- 诗文中出现的词语含义
-
八埏(bā shān)的意思:形容人或事物的规模庞大、宏伟壮观。
白昼(bái zhòu)的意思:白天、日间
遍野(biàn yě)的意思:遍布整个地区或场所,无处不在
波涛(bō tāo)的意思:形容波浪汹涌澎湃的样子。
赤土(chì tǔ)的意思:指没有经过耕种、施肥等处理的土壤。也用来比喻贫瘠的土地或环境。
川原(chuān yuán)的意思:指河流的原始水源,比喻事物的根本、源头。
大有(dà yǒu)的意思:非常有希望、有前途、有发展。
地波(dì bō)的意思:指地面上的波浪,比喻局势的变动或情况的波动。
焚煎(fén jiān)的意思:指烧煮食物时,火候过大而煎焦或烧焦。也比喻遭受严重的折磨或煎熬。
冯夷(féng yí)的意思:形容思想、行为不切实际、脱离实际。
丰阜(fēng fù)的意思:形容豪富、富有的样子。
复故(fù gù)的意思:指重提过去已经解决的事情,重新翻旧账。
官家(guān jiā)的意思:指官府、政府机关。
旱魃(hàn bá)的意思:指旱灾严重,长时间无雨的天气。
禾黍(hé shǔ)的意思:禾黍是指稻谷和黍谷,也泛指庄稼和粮食。
欢声(huān shēng)的意思:指喜庆的声音,欢乐的声音。
会须(huì xū)的意思:指能力高强,技巧娴熟。
蛟蜃(jiāo shèn)的意思:指巨大的蛇或巨大的鱼。
桔槔(jié gāo)的意思:指在争斗中力量相当,难以分出胜负的局面。
惊电(jīng diàn)的意思:形容声音或消息传得非常迅速,像闪电一样惊人。
看书(kàn shū)的意思:指毅然决然,下定决心,舍弃退路,全力以赴。
劳苦(láo kǔ)的意思:指过着艰苦辛劳的生活,形容辛勤劳动。
理当(lǐ dāng)的意思:应该,本该。
六月(liù yuè)的意思:形容天气异常寒冷,与季节不符。
陆地(lù dì)的意思:指大地、陆地。也比喻乡土、故乡。
马上(mǎ shàng)的意思:立即、立刻
南州(nán zhōu)的意思:南方的州府,指南国或南方地区。
霹雳(pī lì)的意思:形容声音极大、极响。
片云(piàn yún)的意思:指天空中孤立的一片云彩,也比喻孤立无援或独自一人。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
强半(qiáng bàn)的意思:指在一对相似的人或事物中,一个更强、更好的一方。
时丰(shí fēng)的意思:指时光充足,物产丰富的年景。
倏忽(shū hū)的意思:突然、迅速
肆虐(sì nüè)的意思:指猖狂、狂暴地蔓延或传播。
太史(tài shǐ)的意思:太史是指古代官职,负责编纂历史和记录史事。在成语中,太史常常用来形容人的学识渊博、博学多才。
天外(tiān wài)的意思:指超出人们平常所能理解的范围之外。
天瓢(tiān piáo)的意思:形容雨水非常大。
望云(wàng yún)的意思:形容盼望不已,期待心切。
燮理(xiè lǐ)的意思:燮理是一个古代汉语词语,指的是合理、妥善地处理事物,使之达到协调、和谐的状态。
须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻
野民(yě mín)的意思:指无法无天、不受约束的人,也可指没有文化修养的人。
悠然(yōu rán)的意思:悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子,形容心情舒畅、无所牵挂。
有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。
月天(yuè tiān)的意思:指月亮高悬天空,形容月亮明亮、高挂天际的景象。
云起(yún qǐ)的意思:形容事物突然出现或发生。
载道(zài dào)的意思:指道路宽广,可以容纳车辆行驶。也比喻一个人的胸怀宽广,能容纳大事。
昼昏(zhòu hūn)的意思:白天和黑夜难以区分,昼夜颠倒。
走海(zǒu hǎi)的意思:指远离家乡,到海外谋生。
- 翻译
- 在南州的六月,天空不下雨,千里大地变成红色的泥土。
田里的稻谷和黍子大部分已经干枯,到处都是汲水的桔槔,百姓们辛苦劳作。
抬头看云,太阳高挂在天上,旱灾肆虐如同火烧一般。
河神冯夷怕水源枯竭,大力神夸娥担忧山岭被烧焦。
忽然间,天边飘来一片云彩,瞬间弥漫到天地之间。
猛烈的风夹带着闪电,白天变得昏暗,雷鸣中蛟龙蜃气升腾。
是谁骑马挥动天瓢,顷刻间陆地变为汪洋。
稻谷再次茂盛,百姓在路上欢呼,丰收的景象重现。
秋天依然能看到丰饶的景象,期待能卖出好价钱,每斗谷物只需三钱。
朝廷应当有人治理,太史官翻阅典籍,寻找解决旱情的方法。
- 注释
- 南州:古代地名,泛指南方地区。
赤土:因干旱而变为红色的泥土。
桔槔:古代汲取井水的工具。
旱魃:传说中的旱鬼。
冯夷:水神。
夸娥:神话中的大力神。
八埏:古代对天地四方的泛称。
蛟蜃:蛟龙和蜃气,古人认为是旱灾的象征。
天瓢:比喻降雨的云朵。
芃芃:形容草木茂盛。
丰阜:丰饶富庶。
燮理:调和阴阳,治理国家。
太史:古代负责天文历法和记事的官员。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅南方六月酷热无雨的景象,农作物因干旱而枯萎,人民生活困苦。诗人通过对自然界的观察,表达了期待及时雨水的迫切心情。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,如“千里川原成赤土”、“望云仰见日在天,旱魃肆虐如焚煎”等,形象地描绘出干旱的严重程度。同时,诗人也表现了对自然力量的敬畏之情,如“冯夷匿渊恐波竭,夸娥走海愁山然”表达了面对汹涌澎湃的洪水时的担忧。
接着,诗中转折到雨后的景象,“天外悠然片云起,倏忽走腾八埏里。猛风惊电白昼昏,霹雳一声蛟蜃起”描述了暴风骤雨来临的壮观场面。而“马上谁把天瓢倾,须臾陆地波涛生”则是对这场雨水倾盆大pour的形象描绘。
最后,“禾黍芃芃复故秀,群黎载道生欢声。秋来尚见时丰阜,会须售粲三钱斗”表达了雨后农作物复苏,人民生活得到改善的心情。而“官家燮理当有人,太史还看书大有”则是对政府管理及天文学者观察天象的赞赏。
整首诗通过细腻的描写和生动的情感表达,不仅展示了作者深厚的农耕情怀,也反映出古人对于自然环境变化的敏锐观察和深刻认识。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乐府变十九首·其十一白莲花
白莲花,捧世尊。左跪圣母,右拜神君。
莲花水,浴金盆。男女行照之,女为后妃男侯王。
金貂罗纨耀两行。生当踏玉阶,死当坐天堂。
谁为遣汝来,丘太师、周太师,却立那,颜东西。
授汝尺一锦牍,赤白号带两头垂。
但入上谷云中得,好儿郎,因依精兵十万骑,一一衔枚后头随。
天运好反覆,白发所谋私。
反接向市中,号呼众男女,曷不救我为。
救我死者坐天堂,生当踏玉阶。
忽有一书生,众不识为谁。
书生从何来,乃是阙下上书男子,长流关外醉卧阛阓间,夜半缚致之。
桃李种山冈,莲花种湖陂。
刺舟摘莲花,却折桃李枝。东市标,书生头。
鼓曈昽,使者輶。千金赏,万户侯。道傍跌足涕被面。
中丞封,御史转。丞相阁中三日宴。
《乐府变十九首·其十一白莲花》【明·王世贞】白莲花,捧世尊。左跪圣母,右拜神君。莲花水,浴金盆。男女行照之,女为后妃男侯王。金貂罗纨耀两行。生当踏玉阶,死当坐天堂。谁为遣汝来,丘太师、周太师,却立那,颜东西。授汝尺一锦牍,赤白号带两头垂。但入上谷云中得,好儿郎,因依精兵十万骑,一一衔枚后头随。天运好反覆,白发所谋私。反接向市中,号呼众男女,曷不救我为。救我死者坐天堂,生当踏玉阶。忽有一书生,众不识为谁。书生从何来,乃是阙下上书男子,长流关外醉卧阛阓间,夜半缚致之。桃李种山冈,莲花种湖陂。刺舟摘莲花,却折桃李枝。东市标,书生头。鼓曈昽,使者輶。千金赏,万户侯。道傍跌足涕被面。中丞封,御史转。丞相阁中三日宴。
https://www.xiaoshiju.com/shici/64167c67b7ddd0b8487.html