- 拼音版原文全文
电 宋 /杜 范 玉 女 开 天 笑 ,骊 龙 弄 月 珠 。照 眸 千 壑 满 ,应 手 一 丝 我 。晻 映 同 云 表 ,行 移 转 海 隅 。田 夫 占 北 极 ,明 日 雨 平 铺 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北极(běi jí)的意思:指极寒之地,比喻极度寒冷、严酷的环境或处境。
海隅(hǎi yú)的意思:海边的角落或边缘地带。
开天(kāi tiān)的意思:指创始、开创天地之事物,也可指开创一项事业或事物。
骊龙(lí lóng)的意思:形容马的姿态优美,也用来形容人的风采出众。
弄月(nòng yuè)的意思:指虚度光阴,白费心机,比喻做无用功或白白忙活。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
平铺(píng pù)的意思:指整齐地铺设,形容摆放整齐、齐齐整整的样子。
田夫(tián fū)的意思:指农民,也可引申为勤劳的人。
天笑(tiān xiào)的意思:指自然界中罕见的奇特现象或令人惊讶的事情。
同云(tóng yún)的意思:指同一个云彩,形容人们志趣相投,情投意合。
行移(xíng yí)的意思:行动改变方向或目标
移转(yí zhuǎn)的意思:指改变方向或位置,转移。
一丝(yī sī)的意思:指极少、微小的数量或程度。
应手(yìng shǒu)的意思:指事物处理得当,应对自如,毫不费力。
玉女(yù nǚ)的意思:指贞洁、纯净的女子。
云表(yún biǎo)的意思:指天空中的云彩,比喻人的志向、抱负或追求。
转海(zhuǎn hǎi)的意思:转海指的是能够跨越大海,实现远大目标的能力。它比喻人具有超越困难、克服挑战的毅力和决心。
- 注释
- 玉女:仙女。
开天笑:展露欢笑。
骊龙:神话中的龙。
弄月珠:戏耍月珠。
照眸:月光照亮眼睛。
壑:山谷。
满:充满。
一丝无:没有丝毫痕迹。
晻映:幽暗中映照。
同云表:与云层相接。
行移:行走移动。
海隅:海角。
田夫:农夫。
占北极:观测天极。
明日:明天。
雨平铺:雨水均匀铺开。
- 翻译
- 仙女展露欢笑,骊龙戏耍月珠。
月光洒满千谷,轻轻一握便无痕。
幽暗中与云共舞,行进间跨过海角。
农夫观测天极,预示明日雨水均匀铺开。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景,充满了奇幻与神秘色彩。"玉女开天笑"一句,以玉女的笑容比喻天空的光明与洁净,给人以美好的寓意;"骊龙弄月珠"则展现了龙在月亮中嬉戏,将月牙儿(古代传说中的珍珠)当作玩物,显示出仙境中神异的生灵与自然的和谐共处。
"照眸千壑满"表达了光线在水面上折射,形成无数小湾的美丽景象;"应手一丝无"则描绘了一种超自然的情境,即使者轻轻一挥,便能引动天地万物,没有丝毫阻力。
"晻映同云表"和"行移转海隅"两句,通过对光影变化的细腻描写,以及仙境中人物行动自由无边的描述,进一步强化了诗中的仙境意象。"田夫占北极"则是说农夫在北极星下劳作,这里可能指代天地间最稳固的位置;"明日雨平铺"表达了一种预示,即明日将会有雨水降临,给大地以滋润。
整首诗通过精致的意象和生动的笔触,将读者带入一个充满神话色彩的世界,让人仿佛置身于仙境之中,感受到超脱尘世的美妙与自由。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
老友浦玉圃兄,以山东知县殁于京邸,旅榇归,囊无常物,忆向日诗酒缱绻,哀其人,悲其遇,作挽诗三章以言情·其二
昔年曾与武陵游,携手同登李郭舟。
雨后共穿三竺屐,月明犹上六桥楼。
湖边载酒寻苏小,柳外行吟识马周。
一梦蘧然陈迹在,夕阳流水不胜愁。