《初冬旅游》全文
- 拼音版原文全文
初 冬 旅 游 唐 /王 建 远 投 人 宿 趁 房 迟 ，僮 仆 伤 寒 马 亦 饥 。为 客 悠 悠 十 月 尽 ，庄 头 栽 竹 已 过 时 。
- 注释
- 远投：远道投奔。
人宿：别人的住宿处。
趁房：寻找住宿。
迟：晚，来不及。
僮仆：仆人，随从。
伤寒：一种由病毒或细菌引起的传染病，这里泛指感冒或受寒。
为客：作为旅客，旅居在外。
悠悠：漫长，久远的样子。
十月尽：十月底，表示时间已晚。
庄头：村庄的头，这里指村边。
栽竹：种植竹子。
过时：错过最佳时机。
- 翻译
- 远道投宿别人家，可惜房间难求迟。仆人途中患寒病，马儿也因饥饿疲。
我这旅客飘荡久，转眼已是十月尾。想在村头种点竹，可惜时节已错过。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅初冬季节的旅行图景，通过对自然环境和人物活动的细腻描写，展现了诗人独特的情感体验。
“远投人宿趁房迟”，表现出行旅者在秋末冬初时节寻找住宿之困难与迫切。"僮仆伤寒马亦饥"则进一步渲染了这种艰辛，通过仆人的受寒和马的饥饿，突出了旅途中的不易。
“为客悠悠十月尽”，诗人以“悠悠”的字眼表达了对时间流逝的感慨，以及自己作为一个行者在季节更迭中所处的孤独与无奈。"庄头栽竹已过时"则透露出一种对于时光易逝、个人愿望未能实现的感伤，栽种竹子本是长远打算，但现在看来已经错过了最佳时机。
整首诗通过对旅途生活点滴描写和季节变换的情感联想，传达了一种淡淡的忧郁与无常观，展现了诗人深邃的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟·推移随牒红尘里
推移随牒红尘里，试问几时肩息。
家乡何在，烟迷波渺，云横山屹。
分阃无功，临民有愧，袴今襦昔。
想征帆万里，阳关三叠，肠空断、人谁忆。
多谢殷勤绮席。
苦留连、不容浮鹢。
九霞光外，五云深畔，君宜鹄立。
自笑衰迟，未能轩轾，漫劳原注：别本作“荣”字嘘吸。
愿锋车趣召，吴天楚地，相逢他日。
汉宫春·暖律初回
暖律初回。
又烧灯市井，卖酒楼台。
谁将星移万点，月满千街。
轻车细马，隘通衢、蹴起香埃。
今岁好，土牛作伴，挽留春色同来。
不是天公省事，要一时壮观，特地安排。
何妨彩楼鼓吹，绮席尊罍。
良宵胜景，语邦人、莫惜徘徊。
休笑我，痴顽不去，年年烂醉金钗。
蓦山溪·春光如许
春光如许。
春到江南路。
柳眼弄晴晖，笑梅老、落英无数。
峭寒庭院，罗幕护窗纱，金鸭暖，锦屏深，曾记看承处。
云边尺素。
何计传心缕。
无处说相思，空惆怅、朝云暮雨。
曲阑干外，小立近黄昏，心下事，眼边愁，借问春知否。