- 拼音版原文全文
九 日 小 疾 不 出 宋 /陆 游 病 厌 追 游 嬾 举 觞 ,今 年 闭 户 作 重 阳 。香 烟 袅 袅 闲 萦 几 ,书 卷 纷 纷 静 满 床 。斜 日 更 增 秋 惨 淡 ,黄 花 应 怪 客 凄 凉 。长 安 光 景 还 如 昨 ,谁 醉 城 南 杜 曲 旁 ?
- 诗文中出现的词语含义
-
闭户(bì hù)的意思:指关闭房门不出去,比喻不与外界接触,不愿与人交往。
惨淡(cǎn dàn)的意思:形容景象、气氛、前景等非常凄凉、无望。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
杜曲(dù qǔ)的意思:指杜绝、阻止,不让事情发展或进行。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
光景(guāng jǐng)的意思:形容景象、状况或情况。
还如(hái rú)的意思:如同,好像
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
举觞(jǔ shāng)的意思:举起酒杯,祝福和庆祝。
袅袅(niǎo niǎo)的意思:形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
书卷(shū juàn)的意思:形容文章或书籍的内容丰富、博大精深。
香烟(xiāng yān)的意思:形容事物的气味香浓,或者形容事物的味道浓烈。
斜日(xié rì)的意思:夕阳斜照的时候,指时间已经过去了大半,暗示事物已经到了结束或衰落的阶段。
重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。
追游(zhuī yóu)的意思:追求快乐和享受
- 注释
- 病厌:因病而厌倦。
追游:追逐游玩。
懒举觞:懒得举杯饮酒。
闭户:紧闭门户。
香烟袅袅:香烟缭绕。
闲萦几:悠闲地环绕着几案。
书卷纷纷:书卷堆积。
静满床:静静地铺满床榻。
斜日:夕阳。
秋惨淡:秋天的凄清。
黄花:菊花。
客凄凉:客人感到凄凉。
长安光景:长安的风光。
还如昨:依旧如昔。
谁醉:谁能醉倒。
杜曲旁:杜曲附近。
- 翻译
- 病倦于游玩,懒得举杯,今年我紧闭门窗过重阳。
缭绕的香烟悠闲地围绕着几案,堆积的书卷静静地铺满了床榻。
夕阳西下,更增添了秋天的凄清,菊花也许会惊讶于我的孤寂。
长安的风光依旧如昔,又有谁能像往常一样,在城南杜曲旁边醉饮呢?
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《九日小疾不出》,描绘了诗人因病体不适而在重阳节这一天选择闭门不出的情景。首句“病厌追游懒举觞”表达了诗人对以往频繁出游的厌倦,以及此刻身体状况不佳,无心饮酒的落寞。接着,“今年闭户作重阳”点明了节日的背景,但诗人并未外出,而是选择了安静的家居生活。
“香烟袅袅闲萦几,书卷纷纷静满床”通过描写室内景象,展现了诗人闲适而略带寂寥的生活状态,袅袅的香烟和散落的书卷都透露出一种宁静与孤独。接下来,“斜日更增秋惨淡,黄花应怪客凄凉”一句,借景抒情,夕阳的凄冷和秋花的孤寂,映照出诗人内心的孤苦和对时光流逝的感慨。
最后两句“长安光景还如昨,谁醉城南杜曲旁”,诗人以长安(代指繁华盛世)的景象依旧,暗示自己虽然身在疾病之中,但对过去的辉煌记忆犹新,同时流露出对往昔欢乐时光的怀念,以及对未知命运的淡淡哀愁,以“谁醉城南杜曲旁”的疑问收束,留下了一丝遗憾和向往。
总的来说,这首诗通过细腻的笔触,展现了诗人病中重阳节的孤独心境,寓情于景,情感深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秦湖渔隐为袁桂芳赋
履运已成昔,名湖尚说秦。
避时端有意,把钓可无人。
若士居姚水,遗风似舜民。
地虽占越上,境实慕河滨。
已忝归渔业,何言托隐沦。
月浮孤艇夜,雨著短蓑春。
泊渚多依藻,窥汀或傍筠。
羽沈疑中饵,丝动讶拖鳞。
竭泽知难脱,殃池数已屯。
竞多声失厉,得隽语忘嗔。
獭怨诛求尽,龙嫌荡漾频。
腥风连巷陌,秽浪接沙尘。
水际呼儿急,墙头换酒新。
讴歌便野习,嗜好任天真。
行媲清狂客,名传放逐臣。
家临烟浦近,门对雪鸥驯。
钓渭心徒苦,兴周迹已陈。
子陵辞汉日,贺老别唐辰。
事业今如是,栖迟固足珍。
青云人既远,白首我还亲。
衰谢无知己,飘零偶问津。
但期连郡邑,岂料结比邻。
东主方悬榻,西风且钓缗。
扁舟如可具,同老此湖漘。
《秦湖渔隐为袁桂芳赋》【元·戴良】履运已成昔,名湖尚说秦。避时端有意,把钓可无人。若士居姚水,遗风似舜民。地虽占越上,境实慕河滨。已忝归渔业,何言托隐沦。月浮孤艇夜,雨著短蓑春。泊渚多依藻,窥汀或傍筠。羽沈疑中饵,丝动讶拖鳞。竭泽知难脱,殃池数已屯。竞多声失厉,得隽语忘嗔。獭怨诛求尽,龙嫌荡漾频。腥风连巷陌,秽浪接沙尘。水际呼儿急,墙头换酒新。讴歌便野习,嗜好任天真。行媲清狂客,名传放逐臣。家临烟浦近,门对雪鸥驯。钓渭心徒苦,兴周迹已陈。子陵辞汉日,贺老别唐辰。事业今如是,栖迟固足珍。青云人既远,白首我还亲。衰谢无知己,飘零偶问津。但期连郡邑,岂料结比邻。东主方悬榻,西风且钓缗。扁舟如可具,同老此湖漘。
https://www.xiaoshiju.com/shici/17767c67c5146e6044.html
古杉行题陈兵曹所藏李遵道画灵隐道中二杉图
灵隐道中古杉树,上与云雾相胶葛。
李侯一见为写真,霜雪萧萧起毫末。
此杉苍茫几百年,鬼物扶持人所怜。
贞心岂容蝼蚁蚀,老干或有蛟龙缠。
山林万里那得致,见者皆惊栋梁器。
暗壁寻常度雨声,晴窗彷佛生秋气。
吾闻大厦众力持,此杉谁能久弃之。
君不见道边不材木,拥肿百围安所施。