朝看五马闲如社,夜拥双姬煖似春。
- 诗文中出现的词语含义
-
悲凉(bēi liáng)的意思:形容悲伤凄凉,无望无助的境况。
朝臣(cháo chén)的意思:指朝廷的官员,也可泛指朝廷中的人。
成公(chéng gōng)的意思:指成为官员或者在职务上有所成就。
妇人(fù rén)的意思:指女子的仁慈和温柔,也形容妇女的善良和宽厚。
公暇(gōng xiá)的意思:公共的休息时间或假期
官资(guān zī)的意思:指官员的财产或资产。
家计(jiā jì)的意思:家庭的财务状况和经营计划。
马闲(mǎ xián)的意思:指马停下来休息,比喻人闲下来休息或者没有事情做。
岁稔(suì rěn)的意思:指庄稼成熟,收获丰富的意思。
龌龊(wò chuò)的意思:指言行不正派,品德败坏,道德上的肮脏和不正派。
五马(wǔ mǎ)的意思:指五匹马,比喻力量强大、威势非凡。
无愧(wú kuì)的意思:没有辜负
由身(yóu shēn)的意思:指凭借自身的力量、智慧或能力。
员外(yuán wài)的意思:指除本职工作外,还能担任其他职务或担负其他任务的人。
冢子(zhǒng zǐ)的意思:指人死后的坟墓或埋葬之地。
自由(zì yóu)的意思:形容人行动自由,不受拘束。
自由身(zì yóu shēn)的意思:指没有受到束缚、约束的状态或身份。
- 注释
- 岁稔:年成丰收。
民康:百姓安宁。
绝讼论:没有诉讼纷争。
政成:政事顺利。
公暇:空闲时间。
自由身:有空闲时间的自己。
五马闲:五匹马悠闲。
如社:像聚会一样。
双姬:两个侍妾。
煖似春:温暖如春天。
冢子:子嗣,指继承人。
官资:官职收入。
朝臣:朝廷官员。
龌龊:卑鄙猥琐。
祁员外:祁某员外,具体人物。
至死:一直到死。
悲凉一妇人:只有悲凉的妇人生活。
- 翻译
- 年成丰收百姓安宁,政事顺利空闲如我。
清晨欣赏五马悠闲如同聚会,夜晚双妾相伴温暖如春。
家庭生计无需忧虑有子承业,官职收入无愧为朝廷官员。
怎能与猥琐的祁员外相比,他至死都只有一妇人悲凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员安逸的生活状态和心境。开篇“岁稔民康绝讼论,政成公暇自由身”两句表明农事丰收,百姓安宁,没有诉讼之事,官员因此有了更多的闲暇,可以自在地享受生活。接着“朝看五马闲如社,夜拥双姬煖似春”则形象地描绘了官员日常的悠闲生活:白天可以观赏家中的好马,宛如集市般热闹;夜晚则与爱姬共度时光,温暖如同初春。
“家计不忧凭冢子,官资无愧是朝臣”两句进一步说明了这位官员的生活无忧,他的家庭经济条件良好,不用担心家中的财务问题;而作为朝廷的臣子,他的官职收入也足以让他无所羞愧。
然而,诗人在最后两句“岂同龌龊祁员外,至死悲凉一妇人”中却转换了语气,对比了一位不幸的妇女与自己安逸的生活形成鲜明对照。这位妇女可能因丈夫或亲人的离世而终身陷于悲凉之中。诗人通过这样的对比,不仅展示了自己的幸福,同时也表现出对那些不幸者的同情和理解。
整首诗语言流畅,意境祥和,但在祥和的背后却也透露出社会的不平等和个体命运的无常。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·其四咏弄花香满衣
梦足芙蓉曙,步入牡丹丛。
试将枝叶枚数,宠紫与娇红。
如诉如歌体态,轻暖轻寒天气,春色把人烘。
百斛沈檀味,两腋麝兰风。春衫透,罗袜沁,暗回中。
芳心能有多少,一点束千重。
只恐游丝行露,漫惹狂蜂轻蝶,珍重惜仪容。
兰蕙修芳佩,苹藻荐公宫。
沁园春·其二
旗盖运迁,衣冠事乖,岂非命来。
自黄粱枕觉,分明看破,翠蓬舟近,及早抽回。
谁料山深,也同鼎沸,步步危机忙里催。
愁无奈,过青山万叠,碧水千隈。此愁何计能推。
算何日天教眉锁开。
记六桥花舫,晴边访柳,孤山草酌,雪后评梅。
回首西湖,伤心前事,覆水如何收上杯。
东风好,问如今吹入,谁处楼台。