《次韵斯远十六日见简》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 斯 远 十 六 日 见 简 宋 /赵 蕃 忽 来 叩 户 新 诗 句 ，谓 我 将 行 可 自 疏 。暂 向 沅 湘 采 兰 芷 ，扶 疏 终 亦 爱 吾 庐 。
- 诗文中出现的词语含义
-
采兰（cǎi lán）的意思：采摘兰花
扶疏（fú shū）的意思：扶持和疏导，指帮助和引导他人，使其得到适当的发展和改善。
将行（jiāng xíng）的意思：指事情将要发生或即将实现。
兰芷（lán zhǐ）的意思：兰芷是指兰草和芷草，比喻品德高尚、清雅纯洁的人。
诗句（shī jù）的意思：指诗中的句子或诗中的一句话。
吾庐（wú lú）的意思：指自己的住所或居所。
新诗（xīn shī）的意思：指创作于近代的诗歌形式，与古代诗歌形式相对。
行可（xíng kě）的意思：表示可以行动或可以实施。
沅湘（yuán xiāng）的意思：沅湘是指湖南的两条大河，沅江和湘江。这个成语常用来形容两者相连，形影不离的关系。
自疏（zì shū）的意思：自己疏远自己，主动与人疏远。
- 翻译
- 忽然有人来敲门，带来新的诗句，说我要走了，可以自我疏远一些。
我打算暂时去沅江湘水边采集兰花和白芷，最终我还是会喜爱我的小屋。
- 注释
- 忽来：忽然。
叩户：敲门。
新诗句：新的诗作。
谓：告诉。
将行：即将离开。
可：可以。
自疏：自我疏远。
暂向：暂时前往。
沅湘：沅江和湘江，古代中国的两条重要河流。
采兰芷：采摘兰花和白芷，象征高洁品格。
扶疏：枝叶繁茂的样子，这里指代自然环境。
终亦：最终也会。
爱吾庐：喜爱我的房子，表达对家园的眷恋。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《次韵斯远十六日见简》中的片段。诗人以一种随性自然的笔触，描绘了突然收到朋友的新诗作，感到诗意触动，暗示即将离开。他决定在前往沅湘（湖南一带）采集兰花和白芷这些高洁之草的过程中，也会怀念自己简朴的居所。"忽来叩户新诗句"形象地写出诗人对新诗的惊喜，"暂向沅湘采兰芷"则流露出他对自然的热爱和对故乡的眷恋。整句诗透露出诗人的情感细腻与生活情趣，以及对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢