- 诗文中出现的词语含义
-
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
玳簪(dài zān)的意思:形容女子头上戴的华美发饰。
宫娥(gōng é)的意思:指宫廷中的美女。
国风(guó fēng)的意思:国家的风格和气质,代表一个国家或地区的文化特点和风貌。
华鲜(huá xiān)的意思:指华丽而美好的事物。
化蝶(huà dié)的意思:指人或事物在变化中获得新生,焕发出新的活力和美丽。
继烛(jì zhú)的意思:继续点燃蜡烛,比喻接续前人的事业,传承前人的精神。
流香(liú xiāng)的意思:指香气飘溢、香味扑鼻。
露华(lù huá)的意思:指春天到来,大地上的花朵开始绽放。
梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。
捧拥(pěng yōng)的意思:指拥护、支持某人或某事物,像捧着宝贝一样保护和推崇。
千钟(qiān zhōng)的意思:形容人或物非常重要,价值极高。
日华(rì huá)的意思:指太阳光辉,形容光彩耀眼,光辉灿烂。
天乐(tiān lè)的意思:形容天地万物和谐安乐,充满喜悦的景象。
西施(xī shī)的意思:形容女子美丽动人。
鲜丽(xiān lì)的意思:色彩鲜明、美丽华丽。
心里(xīn lǐ)的意思:指人的内心思想、感情、意愿等。
喧阗(xuān tián)的意思:喧嚣嘈杂,声音嘈杂。
露华浓(lù huá nóng)的意思:形容女子的妆容精致而华丽。
- 翻译
- 阳光明媚,露珠晶莹,清晨梳妆打扮,香气四溢。
即使在梦中也愿变为蝴蝶,却无法像蜜蜂那样深入她的心扉。
宫女簇拥着沉醉的西施,宫廷音乐热闹非凡,如同虢国的繁华景象。
饮酒至深夜,高高的蜡烛继续燃烧,玳瑁簪子承载着千杯美酒。
- 注释
- 日华:阳光。
鲜丽:明媚。
露华:露珠。
浓:晶莹。
梳流:清晨梳妆。
香朝:香气早晨。
竞:争。
□容:打扮容貌。
化蝶:变为蝴蝶。
伊:她。
如:像。
蜂:蜜蜂。
宫娥:宫女。
捧拥:簇拥。
西施:美女名。
醉:沉醉。
天乐:宫廷音乐。
喧阗:热闹。
虢国风:虢国的繁华景象。
高拗:高高举起。
浮□:继续燃烧。
须:必须。
继烛:续燃蜡烛。
玳簪:玳瑁簪子。
分载:承载。
酒千钟:千杯美酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宫廷宴会,充满了对美好事物的赞美和对欢乐时光的留恋。
"日华鲜丽露华浓,梳流香朝竞□容。" 这两句写景,从白天到清晨,阳光与露珠交相辉映,环境优雅,香气弥漫,每个人都在展现自己的风采。
"来在梦中甘化蝶,入伊心里不如蜂。" 这两句则转向情感的表达,宴会中的美好时光,如同梦境般令人沉醉,但即便如此,也无法完全融入心中,犹如忙碌的蜜蜂一般。
"宫娥捧拥西施醉,天乐喧阗虢国风。" 这两句描写宴会中的热闹场景,宫女们簇拥着醉酒的西施(古代对美女的一种称呼),音乐与歌舞充斥在空气中,营造出一个欢快的国度风貌。
"高拗浮□须继烛,玳簪分载酒千钟。" 最后两句则是对宴会奢华程度的描绘,通过高耸的灯火和装饰华美的酒杯来突出豪华气派。
整首诗通过对景物、情感和场面的细腻刻画,展现了一个繁华而又充满欢乐氛围的宴会场面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
途中寒食题黄梅临江驿寄崔融
马上逢寒食,愁中属暮春。
可怜江浦望,不见洛阳人。
北极怀明主,南溟作逐臣。
故园肠断处,日夜柳条新。
渚宫立春书怀
春候侵残腊,江芜绿已齐。
风高莺啭涩,雨密雁飞低。
向日心须在,归朝路欲迷。
近闻惊御火,犹及灞陵西。
早发潼关
天边月初落,马上梦犹残。
关树苍苍晓,玉阶澹澹寒。
宦游终自苦,身世静堪观。
争似山中隐,和云枕碧湍。