茶映盏毫新乳上,琴横荐石细泉鸣。
- 诗文中出现的词语含义
-
残雨(cán yǔ)的意思:指雨势已经过去,只剩下雨水滴落的残余。
此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
枯筇(kū qióng)的意思:指竹子干枯、失去生机的状态。比喻人老朽无能、失去精神。
老健(lǎo jiàn)的意思:指人年纪虽然老,但身体健康,精力充沛。
且复(qiě fù)的意思:表示某种情况或状态尚未结束,还会继续发展或变化。
赏新(shǎng xīn)的意思:欣赏新事物或新的变化
萧然(xiāo rán)的意思:形容冷清、寂寞无人的样子。
新晴(xīn qíng)的意思:指天气转好,乌云散去,阳光重新出现。
吟风(yín fēng)的意思:指吟咏风景、吟诗作赋等艺术活动。
幽禽(yōu qín)的意思:幽静的鸟类,比喻隐居、不事非非的人。
在行(zài háng)的意思:指某人在某个领域或某种技能上非常熟练、精通。
照日(zhào rì)的意思:如同太阳照耀一样明亮,形容人的品德高尚或事物光明正大。
自在(zì zài)的意思:自由、不受束缚、无拘无束
- 注释
- 闲曳:悠闲地拖拉。
枯筇:枯竹,古人常用来作为行走的工具。
新晴:雨后放晴。
幽禽:隐藏在深处的鸟儿。
茶映盏毫:茶水在杯中的倒影。
新乳上:形容茶水如新乳般细腻。
琴横荐石:横置琴于石上。
细泉鸣:泉水轻声鸣响。
老健:年老健康。
萧然:清冷、寂寥的样子。
- 翻译
- 悠闲地拖着枯竹散步,欣赏着雨后的新晴天气。
在弯曲的走廊和小阁中,鸟儿在树叶间长久地吟唱着风声,雨后的阳光透过枝头格外明亮。
新泡的茶在杯中泛起如新乳般的泡沫,琴声悠扬伴随着石上细流的潺潺声。
我也明白衰老的力量终究难以依靠,暂且享受这份宁静淡泊的生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《雨晴》,描绘了诗人雨后漫步的情景。首句“闲曳枯筇自在行”,以悠闲的姿态手持枯筇(竹杖),表现出诗人的闲适心情。接下来,“曲廊小阁赏新晴”写他在曲折回廊和小巧阁楼中欣赏雨后的晴空,透露出对自然景色的喜爱。
“幽禽叶底吟风久,残雨枝间照日明”两句,通过描绘鸟儿在树叶间轻声歌唱,以及雨后阳光透过枝头洒下的明亮景象,营造出宁静而生机盎然的画面。诗人借助自然之景,寓情于物,表达了内心的愉悦。
“茶映盏毫新乳上,琴横荐石细泉鸣”则转向室内生活,品茗听泉,展现了诗人享受生活的雅致。最后,“亦知老健终难恃,且复萧然得此生”表达出诗人对岁月流逝、身体衰老的感慨,但仍然珍惜当下,安然享受这份宁静的生活。
总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了雨后初晴的景色,融入了诗人的情感体验,展现出一种淡泊而自得的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送鱼思别处士归有怀
宴罢众宾散,长歌携一卮。
溪亭相送远,山郭独归迟。
风槛夕云散,月轩寒露滋。
病来双鬓白,不是旧离时。
送人之任邛州
绿发监州丹府归,还家乐事我先知。
群童竹马交迎日,二老兰觞初见时。
黄卷新书芸委积,青山旧路菊离披。
亨衢自有横飞势,便到西垣视训辞。
秋日行次关西
金风荡天地,关西群木凋。
早霜鸡喔喔,残月马萧萧。
紫陌秦山近,青枫楚树遥。
还同长卿志,题字满河桥。
- 诗词赏析