- 诗文中出现的词语含义
-
白葛(bái gě)的意思:指无功而受禄,形容人不劳而获。
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
茶经(chá jīng)的意思:茶经是指茶的学问、茶道的经典。
东门(dōng mén)的意思:指离开、出走、辞职等意思。
菰米(gū mǐ)的意思:菰米是指菰蒲的米,比喻人才或者物品有价值但被埋没或未被重视。
归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。
镜湖(jìng hú)的意思:指湖泊的水面如同一面明镜,形容湖泊平静如镜。
庙见(miào jiàn)的意思:指只在庙里能够见到,表示非常罕见或稀有。
筇枝(qióng zhī)的意思:形容人或事物高大、粗壮。
僧窗(sēng chuāng)的意思:僧人的窗户
乌纱(wū shā)的意思:指黑色的头巾或面纱,也比喻隐藏真相或掩盖事实。
闲客(xián kè)的意思:指没有任何事情要做,无所事事的人。
逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
小东(xiǎo dōng)的意思:指年纪小的男孩子,也可用来形容年轻人。
眼边(yǎn biān)的意思:指非常近,几乎在眼前。
野艇(yě tǐng)的意思:指没有经过训练或规范的船只,也用来形容没有经过修养或教育的人。
一奇(yī qí)的意思:非常罕见的事物或情况
- 注释
- 曳筇枝:手持竹杖。
白葛乌纱:白葛布做的帽子。
奇:奇特。
闲客:悠闲的游客。
吏责:官吏的职责。
胜花时:比花开时更美。
茶经:关于茶的书籍。
僧窗:僧侣的窗户。
菰米:水生植物,古人常食。
归路近:回家之路仿佛就在眼前。
镜湖:古代湖泊名,位于浙江绍兴。
禹庙:纪念大禹的庙宇。
- 翻译
- 在小东门外漫步,手握竹杖,身着白葛乌纱,这本身就是一种奇特的景象。
闲适的游客在这里逍遥自在,无需承受官吏的职责,茂密的树荫和清凉的湿润比花开之时更令人愉悦。
常常在僧人的窗边阅读《茶经》,在野外的小船上煮菰米做饭。
这样的生活让我觉得回家的路近在眼前,镜湖边的禹庙若隐若现,景色宜人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在小东门外漫步的闲适生活。他手持筇枝(竹杖),身着白葛乌纱,显得与众不同,自在逍遥,无需为官场琐事所累。周围的环境清幽,茂密的树荫比花期更显清凉滋润,为他的心境增添了几分宁静。
诗人喜欢在僧人的窗下研读《茶经》,享受那份宁静与禅意,还亲自在野外的小艇上烹饪菰米,过着简朴而自得其乐的生活。这种田园生活的惬意让诗人觉得回家之路就在眼前,远远望去,镜湖和禹庙的轮廓在眼中清晰可见,仿佛近在咫尺。
总的来说,这首诗通过写景抒怀,展现了诗人对自然的喜爱和对隐逸生活的向往,以及对官场生活的淡然态度。陆游的笔触清新自然,流露出一种超脱世俗的野逸之趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢