- 拼音版原文全文
重 阳 山 居 唐 /司 空 图 此 身 逃 难 入 乡 关 ,八 度 重 阳 在 旧 山 。篱 菊 乱 来 成 烂 熳 ,家 僮 常 得 解 登 攀 。年 随 历 日 三 分 尽 ,醉 伴 浮 生 一 片 闲 。满 目 秋 光 还 似 镜 ,殷 勤 为 我 照 衰 颜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
兵乱(bīng luàn)的意思:指战乱、军事混乱的局面。
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
风物(fēng wù)的意思:指风景、景色。
更期(gēng qī)的意思:更期指的是改变期限或时间。通常用来形容推迟或改变计划、约定的情况。
古恨(gǔ hèn)的意思:古代的遗恨或怨愤。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
交亲(jiāo qīn)的意思:亲近交往,结交朋友。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
暮节(mù jié)的意思:指快要结束或即将过去的时节。
且喜(qiě xǐ)的意思:表示暂时满足,不再追求更多。
亲兵(qīn bīng)的意思:指亲自率领兵马,亲临战场的将领。
晴光(qíng guāng)的意思:指阳光明媚的天气,也用来形容事物的光明与美好。
深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。
诗人(shī rén)的意思:
[释义]
(名)写诗的作家。
[构成]
偏正式:诗(人
[例句]
曹操是一个军事家;也是一位诗人。(作宾语)衰翁(shuāi wēng)的意思:指年老体衰的人。
四望(sì wàng)的意思:四处观察,四方面都看得很清楚。
一川(yī chuān)的意思:一条江河。形容水流湍急、波涛汹涌。
自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。
- 注释
- 诗人:指作者本人或泛指诗人。
恨难穷:感叹命运不好,愁苦无尽。
暮节:晚年的时节,此处指重阳节。
交亲:朋友和亲人。
兵乱:战争动乱。
一川风物:一片原野的景色。
笛声:可能指牧笛声,象征宁静或哀伤。
菊残:菊花凋谢,象征秋天的晚景。
幽蝶:在花丛深处飞舞的蝴蝶。
陂:池塘或湖泊。
晴光:阳光。
早鸿:早来的鸿雁,常寓意离别或时光流逝。
明日更期:期待明天再次相约。
不堪:无法承受。
寂寞:孤独,冷清。
衰翁:老翁,诗人自指,暗示年老体衰。
- 翻译
- 自古以来诗人都感叹命运多舛,晚年能与你一同登高我感到欣喜。
四处望去,亲友离散在战乱之后,只有笛声在风中回荡,满目凄凉。
菊花丛中,蝴蝶翩翩起舞,水波荡漾,晴空之下大雁早早飞过。
期待明天再次相聚在此痛饮,无法忍受这份寂寞,面对这衰老的自己。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在重阳节(即今九月初九的重阳节,古时民间习俗登高望远,以寄托思念之情)独自登临山居的情景。"诗人自古恨难穷"表达了诗人对生活的不满与无奈,以及想要逃离现实世界的渴望。"暮节登临且喜同"则显示了诗人在这个特殊的日子里,与众人一同登高,寻求一种精神上的慰藉。
"四望交亲兵乱后,一川风物笛声中"这两句描绘了一种战后凋敝的景象。战争过后,往日熟识的风光都已不再,唯有远方传来的笛声在空中回荡,让人感受到一种淡淡的悲凉。
"菊残深处回幽蝶,陂动晴光下早鸿"这两句则是对自然景物的细腻描写。诗人注意到了深处菊花残留的情形,以及在温暖的阳光下飞舞的蝴蝶和远去的大雁,这些都是秋天的象征,给人以淡远之感。
最后两句"明日更期来此醉,不堪寂寞对衰翋"则表达了诗人的豪放与逃避现实的心态。诗人希望第二天能再次到这个地方饮酒至醉,以此来忘却生活中的寂寞和无奈。
整首诗通过对自然景物的细腻描写,以及诗人内心世界的抒发,展现了唐代士大夫阶层的矛盾心理与情感状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢