁匈奴以和亲。
殁:去世。
汉使:汉朝的使者。
回:返回。
征人:出征的士兵或远行的人。
惟系马:只能在这里拴马,表示休息或悼念。
日夜:白天黑夜,强调时间的连续性。
风吹:被风所吹拂。
满陇头:遍布山头,这里指梅花花瓣遍布。
陇水:流经陇山地区的一条河,也可泛指边地的河流。
此花:这朵花,指前文提到的梅花。
若近:如果靠近。
长安路:通往长安的路,长安为唐代都城,代表繁华与权力中心。
九衢:纵横交错的大道,代指繁华的都市。
年少:年轻人。
无攀处:没有机会去攀折或亲近。
翻译
在天山路边有一棵梅花树,每年在黄沙漫天之下绽放花朵。
昭君已经去世汉朝使者也已返回,来往的征人们只能在这里拴马休息。
日日夜夜风吹满整个山头,花瓣随着陇水向东向西漂流。
如果这花靠近长安的道路,繁华街巷的年轻人就没有机会攀折它了。
鉴赏

这首诗描绘了一幅边塞的萧瑟画面,通过一株孤独的梅花,反映出诗人对历史、边疆和个人命运的深刻感慨。

"天山路傍一株梅,年年花发黄云下。" 这两句设定了整个诗歌的意境,天山之旁,一枝孤独的梅花在漫长岁月中,每到春季便在苍茫的黄云之下绽放,其坚韧不拔、孤傲自立,与边塞的荒凉相呼应。

"昭君已殁汉使回,前后征人惟系马。" 这两句诗通过历史上的王昭君故事,暗示了边疆的战争与离别,以及人生的无常和悲哀。昭君已去世,而汉朝的使者却还在返回之路上,前后的征战者们只有劳顿的马匹相伴。

"日夜风吹满陇头,還隨陇水东西流。" 这两句通过对自然景象的描写,表达了边塞地区的荒凉和诗人内心的孤独与悲凉。日夜不息的风吹拂过高原之上,而那些征战者们的往事则随着河水东流西去,无从寻觅。

"此花若近长安路,九衢年少无攀处。" 最后两句诗表达了诗人对梅花的赞美和个人情感的寄托。如果这枝梅花能在繁华的长安街头,它定会成为人们瞩目的焦点,但在这边塞之地,连年轻时的攀附之处都无从寻觅,反映了诗人对往昔美好时光的怀念和现实中的孤独。

整首诗通过梅花这一自然景象,与历史人物、边塞风光相结合,展现了一种深沉的历史感与个人情感的交织,是一篇充满哲理与情感的边塞咏史之作。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

峭帆亭送客

雁声嘹唳海云昙,黄叶初飞月正三。

日暮峭帆亭下望,送人能不忆江南。

(0)

青县道中

小憩寻初地,征途问老僧。

寒花冲雪绽,幽阁拨林登。

须鬓惊新换,风尘息未能。

仆夫侦断岸,隔夜又悬冰。

(0)

砂饭

蜩鸣绿树阴,舣舟流河驿。

市米小墟中,半杂砂与碛。

梦回午爨熟,龃龉口策策。

或似牛刍饴,间为鹿草齸。

疏齿爱软菰,齼此比戈戟。

放箸语妻孥,盘中恧袯襫。

春雨耘学鸟,夏日肤如腊。

力耕犹若饥,煮土克肠膈。

讵复较精凿,尚不免沟骼。

竖儒尸素餐,何异官囷鼫。

鸟羽泽未炊,一饱笑豪客。

耕者常患一,食者常患百。

二氏与游民,坐作农蟊蠚。

谁贳牵牛星,尽犁天下陌。

更荐一盂粝,置之玉食席。

尝此小民艰,以当滹沱麦。

(0)

戴明府漱江亭·其四

北风动地起,寒色晚亭分。

渡浅冰初合,雪深人不闻。

月缘霜皎洁,潮与雾氤氲。

应有山阴客,停桡此问君。

(0)

锦堂春.流河驿送郭黄二春元北试,调得锦堂春

共恼河水情薄,教侬不到瑶京。

却因冰阻逢双璧,情厚是河冰。

旅次因君忘旅,吾行吾欲沾缨。

曲江春后逢酒胜,莫更惜君行。

(0)

恭和吟樵老兄观察留别士民之作未步韵·其一

狂飙坌起满城沙,秋冷萧萧未代瓜。

万里驱驰忧乱世,一年羁绊忘携家。

罗胸妙策皆成竹,老眼观兵总不花。

民解倒悬才得去,攀辕犹恋使君车。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
甄氏 祢衡 刘启 邹阳 班彪 路温舒 戴圣 向秀 鸠摩罗什 左丘明 韩非 庄周 李耳 荀子 李斯 曾参 吕不韦 公羊高
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7