- 诗文中出现的词语含义
-
策度(cè dù)的意思:指策略和计划的安排和布置。
春归(chūn guī)的意思:春天回来了。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
断桥(duàn qiáo)的意思:指桥断了,无法通行。比喻人际关系破裂或交往中断。
客游(kè yóu)的意思:指客人游玩、旅行。
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
林塘(lín táng)的意思:林塘是一个形容词,指的是人多拥挤、拥挤不堪的状态。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
日来(rì lái)的意思:日子一天天过,时间不断流逝。
诗囊(shī náng)的意思:指能够装载诗句的袋子,比喻人的才情或学识。
水香(shuǐ xiāng)的意思:形容境界高尚,品德纯正。
无声(wú shēng)的意思:没有声音或没有发出声音。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
幽情(yōu qíng)的意思:幽情指的是内心深处的柔情和感伤,通常用来形容人的情感内敛、柔软,表达一种含蓄的情感。
云天(yún tiān)的意思:指天空中的云彩,引申为广阔无垠、无边无际的意境。
- 翻译
- 南北两地春天匆匆而过,天气放晴时我轻松地策杖漫步林间池塘。
柳树在岸边轻轻摇曳,仿佛东风吹得它消瘦;落花飘落在断桥边,流水带着花香潺潺流淌。
年岁渐长,游子的剑气已成往事,如今只有诗篇装满我的心事。
内心深处的情感如一丝幽情飘向远方的云天,孤独的鸟儿无声地飞翔在夕阳下。
- 注释
- 春归:春天离去。
轻策:轻松地持杖。
林塘:树林和池塘。
柳摇:柳树摇曳。
东风瘦:春风显得微弱。
流水香:流水带着花香。
老去:年老。
客游:游子生涯。
诗囊:装满诗篇的心。
幽情:深藏的情感。
云天远:遥远的天空。
独鸟:孤独的鸟儿。
夕阳:傍晚的太阳。
- 鉴赏
这首宋代诗人林昉的《春归》描绘了春天归来时的闲适与感慨。首句“南北春归有许忙”,以南北春色的匆忙回归,暗示了大自然生机盎然的景象。诗人乘着晴朗的日子,轻装出行,漫步于林塘之间,享受春光。
“柳摇别岸东风瘦”描绘了岸边的柳树在春风中轻轻摇曳,仿佛春风也因之而显得消瘦,形象生动。接下来,“花落断桥流水香”则通过断桥边落花飘零,流水带着花香,营造出一种宁静而略带感伤的氛围。
“老去客游空剑气”,诗人借剑气象征自己年华老去,曾经的豪情壮志如今只能寄托于诗歌之中。最后两句,“幽情一点云天远,独鸟无声飞夕阳”,诗人的情感融入到无言的飞鸟和渐落的夕阳中,表达出内心的孤独与对远方的向往。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景色,同时也寓含了诗人对时光流逝的感慨和个人心境的抒发,展现了宋人诗中的淡泊与深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢